move further north – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morgan: Couldn't the caribou just move further north?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
Morgan : Et s'ils s'installaient plus au nord?
  dev.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morgan: Couldn't the caribou just move further north?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain
Morgan : Et s'ils s'installaient plus au nord?
  2 Hits www.aigle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, the number of species in Nunavut is expected to rise as southern species move further north because of a changing climate. Current Arctic species will see changes in their habitat including new plants, reduced ice cover, changing snow patterns, changing ocean salinity and increased acidity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatechangenunavut.ca as primary domain
Dans l'ensemble, une augmentation du nombre d'espèces est anticipée au Nunavut, car les changements climatiques entraîneront vraisemblablement le déplacement des espèces méridionales vers le nord. Les espèces habitant actuellement l'Arctique verront des changements dans leur habitat, notamment l'apparition de nouvelles plantes, une diminution de la couverture de glace, une évolution du régime nival (neige) de même qu'une modification de la salinité de l'océan et une augmentation de son acidité. Tous ces changements peuvent influencer le nombre d'espèces et leur distribution.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 1915 only one store remained in the village of Batoche. Increasing settlement from eastern Canada, Europe and the United States further isolated the Métis and many chose to move further north. Tuberculosis took a heavy toll and jobs became more difficult for both men and women who worked mainly as labourers or domestics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
En 1915, un seul magasin demeurait ouvert dans le village. Les colons de plus en plus nombreux venant de l'Est du Canada, de l'Europe et des États-Unis isolèrent encore plus les Métis et nombreux sont ceux qui choisirent de se rendre plus loin au nord. La tuberculose préleva un lourd tribut et le travail se fit difficile à trouver, tant pour les hommes que pour les femmes, qui avaient surtout travaillé en tant qu'ouvriers ou domestiques. Dans une société maintenant dominée par les Canadiens anglais, il était difficile pour les Métis de transmettre à leurs enfants leur langue faite de cri et de français, ainsi que leurs traditions culturelles. La nouvelle nation était devenue un groupe minoritaire, les gens libres un peuple dépendant.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department of Indian Affairs agreed to sell our first reserve at Gat Tah Kwą̂ (Montney), to the Department of Veteran's Affairs, and we were forced to move further north, to the land on Hanás̱ Saahgéʔ (the Doig River), where our community is centered today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
(génie) de l'armée américaine a construit la route de l'Alaska qui traversait notre territoire traditionnel. Après la guerre, cette route a permis l'arrivée puis l'établissement de colons et de promoteurs sur nos terres et notre mode de vie a complètement changé. On nous a obligés à nous installer dans des réserves et à envoyer nos enfants dans les écoles du gouvernement. Le ministère des Affaires indiennes a autorisé la vente de notre première réserve de Gat Tah Kwą̂ (Montney) au ministère des Anciens combattants et on nous a obligés à nous déplacer plus loin vers le nord, sur les terres de Hanás̱ Saahgéʔ (Doig River), là où notre communauté s'est aujourd'hui fixée.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This request is necessary due to the number of errors we are finding with previously input flight line data for the north. The map projection creates spatial distortion as you move further north and air photo footprint displacement is therefore more apparent in these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Si vous commandez des photos aériennes du nord du Canada, c'est-à-dire au-dessus du 60e parallèle de latitude, nous vous conseillons de discuter du choix de vos photos avec un membre du personnel de la PNA avant de passer votre commande. Cette action est nécessaire, car nous avons remarqué qu'il existe un grand nombre d'erreurs avec les données des axes de passage au nord du Canada. La projection cartographique crée une perturbation spatiale au fur et à mesure que nous allons vers le nord et résulte en un déplacement plus évident de l'empreinte des photos aériennes dans ces régions. En portant une attention particulière à cette demande, vous vous assurez de recevoir les photos aériennes qui répondront bien à vos besoins. Merci.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This request is necessary due to the number of errors we are finding with previously input flight line data for the north. The map projection creates spatial distortion as you move further north and air photo footprint displacement is therefore more apparent in these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Si vous commandez des photos aériennes du nord du Canada, c'est-à-dire au-dessus du 60e parallèle de latitude, nous vous conseillons de discuter du choix de vos photos avec un membre du personnel de la PNA avant de passer votre commande. Cette action est nécessaire car nous avons remarqué qu'il existe un grand nombre d'erreurs avec les données des axes de passage au nord du Canada. La projection cartographique crée une perturbation spatiale au fur et à mesure que nous allons vers le nord et résulte en un déplacement plus évident de l'empreinte des photos aériennes dans ces régions. En portant une attention particulière à cette demande, vous vous assurez de recevoir les photos aériennes qui répondront bien à vos besoins. Merci.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This mission irregularly founded an ambitious newcomer Catalan friar, and father Altimira, who by not obtaining permission from his superior to move further north the insane hospital in San Francisco, instructed the Mexican governor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La dernière mission et le plus au nord est de San Francisco Solano, fondé en 1823, et sous le gouvernement mexicain. Cette mission a été fondée par un moine ambitieux irrégulière nouveaux arrivants catalane, Père Altimira, qui n'ont pas obtenu la permission de son supérieur de se déplacer plus au nord, l'hôpital d'aliénés de San Francisco, a chargé le gouverneur du Mexique. Cette, disposés à étendre leur influence politique et surveiller la colonie russe à Fort Ross, accordée escorte militaire. Altimira fondé sa mission dans une vallée fertile et sur Miwoks arrivée converti de nombreux Indiens dans ce qui semblait une carrière prometteuse missionnaire. Mais il a bientôt gagné le ressentiment autochtones à la facilité avec laquelle le fouet et le bâton de sirop prescrite. Craignant un soulèvement, ont trouvé refuge à la mission de Buenaventura. Ni a été très bien reçus par leurs frères dans la foi. Et 1828 retourné à inaperçu Espagne. Mais, avant son départ, Altimira le haïssait la Californie avait fait un cadeau inestimable qui bénéficie encore. C'est lui qui a ordonné l'usine de 1825 Les premières vignes dans la vallée de Sonoma, désormais mondialement célèbre pour ses vins.