move up or down – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Try starting with one group of muscles and move up or down the entire body. For example, start with the feet and legs, then tighten and relax the stomach and back muscles. Then finish by relaxing the arm, neck and face muscles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Commencez par un groupe de muscles, puis allez-y en descendant ou en montant le long du corps. Débutez avec les pieds et les jambes, par exemple, puis contractez et relâchez les muscles de l'estomac et du dos. Terminez en détendant les muscles de vos bras, de votre cou et de votre visage.
  expozine.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new HFM system works as follows: once the ship enters and stops within the lock, each HFM unit vertically positions and attaches itself to the hull’s surface using suction. The units ensure that the ship rests in a stable position. The HFM units then move up or down with the ship as the lock fills or empties itself of water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-laurent.org as primary domain
La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent a créé le Système d’information sur le tirant d’eau (SIT) pour maximiser la cargaison qui peut être transportée en toute sécurité dans la Voie
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upwelling and downwelling describe wind-driven ocean processes in which large masses of water move up or down in the water column. When winds push ocean water up or down it impacts factors like delivery of nutrients from deeper waters to the surface; water temperature and heat distribution, the delivery of oxygen to deep waters, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La remontée et la plongée des eaux décrivent les processus océaniques qui, attribuables au vent, font en sorte que de grandes masses d'eau montent ou descendent dans la colonne d'eau. Lorsque les vents poussent les eaux de l'océan vers le haut ou vers le bas, ils ont une incidence sur le mouvement des nutriments des eaux profondes jusqu'à la surface, la température de l'eau et la distribution de la chaleur, l'apport d'oxygène aux eaux profondes, etc.
  newsightjapan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The metal semicircle at the centre of the steering wheel is called a quadrant. There are two small levers which move up or down following the arc of the quadrant. The short lever adjusts the ignition timing and the long lever adjusts the throttle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiancar.technomuses.ca as primary domain
L’élément en métal demi-sphérique au centre du volant est un quadrant. Deux petits leviers montent ou descendent en suivant l’arc du quadrant. Le levier court règle le calage de l’allumage et le levier long règle l’accélérateur. Le quadrant est un dispositif courant à l’époque.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upwelling and downwelling describe wind-driven ocean processes in which large masses of water move up or down in the water column. When winds push ocean water up or down it impacts factors like delivery of nutrients from deeper waters to the surface; water temperature and heat distribution, the delivery of oxygen to deep waters, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La remontée et la plongée des eaux décrivent les processus océaniques qui, attribuables au vent, font en sorte que de grandes masses d'eau montent ou descendent dans la colonne d'eau. Lorsque les vents poussent les eaux de l'océan vers le haut ou vers le bas, ils ont une incidence sur le mouvement des nutriments des eaux profondes jusqu'à la surface, la température de l'eau et la distribution de la chaleur, l'apport d'oxygène aux eaux profondes, etc.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will see, in a well-functioning market that is competitive, prices usually coming to the same level. It looks as if the market is fixed but it's actually working perfectly, and as the prices move up or down by one competitor, the others will follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans un marché concurrentiel efficace, les prix s'établissent d'ordinaire au même niveau. Cela a l'air d'être truqué, mais en fait cela marche parfaitement et si les prix d'un concurrent montent ou baissent, ceux des autres vont suivre. Cela ne signifie pas forcément que le consommateur est une victime.
  www.diagonalmarcentre.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The metal semicircle at the centre of the steering wheel is called a quadrant. There are two small levers which move up or down following the arc of the quadrant. The short lever adjusts the ignition timing and the long lever adjusts the throttle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voiturecanadienne.technomuses.ca as primary domain
L’élément en métal demi-sphérique au centre du volant est un quadrant. Deux petits leviers montent ou descendent en suivant l’arc du quadrant. Le levier court règle le calage de l’allumage et le levier long règle l’accélérateur. Le quadrant est un dispositif courant à l’époque.
  onishka.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should be noted that the latter two levels are not necessarily present in less complex projects and/or those with limited research objectives and/or conducted for only a few years of fieldwork. One can move up or down such a hierarchical structure within a project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.cig-icg.gr as primary domain
Ainsi, il existe souvent une structure hiérarchique au sein d'un « Projet » ce qui donne : Projet -> Composante (s) -> Sous-composante (s). Il convient d’ajouter que les deux derniers niveaux ne sont pas toujours présents dans les projets moins complexes et/ou les projets qui ont des objectifs de recherches limités et/ou qui ont seulement connus quelques années de recherches sur le terrain.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the reader had to do to gain access to the article was to click on the link. The effort required to do this is not significantly different from the effort that would be required to move up or down the same page to read the article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[125] Je suis toutefois disposée à inférer que le lien intitulé « Wayne Crookes », qui menait à l’article prétendument diffamatoire figurant dans le site www.USGovernetics.com, rendait effectivement le contenu de cet article immédiatement disponible.  Il s’agissait d’un lien profond.  Pour consulter l’article, le lecteur n’avait qu’à activer l’hyperlien d’un seul clic de souris.  Cette action n’est pas très différente de celle de parcourir la même page afin de lire l’article.  Le simple fait de devoir cliquer pour lire les propos ne constitue pas un obstacle à leur disponibilité.  Par conséquent, M. Crookes a établi, selon la prépondérance des probabilités, que les exigences du premier volet de la diffusion étaient satisfaites pour ce qui est de ce lien.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the reader had to do to gain access to the article was to click on the link. The effort required to do this is not significantly different from the effort that would be required to move up or down the same page to read the article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[125] Je suis toutefois disposée à inférer que le lien intitulé « Wayne Crookes », qui menait à l’article prétendument diffamatoire figurant dans le site www.USGovernetics.com, rendait effectivement le contenu de cet article immédiatement disponible.  Il s’agissait d’un lien profond.  Pour consulter l’article, le lecteur n’avait qu’à activer l’hyperlien d’un seul clic de souris.  Cette action n’est pas très différente de celle de parcourir la même page afin de lire l’article.  Le simple fait de devoir cliquer pour lire les propos ne constitue pas un obstacle à leur disponibilité.  Par conséquent, M. Crookes a établi, selon la prépondérance des probabilités, que les exigences du premier volet de la diffusion étaient satisfaites pour ce qui est de ce lien.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During hot and humid weather, the bacteria can move from the leaf into the stem through the xylem. Once inside the stem, the bacteria can move up or down to other parts of the plant including the roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Les bactéries, qui causent la nervation noire, produisent un polysaccharide collant, appelé xanthane qui finit par obstruer les tissus vasculaires à l’intérieur des nervures, ce qui provoque leur effondrement et leur noircissement. Au-delà des tissus obstrués, tôt ou tard, le xylème effondré jaunit, se flétrit et meurt. Pendant les périodes chaudes et humides, les bactéries peuvent se propager rapidement vers le haut ou le bas à d’autres parties du plant, y compris les racines. Les plants qui sont atteints par une infection systémique peuvent produire des chloroses en un point ou un autre de la feuille. Les crucifères feuilles gravement atteintes comme le chou vert et le chou-fleur ont tendance à perdre leurs feuilles de bas en haut, ce qui ne laisse qu’une touffe de feuilles difformes séparées du système racinaire par une tige marquée de cicatrices.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During your online testing session, you will need to use your mouse to mark your answers and, when necessary, to move "back" to a previous question and "next" to the following question. Second, you will use your mouse to point on the scroll bar to the right of the screen in order to move up or down on a page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Pour vous soumettre à un test en ligne, vous ne devez posséder que deux compétences en informatique. Vous possédez déjà ces compétences si vous prenez connaissance de l’information sur une page Web, si vous avez récemment eu recours à un éditeur de texte ou transmis un courriel. Ainsi, pour parvenir à la présente page Web, vous avez dû pointer le curseur de votre souris dans des zones spécifiques de votre écran et cliquer sur le bouton de la souris à l’aide de votre index. Durant la séance de test en ligne, vous devrez utiliser votre souris pour marquer vos réponses et, au besoin, revenir à une question antérieure en cliquant sur « Précédente » ou passer à la prochaine question en cliquant sur « Suivante ». Vous aurez aussi recours à votre souris pour pointer la barre de défilement située à la droite de votre écran afin de vous déplacer vers le haut ou vers le bas à l’intérieur d’une page donnée. Comme vous pouvez le constater, bien que des compétences en matière d’informatique s’avèrent nécessaires pour vous soumettre à un test en ligne, le niveau de maîtrise requis est vraiment faible.