move around more – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  sante.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You move around more in your sleep
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain
elle bouge plus pendant son sommeil;
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes labels contain information on the conditions in which the animal was reared. For example, on eggs, the label indicates whether the eggs were produced by laying hens that lived in cages or by those who were free to move around more, sometimes even outdoors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Les étiquettes donnent parfois des informations sur les conditions d’élevage des animaux. Par exemple, l’étiquette apposée sur les boîtes d’œufs indique s’ils ont été pondus par des poules en cages ou par des poules qui peuvent se déplacer, parfois même en extérieur.
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last five or six years there have been a lot of improvements to the program, which make it easier to see the benefits of working," Joel told us. "The supports that have helped me the most are the modifications to my work station; this allows me to move around more easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
« Au cours des cinq ou six dernières années, on a apporté beaucoup d’améliorations au programme, et il est plus facile de voir les avantages qu’il y a à travailler, nous a dit Joel. Les modifications apportées à mon poste de travail sont les mécanismes de soutien qui m’ont le plus aidé; cela me permet de me déplacer plus facilement. »
  www.maison-objet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Unfortunately design and marketing are two completely different things. The stumbling block was financial. Subsequently, I thought about how to make the module lighter by using MDF, laminated board and steel. We have also sold coat rails in Turkey and we have some good potential contacts in China and Korea. People move around more and more; they need furniture that can adapt to their new lifestyle”, explains Jean-Yves Prigent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
Dès sa première présentation, la proposition futée de Thoïs, avec son « design doux d’inspiration scandinave », retient l’attention des équipes d’Habitat. « Mais design et commerce sont deux choses différentes. Nous avons buté sur un problème financier. Dans un deuxième temps, j’ai réfléchi pour rendre le module plus léger en utilisant du médium, du stratifié et de l’acier. Nous avons vendus des portants en Turquie et nous avons de bons contacts en Chine et en Corée. Les gens sont de plus en plus mobiles ; ils ont besoin de meubles qui s’adaptent à ces nouveaux modes de vie », analyse Jean-Yves Prigent.
  www.zichtopuwautogarantie.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buttons, key card readers etc. are all positioned at a height that can be reached by wheelchair users. Wheelchair users are also able to book extra-large rooms with extra-large bathrooms enabling them to move around more easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danhostelcopenhagencity.dk as primary domain
L'auberge Danhostel Copenhagen City est accessible aux handicapés, les personnes en fauteuil roulant peuvent donc y séjourner sans problème. L'entrée principale et l'ascenseur desservant tous les étages sont équipés d'une rampe, tandis que les boutons, lecteurs de cartes-clés, etc. sont placés à une hauteur accessible aux personnes en fauteuil roulant. En outre, les personnes en fauteuil roulant ont la possibilité de réserver une chambre plus grande dotée d'une salle de bain plus spacieuse, de manière à pouvoir se déplacer plus facilement. Si vous désirez une chambre adaptée aux fauteuils roulants, veuillez en informer Danhostel Copenhagen City dès la réservation, pour vous assurer de sa disponibilité.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They live mostly in shallow waters, with a preference for rocky bottom in areas that are not subject to extreme wave action, but they have been found at depths of more than 1,000 metres. They tend to move around more frequently than their relative, the red sea urchin, and it is believed they may migrate on a seasonal basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'oursin vert a une distribution circumpolaire. Il se rencontre dans les régions arctiques de l'Atlantique et du Pacifique. Sur la côte est de l'Amérique du Nord, il se retrouve aussi loin au sud que le cap Cod et, en eaux plus profondes, jusqu'au New Jersey. Sur la côte ouest, sa distribution s'étend vers le sud jusqu'au Puget Sound, dans l'État de Washington. L'oursin vert fréquente surtout les eaux peu profondes et privilégie les fonds rocheux qui ne sont pas soumis à l'action de fortes vagues, mais on l'a retrouvé à des profondeurs de plus de 1 000 mètres. Sur la côte ouest du Canada, il occupe des zones semblables à celles occupées par l'oursin rouge, mais il se déplace plus souvent. On pense qu'il effectue des migrations saisonnières. Il fait l'objet d'une pêche commerciale pour ses oufs, dont la plus grande partie est exportée vers l'Asie.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They live mostly in shallow waters, with a preference for rocky bottom in areas that are not subject to extreme wave action, but they have been found at depths of more than 1,000 metres. They tend to move around more frequently than their relative, the red sea urchin, and it is believed they may migrate on a seasonal basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'oursin vert a une distribution circumpolaire. Il se rencontre dans les régions arctiques de l'Atlantique et du Pacifique. Sur la côte est de l'Amérique du Nord, il se retrouve aussi loin au sud que le cap Cod et, en eaux plus profondes, jusqu'au New Jersey. Sur la côte ouest, sa distribution s'étend vers le sud jusqu'au Puget Sound, dans l'État de Washington. L'oursin vert fréquente surtout les eaux peu profondes et privilégie les fonds rocheux qui ne sont pas soumis à l'action de fortes vagues, mais on l'a retrouvé à des profondeurs de plus de 1 000 mètres. Sur la côte ouest du Canada, il occupe des zones semblables à celles occupées par l'oursin rouge, mais il se déplace plus souvent. On pense qu'il effectue des migrations saisonnières. Il fait l'objet d'une pêche commerciale pour ses oufs, dont la plus grande partie est exportée vers l'Asie.
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specifically, teams are aiming to given back to the women and girls a sense of safety in their daily movements within the camp, such as collecting water or firewood. In the Abala camp, women are now able to move around more safely in the dark, thanks to a donatin of 2,800 flashlights by the International Rescue Committee (IRC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Mobilisée auprès des populations réfugiées du camp d’Abala, ACTED œuvre notamment auprès des femmes vulnérables dans dans la lutte contre les violences sexuelles basées sur le genre, en travaillant à redonner un sentiment de sécurité aux femmes et aux filles du camp lors de leurs déplacements quotidiens (collecte du bois ou de l’eau, hygiène). Dans le camp d’Abala, les femmes sont désormais équipées pour affronter l’obscurité, grâce à une donation de l’International Rescue Comittee (IRC), et la distribution de 2800 lampes de poche sans piles. Cette semaine, les équipes d’ACTED sont passées de tente en tente pour remettre ces torches, bien adaptées et respectueuses de l’environnement, et expliquer aux femmes réfugiées comment les utiliser. L’objectif est de permettre aux femmes du camp de se sentir davantage en sécurité.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They soon adopted Amerindian war equipment and clothing, with the expeditionary corps wearing moccasins as their regulation shoes. And, by travelling on snowshoes in winter and in canoes in summer, the combatants could move around more stealthily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Ainsi, les autorités françaises ont eu une politique très cohérente vis-à-vis des Amérindiens en ce qui concernaient le paiement des scalps des ennemis anglais et de leurs alliés. Bien qu’intermittente, cette politique a permis entre 1692 et 1760 de s’assurer la collaboration des autochtones et de facto assurer la présence française en Nouvelle-France à moindre coût. Ainsi, d’un point de vue stratégique, elle a contribué à renforcer l’impact psychologique de la Petite Guerre sur les populations anglaises. Bien que perçue comme immorale en Europe, cette pratique a été tacitement soutenue, occasionnellement encouragée officiellement comme en témoigne la correspondance entre Versailles et les administrateurs coloniaux.16 Cette politique, par ailleurs, a été directement mise en œuvre par certains gouverneurs de Nouvelle-France,17 comme le Comte de Frontenac ou le Marquis de Vaudreuil.18 L’un des premiers gouverneurs à mettre en place une politique de primes en l’échange de scalps a été le Comte de Frontenac qui avait promis dix écus aux Amérindiens en l’échange des scalps qu’ils lui ramèneraient. Par la suite, lors de la guerre de succession d’Espagne, les primes ont été suspendues pour finalement être réinstaurées par le Marquis de Vaudreuil.