move air – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   21 Domains
  12 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Yes – Install ducts and a blower to move air into the area to be heated.
Oui – Installez des conduits et un ventilateur pour pousser l'air dans la zone à chauffer.
  www.cancer.ca  
using a fan to move air in the room
utiliser un ventilateur pour déplacer l'air dans une pièce
  www.rncan.gc.ca  
The reason you want to replace it, it’s hard on the motor. The motor is trying to move air past this dirty clogged filter so you’re going to save electricity when you get this out of here. You buy the same type the replacement one is nice and clean.
Si vous avez une fournaise, vous avez aussi sûrement un réseau de gaines et un filtre de fournaise. Voici, j'enlève la porte de la fournaise pour accéder au filtre sale. Il a été installé il y a un an et il est encrassé. Il est temps de le remplacer. La raison pour laquelle on veut le remplacer, c'est qu'un filtre sale rend plus difficile le travail de la fournaise. Le moteur force pour faire passer l'air à travers un filtre encrassé. Si vous vous débarrassez de ce vieux filtre, vous allez donc économiser de l'électricité. Il suffit d'acheter le même type de filtre, qui sera net et propre. L'air le traversera facilement. Un nouveau filtre capture tout ce que vous ne voulez pas laisser flotter dans l'air et vous fait économiser de l'électricité en même temps. D'un autre côté, vous pouvez faire appel à un technicien d'entretien à tous les deux ans ou plus pour s'occuper des autres aspects de votre fournaise.
  www.api-ipy.gc.ca  
So next, the question, that is, why should we care about the air in the Arctic? Well, let's go to the next slide. The pollutant can actually make it all the way to the Arctic. Next, you see here where you have these factories, and they spit out all kind of nasty things, but move. air just moves it happily along and it makes it out to the air. to the Arctic. Next, few pollutants are produced in the Arctic, but we find them there. So let's go to the next slide. And that gets us to where we're talking about. We're talking about the under-explored Arctic. And that is particularly the polar ice caps, one of the least explored parts of the Earth. Next. And that is where we're working.
Moi, je ne vois pas l'exposé donc je tiens pour acquis que tout est affiché à l'écran. C'est ce qu'on appelle OSAIS dans l'Arctique et ce que vous voyez, c'est une photo qui nous montre en train de travailler. L'an dernier à côté du brise-glace Amundsen. Voici maintenant nos quatre collègues. Ce sont eux qui font le travail sur le terrain et voici ce qui nous préoccupe dans notre travail. Nous nous intéressons à la pollution. Alors qu'est-ce que la pollution. Voici quelques exemples de polluants qu'on trouve dans l'air. La fumée, les vapeurs de voitures, la poussière, le mercure, les pesticides, la plupart des gens qui vivent dans le nord croient que leur mode -- croyaient que leur mode de vie ne serait jamais menacé par la pollution, mais malheureusement comme nous le savons maintenant, ils avaient tort.
  www.unops.org  
Bryan Taylor, Manager of the UNOPS Indonesia office, said: “The isolation rooms required a complex design and construction process in order to isolate the virus, using high-tech air treatment processes and ventilation controls which move air from clean to less clean parts of the system. On behalf of our partners, we renovated up to 10 isolation rooms per hospital, as well as intensive care units, laboratories, nurse stations, decontamination rooms, mortuaries and more.”
Le Directeur du Centre de projets de l’UNOPS en Indonésie, M. Brian Taylor, précise : « Les processus de conception et de construction de ces chambres d'isolement sont complexes puisqu'ils doivent permettre d’isoler le virus. Un système de traitement de l'air et de contrôle de la ventilation à la pointe de la technologie doit permettre de faire circuler l’air pur vers des zones du système où l’air est vicié. Pour le compte de nos partenaires, nous avons rénové jusqu'à 10 chambres d'isolement par hôpital de même que des unités de soins intensifs, des laboratoires, des postes d’infirmières, des chambres de décontamination, des morgues, etc. »
  users.skynet.be  
This distinction between the elements appears more clearly within the Indian tradition where Fire participates in an ascending move, Air in a transversal one whereas Water and Earth are related to a descending move. Ascent means moving towards Heaven (the pure active Principle), descent moving in the direction of Earth (the pure passive Principle) and transverse keeping the balance between Heaven and Earth. Ether, the undifferentiated state of all elements, symbolizes the motionless fluid standing at the Centre and spreading in all element directions (North, South, East and West).
La distinction entre les éléments apparaît plus clairement au sein de la tradition indienne où le Feu participe d'un mouvement ascendant, l'Air d'un mouvement transversal tandis que l'Eau et la Terre sont en relation avec un mouvement descendant. L'ascension signifie se mouvoir en direction du Ciel (le Principe actif pur), la descente se déplacer vers la Terre (le Principe passif pur) et le mouvement transversal maintenir l'équilibre entre le Ciel et la Terre. L'Éther, l'état indifférencié de l'ensemble des éléments, symbolise le fluide immobile résidant au Centre et se répandant dans toutes directions associées aux éléments (Nord, Sud, Est, Ouest).
  www.nrcan.gc.ca  
The reason you want to replace it, it’s hard on the motor. The motor is trying to move air past this dirty clogged filter so you’re going to save electricity when you get this out of here. You buy the same type the replacement one is nice and clean.
Si vous avez une fournaise, vous avez aussi sûrement un réseau de gaines et un filtre de fournaise. Voici, j'enlève la porte de la fournaise pour accéder au filtre sale. Il a été installé il y a un an et il est encrassé. Il est temps de le remplacer. La raison pour laquelle on veut le remplacer, c'est qu'un filtre sale rend plus difficile le travail de la fournaise. Le moteur force pour faire passer l'air à travers un filtre encrassé. Si vous vous débarrassez de ce vieux filtre, vous allez donc économiser de l'électricité. Il suffit d'acheter le même type de filtre, qui sera net et propre. L'air le traversera facilement. Un nouveau filtre capture tout ce que vous ne voulez pas laisser flotter dans l'air et vous fait économiser de l'électricité en même temps. D'un autre côté, vous pouvez faire appel à un technicien d'entretien à tous les deux ans ou plus pour s'occuper des autres aspects de votre fournaise.
  2016.remtechexpo.com  
Alfonso Arzapalo’s intention is to sharpen our awareness of our interaction with the environment. Whereas human interventions in the public space often “make noise” and “move air around,” Arzapalo deliberately listens to the site to deduce its behaviour.
Alfonso Arzapalo cherche à aiguiser notre conscience de l’environnement. Alors que souvent les interventions humaines dans l’espace public « font du bruit » et « déplacent de l’air », l’artiste se met volontairement à l’écoute des lieux pour en déduire un comportement. Dans l’exposition compositions silencieuses, les actions vidéographiées skyline : horizon sensible (2010) et snowdon (2009-2011) présentent le récit de son apprentissage auprès des tours du centre-ville et d’une station de métro ; le passage de l’artiste ne laisse aucune trace visible mais il continue de résonner dans l’espace. Son intervention écrite dans les fenêtres de la maison de la culture, cadres de vie (2011), transforme les carreaux en appareils de cadrage ready-made et nous incite à un semblable corps-à-corps discret avec la ville.