move into new – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To compete, and to move into new markets, companies need to adapt quickly. Traditionally, change has been initiated by senior management, and has not necessarily been accepted by people further down the hierarchy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Pour rester compétitives, et pour pénétrer de nouveaux marchés, les entreprises doivent pouvoir s'adapter rapidement. Traditionnellement, les changements sont introduits par les dirigeants les plus haut placés et ne sont pas toujours acceptés par leurs subordonnés.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the revitalization of Regent Park, tenants continue to move into new units, new streets have opened up, the first new retail has opened in the community and consultations are underway with residents to plan designs for the new park, pool, community centre and arts and cultural centre that will be in phase two.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

L'investissement total dans Regent Park devrait s'élever à un milliard de dollars, ce qui comprend le remplacement des logements sociaux, les nouvelles installations communautaires et les parcs, les routes et les infrastructures souterraines, les nouveaux logements locatifs abordables, les nouveaux logements du marché, ainsi que les activités commerciales. Les fonds proviendront des secteurs public et privé. La

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mentoring and networking were also used to encourage employee development and to support employees as they move into new roles. Employers such as The Bank of Nova Scotia, MTS Allstream Inc. and TELUS Communications Company provided women opportunities for networking, personal growth and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

L'encadrement et le réseautage ont servi aussi à favoriser le perfectionnement des employés et à appuyer les employés à mesure qu'ils adoptaient de nouveaux rôles. Des employeurs tels que La Banque de la Nouvelle-Écosse, MTS Allstream Inc. et la Société TELUS Communications ont donné aux femmes des occasions de faire du réseautage et d'assurer leur épanouissement personnel et leur perfectionnement. Amex Canada Inc. a donné de la formation en leadership et a créé un certain nombre de programmes d'encadrement où les employés étaient jumelés à des personnes qui pouvaient les aider à faire du réseautage, les encadrer officieusement et les aider à déceler les occasions de perfectionnement.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our immediate priority, which is a precondition for everything else, is to get up and running, recruit staff and move into new offices. We must also explain ourselves. There is a fantastic amount of interest in the Agency, but the concept is not yet well understood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Notre priorité immédiate, qui constitue un préalable à tout le reste, consiste à devenir opérationnel, à recruter du personnel et à emménager dans de nouveaux bureaux. Nous devons également expliquer notre mission. L'Agence suscite un fantastique intérêt, mais son concept n'est pas encore bien compris. Nous devons apprendre à connaître nos actionnaires, c'est-à-dire les 24 Etats membres de manière individuelle. Cela mis à part, nous avons un programme de travail pour l'année à venir qui spécifie quatre programmes prioritaires. Il s'agit du marché européen des équipements de défense, une étude du contrôle et de la communication du commandement, les véhicules blindés de combat et les véhicules aériens sans pilote (UAV) ou drones.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through Global Opportunities for Associations, the Government of Canada is helping Canadian industry move into new areas or expand existing ones. Encouraging associations and their members to engage in the global marketplace is important because Canada’s economic prosperity depends on being active in the global economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Avec Opportunités mondiales pour les associations, le gouvernement du Canada aide l’industrie canadienne à percer de nouveaux marchés ou à se tailler une plus grande place dans des marchés existants. Il est important d’encourager les associations et leurs membres à s’introduire sur les marchés mondiaux, car la prospérité économique du Canada dépend d’une participation active à l’économie mondiale.

  www.daisho-kyowa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Aderco team in São Paulo has just completed the move into new office and larger premises. The office, situated at the pulse of the Brazilian economy, serves our customers in both the marine and inland markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aderco.com as primary domain

L'équipe Aderco à São Paulo vient de déménager: la situation est idéale et les nouveaux bureaux, plus spacieux, hébergent dorénavant une équipe renforcée pour accompagner nos clients et dans les applications maritimes et les opérations terrestres. Ce dernier secteur recouvre une activité croissante aussi bien dans l'exploitation miniére qu'auprès des grandes centrales electriques du pays. Le mur de la salle de réunion ouvre des perspectives qui ne manquent jamais d'impressionner...

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important questions that must be answered when budgeting include: Can I attract new customers? Can I and do I want to move into new product or market segments? If so, what costs and additional income would this involve?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Les questions primordiales auxquelles il convient de répondre lorsqu'on établit un budget sont les suivantes: puis-je capter une nouvelle clientèle? Est-ce que je suis en mesure/souhaite m’attaquer à de nouveaux segments du marché ou de produits? Si oui, quels en seront les frais et les revenus supplémentaires? Est-il possible que je perde des clients importants? Puis-je réaliser des économies ou dois-je, au contraire, m'attendre à des frais supplémentaires?

  2 Hits indianmoviestube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanmina, a manufacturer of complex and innovative optical, electronic and mechanical products, had to move into new facilities in a very short time span. Broccolini submitted its proposal and, with the support of the City of Kanata, the project was executed in record time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broccolini.com as primary domain	Sanmina, fabricant de produits optiques, électroniques et mécaniques très complexes et novateurs, devait déménager dans un très court délais dans de nouvelles installations. Broccolini a déposé sa proposition et avec l'appui de la ville de Kanata le projet a été executé en un temps record.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we move into the future, our experts will increasingly be called upon to move into new areas. For example, when client requests for advice about electronic media increased, our resident expert in integrated pest management turned his knowledge of computers into a new primary expertise: preservation of electronic media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Dans l'avenir, nos experts seront de plus en plus appelés à explorer de nouveaux domaines. Par exemple, lorsque nos clients ont demandé de plus en plus de conseils à propos des médias électroniques, notre expert de la lutte intégrée contre les ravageurs a mis ses connaissances informatiques au profit d'une nouvelle spécialité primaire : la préservation des médias électroniques.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Incentives provided by governments to private enterprises to relocate are eventually repaid indirectly through improvements to the general well-being of the community. Computer enterprises that move into new regions establish personnel employment channels and human resources which are subsequently developed through education and training of local workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Dans une optique canadienne, un autre aspect assez important de la planification de l'infrastructure d'information est le degré de coopération intergouvernementale relativement élevé qui existe entre divers ministères du gouvernement japonais. Ce degré fort élevé de coopération interministérielle peut être attribué au fait qu'il est communément admis que, vu le milieu informatique mondial, il faut considérer le bien-être et la compétitivité générale des diverses régions du Japon dans une perspective d'intégration. D'où le rôle extrêmement important des réseaux de télécommunications pour l'échange d'informations vitales.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giving us that rapid writeoff returns cash to our operation so that we can maintain other parts of our business while we reinvest it. Some of our best growth was back in our rapid writeoff days, when we were able to restore competitiveness globally and move into new markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les radiations rapides permettraient de réinjecter des fonds dans les opérations, ce qui permettrait de maintenir d’autres parties de nos entreprises pendant que nous réinvestissons. Nous avons connu les périodes de croissance parmi les plus importantes à l’époque des radiations rapides. Nous avons alors pu redevenir concurrentiels à l’échelle mondiale et conquérir de nouveaux marchés.

  4 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you move into new premises, for example, you could face an entirely new set of risks. You'd need to draw up new maps for the emergency services and amend any contact numbers necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Si vous déménagez dans de nouveaux locaux, par exemple, vous pourriez faire face à un ensemble de risques complètement nouveaux. Vous pourriez devoir rédiger de nouveaux plans pour les services d'urgence et modifier les numéros de référence nécessaires.

  payment-services.ingenico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You'll have instant access to the payment methods your prospects know and trust so you can quickly move into new markets and boost conversion by offering them a choice of how to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain	Vous accédez instantanément aux moyens de paiements connus et reconnus de vos prospects. Résultat : vous pénétrez plus rapidement vos marchés, et comme vos clients vous payent comme ils le souhaitent, vous boostez votre taux de conversion.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Launched the Second Career program, which is on track to give 20,000 laid-off workers the help they need to move into new industries through skills training courses, needs-based income supports and career planning services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Il a réussi à accroître de 100 000 le nombre d'étudiants dans les collèges et les universités en Ontario, une hausse de 25 % par rapport à 2002-2003, et il a majoré de 1,7 milliard de dollars (près de 63 %) les subventions de fonctionnement accordées aux collèges et aux universités depuis 2002-2003.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In operation just over a year, the Export Market Access program has so far invested $1 million to help 100 companies move into new markets. They come from a variety of sectors, including manufacturing, agriculture, professional and technical services, marketing and culture and, on average, each received $10,000 to support its efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain

Le programme Accès aux marchés d’exportation, qui existe depuis un peu plus d’un an, a investi jusqu’à maintenant 1 million de dollars pour aider 100 entreprises à se lancer sur de nouveaux marchés. Ces entreprises font partie d’une foule de secteurs, notamment la fabrication, l’agriculture, les services professionnels et techniques, le marketing et la culture. Chacune a reçu en moyenne 10 000 $ pour financer ses activités.

  www.invivo-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“2025 by InVivo” is above all a collective dynamic shared by enthusiastic, demanding and motivated men and women determined to open up promising new perspectives and move into new sectors generating economic and social wealth for our members, partners and customers, and for each one of our employees in France and worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invivo-group.com as primary domain	“2025 by InVivo”, c’est avant tout une dynamique collective d’hommes et de femmes enthousiastes, exigeants, motivés, résolus à explorer de nouveaux territoires, générateurs de richesse économique et sociale pour nos sociétaires, partenaires et clients et pour chacun de nos collaborateurs, en France et à l’international.

  4 Hits www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you move into new premises, for example, you could face an entirely new set of risks. You'd need to draw up new maps for the emergency services and amend any contact numbers necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Si vous déménagez dans de nouveaux locaux, par exemple, vous pourriez faire face à un ensemble de risques complètement nouveaux. Vous pourriez devoir rédiger de nouveaux plans pour les services d'urgence et modifier les numéros de référence nécessaires.

  3 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design can be a powerful means of retaining customers and positioning your business for a move into new markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La conception peut représenter un moyen puissant de conserver des clients et de positionner votre entreprise pour pénétrer de nouveaux marchés.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Move into new facilities and refurbish shop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Déménag. des installations et réaménag. de l'atelier

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As one of six 2006 NSERC Steacie Fellows, Dr. Klironomos will be studying these underground relationships even more closely, revealing the implications for life on the surface. Among those implications will be an ambitious exploration of how invasive species move into new territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	À titre de boursier Steacie du CRSNG de 2006 (six Bourses commémoratives E.W.R. Steacie ont été accordées cette année), John Klironomos étudiera d'encore plus près ces relations souterraines pour déterminer leur incidence sur la vie à la surface du sol. Entre autres, il se penchera sur la façon dont les espèces envahissantes s'installent dans un nouveau territoire.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In February 1877 Beddome took over the supervision of the Gimli district and stayed until spring, when the Icelanders began to abandon their winter dwellings and move into new ones built on their homesteads back from the lake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

En septembre 1864, Beddome et sa famille retournèrent à la colonie de la Rivière-Rouge où, d’après la tradition familiale, il pratiqua la médecine et s’établit à demeure sur les bords de la rivière Rouge, juste au sud de l’église St Andrew. Beddome faisait ses visites médicales à dos de cheval ou traitait ses patients dans son cabinet. On raconte qu’il y cacha Louis Riel pendant un certain temps lorsque celui-ci entra dans la clandestinité en 1870. Beddome et ses confrères John Harrison O’Donnell*, Curtis James Bird*, John Christian Schultz* et J. B. Campbell furent les fondateurs du Bureau médical de la province de Manitoba, constitué en société en 1871 et qui devint le Collège des médecins et chirurgiens de Manitoba en 1877.