move abroad – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What happens if there are gaps in your OASI contributions and is there a way to make up payments? How and where can you make your OASI contributions if you move abroad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Puis-je calculer ou faire estimer la hauteur de ma rente AVS et les sommes d’argent que je toucherai une fois arrivé à la retraite?

  www.freundevonfreunden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But it’s very frustrating for French artists who aren’t allowed to be innovative. This is the reason why the talented ones move abroad, where they can take risks and enjoy themselves. If you stay here, then you end up frustrated, especially when you’re young and you’re not allowed to explore your ideas and desires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freundevonfreunden.com as primary domain

Bosser dans des agences publicitaires et digitales pendant environ 5, 6 ans m’a fatigué parce-que tu n’es qu’en contact direct avec les agences marketing et pas avec les créatifs ou les designers. Je travaille plutôt avec les marques de mode, donc j’ai décidé de me mettre en free-lance et grâce à ça, j’ai pu avoir accès à des projets beaucoup plus créatifs et plus large: de la réal, de la direction artistique, du print, du digital. Beaucoup plus de choses variées. C’est cette envie de diversité qui m’a poussé à ouvrir à propre agence, pour proposer ce que je pense être le mieux pour le client. Ne pas être enfermé dans ce truc d’ agence, où tu dois passer par 10 personnes pour pouvoir valider quelque chose. Pour moi les agences françaises ne sont pas un exemple.

  4 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are planning to leave Switzerland and move abroad, or you have already done so, this page explains the steps you need to take with regard to your Swiss vehicle registration document and Swiss number plates, as well as the requirements you need to meet in order to drive on your Swiss licence in other countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Vous prévoyez de quitter ou avez quitté la Suisse pour prendre domicile à l’étranger. Qu’advient-il de votre permis de circulation et des plaques minéralogiques suisses? Sous quelles conditions pouvez-vous conduire à l’étranger avec un permis de conduire suisse? Pouvez-vous conduire en Suisse avec un permis de conduire étranger? Vous trouverez sur cette page les informations qui répondent à ces questions.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Economic growth and the pursuit of solutions to the medical, environmental, and other challenges facing the continent are highly dependent on local research capacity and collaboration. Yet without access to the digital tools that had become standard elsewhere, Africa’s best researchers and teachers could be expected to move abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

Demeurer à l’écart de la révolution numérique aurait porté un grave préjudice à l’Afrique. La croissance économique et la recherche de solutions aux problèmes – notamment médicaux et environnementaux – du continent dépendent fortement de la collaboration et des capacités de recherche locales. Or, privés d’un accès aux outils numériques qui étaient devenus la norme ailleurs, on pouvait s’attendre à voir les meilleurs chercheurs et professeurs d’Afrique partir à l’étranger.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If different EU countries are involved – for instance because you marry someone of a different nationality or because you plan to move abroad after getting married – check which country's laws apply to your marriage and to your matrimonial property regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si plusieurs pays de l'UE sont concernés (votre futur conjoint n'a pas la même nationalité que vous ou vous envisagez de vous installer à l'étranger une fois mariés, par exemple), vous devez vérifier quelle législation nationale s'applique au mariage et au régime matrimonial, car cela aura d'importantes conséquences pour vos droits et obligations en tant que conjoints.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’re moving away for good, Eurosender can provide you with the means for doing so and offer information, assistance and support regarding your relocation. We realise that having to up sticks and move abroad is a lot more than finding a courier and sending everything off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Si vous déménagez pour de bon, Eurosender peut vous donner les moyens de le faire et vous donner des informations, des conseils et une assistance pour votre déménagement. Nous nous rendons bien compte que préparer un délogement et un déménagement à l’étranger demande bien plus d’organisation que de simplement trouver une société de transport et tout envoyer.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a time when Switzerland was one of the poor nations of Europe – many Swiss had to move abroad to find work – he had no idea that his company would become internationally famous and would still be going strong more than a century later.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

En 1884, l’entrepreneur Karl Elsener ouvre à Ibach, dans le canton de Schwyz, un atelier de coutellerie. A une époque où la Suisse comptait parmi les nations pauvres de l’Europe - de nombreux Helvètes devaient s’expatrier pour trouver du travail -, il était loin de se douter que son entreprise deviendrait mondialement connue et perdurerait plus d’un siècle plus tard. L’esprit pionnier de ce Schwyzois, sa loyauté et son attachement à sa terre natale ont contribué au développement de son entreprise, à sa philosophie et à sa notoriété.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Economic growth and the pursuit of solutions to the medical, environmental, and other challenges facing the continent are highly dependent on local research capacity and collaboration. Yet without access to the digital tools that had become standard elsewhere, Africa’s best researchers and teachers could be expected to move abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

Demeurer à l’écart de la révolution numérique aurait porté un grave préjudice à l’Afrique. La croissance économique et la recherche de solutions aux problèmes – notamment médicaux et environnementaux – du continent dépendent fortement de la collaboration et des capacités de recherche locales. Or, privés d’un accès aux outils numériques qui étaient devenus la norme ailleurs, on pouvait s’attendre à voir les meilleurs chercheurs et professeurs d’Afrique partir à l’étranger.

  4 Hits www.ceran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intended for participants about to move abroad for the first time, this international mobility training is designed to promote an awareness of the personal challenges linked with the change of environment (culture shock, preparation of the family project, integration of spouse, alienation, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceran.com as primary domain

Destinée à des participants sur le point de s’expatrier pour la première fois, cette formation en mobilité internationale d'une journée (7 heures) en individuel a pour but d’initier une prise de conscience des enjeux personnels liés au changement d’environnement (choc culturel, préparation du projet familial, intégration du conjoint, déracinement, etc.). Elle doit être suivie d’une formation spécifique du type “Expatriation ”.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The first piece of advice I would give to people from France who want to move abroad is to pick a country they would enjoy living in,” recommends Patrick Michaud, a Parisian lawyer who specializes in turnkey relocations to Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	«Le premier conseil que je prodigue aux Français qui veulent s'installer à l'étranger, c'est de choisir un pays où ils apprécieront de vivre», recommande Patrick Michaud, un avocat parisien spécialisé dans les installations clés en main en Suisse.

  21 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continue exploring the site to find more detailed guides to all of the USA’s largest cities. These guides should help you to see some of the differences and begin to plan your move abroad—but be sure to do your own research, and seek the views of others who have been before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	En naviguant sur notre site web, vous trouverez des guides détaillés sur toutes les grandes villes américaines. Ils vous aideront à faire votre choix et à préparer votre déménagement. N’hésitez pas non plus à faire vos propres recherches et à solliciter l’avis de ceux qui ont déjà résidé dans ces métropoles.

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helsana operates a partnership with Cigna Global Health that offers comprehensive international health insurance for Helsana customers who move abroad. Cigna is one of the biggest insurers worldwide. The company employs more than 40,000 staff and serves over 80 million customers around the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Helsana a conclu un partenariat avec Cigna Global Health, afin de proposer une couverture internationale d’assurance-maladie complète à ses clients qui partent vivre à l’étranger. Cigna fait partie des plus grandes compagnies d’assurance dans le monde. L’entreprise emploie plus de 40 000 collaborateurs et gère plus de 80 millions de clients dans le monde entier.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todoist has helped me create an amazingly serene state of mind while getting lot of shit done. It has helped me succeed at several jobs and building a voluntary organization, manage a move abroad and manage my joint life with my husband - even after having a baby last year :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Todoist m'a aidé à avoir un état d'esprit incroyablement serein tout abattant un travail énorme. Cela m'a aidé à réussir dans plusieurs jobs et à créer une organisation bénévole, à gérer un déménagement à l'étranger et ma vie commune avec mon mari - même après avoir eu un bébé l'an dernier :)

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accordingly, a problem may arise when one of the spouses decides to move abroad and that spouse has custody:  in such a case, the other spouse, who can no longer exercise his or her right to watch over the child, might apply to the court for a new order granting him or her custody of the child.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Toutefois, il ne faut pas oublier que les devoirs découlant de l'autorité parentale demeurent, même si l'exercice de celle-ci est démembré.  C'est pourquoi, en vertu de l'article 215 [C.c.B.C. (maintenant l'art. 605)], l'un et l'autre des père et mère conservent le droit de surveiller l'entretien et l'éducation de leurs enfants, quelle que soit la personne qui en ait obtenu la garde.  Aussi, peut se poser un problème lorsque l'un des époux décide d'aller vivre à l'étranger et que la garde est confiée précisément à celui qui s'éloigne: en ce cas, le conjoint, ne pouvant plus exercer son droit de surveillance, pourrait demander que le tribunal rende une nouvelle ordonnance qui lui accorderait la garde de cet enfant.  [Je souligne.]

  www.berlitz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet there are times in a young person's life when more intensive coaching in the foreign language is required, for example when preparing for an examination (e.g. the TOEFL test), a student exchange or a family's move abroad, or simply to pursue their personal interest in a language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlitz.lu as primary domain	De nos jours, les enfants en bas âge peuvent vite apprendre une nouvelle langue. Il y a toutefois des moments dans leur vie où un coaching plus intensif dans la langue étrangère s'impose, notamment quand ils doivent preparer un examen (p.ex. le TOEFL) , un échange d'étudiants ou un déménagement à l'étranger, ou quand ils veulent tout simplement apprendre une langue qui les intéresse.

  7 Hits web.xidian.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each year, CACEIS invites employees to enjoy one of its Moov Days, a day-long forum all about internal mobility. It focuses on ways to break out of routine, take on a new role or even arrange a move abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caceis.com as primary domain	CACEIS donne rendez-vous tous les ans à ses salariés lors de ses ‘Moov Days’, une journée dédiée à la mobilité interne. On bouge, on change de métiers, on s’expatrie à l’étranger. Irina Brunet est la huitième d’une série de plusieurs portraits. Elle est Marketing and Product Manager in Paris.

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We tend to move abroad and work intensively on a project that is really inspired by a particular place, so home is our suitcase and our moving office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	Nous voyageons régulièrement à l’étranger, où nous travaillons de manière intense sur des projets fortement inspirés par leur localisation, je dirais donc que notre ‘chez nous’ une valise, ainsi que notre bureau qui nous suit dans nos déplacements.

  www.zhengye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Money follows Researcher process is aimed at researchers who move abroad and would like current SNSF funding to continue. In principle, a continuation of the project is possible in any country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unine.ch as primary domain	La procédure "Money follows Researcher" s'adresse à des chercheuses et des chercheurs qui s'établissent à l'étranger et qui souhaitent continuer d'utiliser les fonds de recherche du FNS attribués à un projet en cours. Une telle continuation est en principe réalisable dans tous les pays.

  2 Hits www.camiceriamazzarelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to move abroad with your family and need ex-pat advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbricht.ch as primary domain	Vous souhaitez emménager à l’étranger avec votre famille et avec besoin de conseils d’expatriation.

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I decided to move abroad for the desire to meet new countries and new
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	J'ai décidé de partir à l'étranger pour rencontrer de

  www.ovenbakedtradition.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you move abroad you must absolutely report personally at the counter so we may deliver you a departure certificate and cancel your permit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payerne.ch as primary domain	Si vous partez à l’étranger, vous devez impérativement vous présenter à nos guichets afin que l’on puisse vous délivrer une attestation de départ et annuler votre permis.

  3 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You live in Switzerland, you enjoy an old-age benefit and you would like move abroad.Are you still entitled to your benefit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Vous résidez en Suisse, vous êtes au bénéfice d’une prestation de l’AVS et vous désirez partir vous installer dans un autre pays. Avez-vous toujours droit à votre prestation ?

  perspectives.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also order a part-year tax statement with a specific valuation date (e.g. the date you move abroad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain	Vous avez également la possibilité de commander un relevé fiscal pour une période inférieure à un an, avec un jour de référence particulier (p. ex. date de départ pour l’étranger).

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Money follows Researcher process is aimed at researchers who move abroad and would like current SNSF funding to continue. In principle, a continuation of the project is possible in any country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	La procédure "Money follows Researcher" s'adresse à des chercheuses et des chercheurs qui s'établissent à l'étranger et qui souhaitent continuer d'utiliser les fonds de recherche du FNS attribués à un projet en cours. Une telle continuation est en principe réalisable dans tous les pays.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You moved to Lille when you were 21. When do you know it’s time to move abroad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	À 21 ans, vous avez rejoint Lille. Quand faut-il partir pour l’étranger?

  pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you move abroad after the beginning of the year, you will receive both a T4A and an NR4 slip for that year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca as primary domain	Si vous déménagez à l'étranger au début de l'an, vous recevrez un feuillet T4A et un feuillet NR4 pour cette année d'imposition.

  www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you move abroad after the beginning of the year, you will receive both a T4A and an NR4 slip for that year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca as primary domain	Si vous déménagez à l'étranger au début de l'an, vous recevrez un feuillet T4A et un feuillet NR4 pour cette année d'imposition.

  3 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your family members move abroad with you, they will cease to be covered by social insurance in the Netherlands. If you want your family members to stay insured in the Netherlands, you can take out voluntary AOW and Anw insurance for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Les membres de votre famille qui partent avec vous dans un autre pays, ne sont généralement plus affiliés à titre obligatoire aux assurances sociales néerlandaises. Toutefois, ils ont la possibilité d’adhérer à l’assurance volontaire AOW et Anw. Pour plus de renseignements, consultez la partie Assurance volontaire.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accordingly, a problem may arise when one of the spouses decides to move abroad and that spouse has custody:  in such a case, the other spouse, who can no longer exercise his or her right to watch over the child, might apply to the court for a new order granting him or her custody of the child.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Toutefois, il ne faut pas oublier que les devoirs découlant de l'autorité parentale demeurent, même si l'exercice de celle-ci est démembré.  C'est pourquoi, en vertu de l'article 215 [C.c.B.C. (maintenant l'art. 605)], l'un et l'autre des père et mère conservent le droit de surveiller l'entretien et l'éducation de leurs enfants, quelle que soit la personne qui en ait obtenu la garde.  Aussi, peut se poser un problème lorsque l'un des époux décide d'aller vivre à l'étranger et que la garde est confiée précisément à celui qui s'éloigne: en ce cas, le conjoint, ne pouvant plus exercer son droit de surveillance, pourrait demander que le tribunal rende une nouvelle ordonnance qui lui accorderait la garde de cet enfant.  [Je souligne.]

  www.invest-in-bavaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When children from all over the world learn together in one class, it creates an intercultural, open-minded atmosphere – the ideal approach for foreign companies who wish to establish themselves in Bavaria along with their employees and their families. And the ideal starting point for Bavarian workers when preparing for a move abroad with their families.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest-in-bavaria.com as primary domain

Les acteurs mondiaux nécessitent un environnement axé sur l'international. L'État de Bavière offre des conditions idéales aux investisseurs étrangers également en matière d'apprentissage. De nombreuses écoles internationales dispensent leurs cours en Anglais ou dans les langues d'autres pays d'origine, engendrant ainsi des qualifications reconnues à l'échelle internationale. Quand les enfants du monde entier apprennent ensemble dans une classe, cela crée une atmosphère interculturelle ouverte - la méthode idéale pour les entreprises étrangères qui souhaitent s'établir en Bavière avec leurs employés et leurs familles. Et c'est le point de départ idéal pour les employés bavarois qui se préparent à partir à l'étranger avec leurs familles.