movements of the earth – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   19 Domaines
  2 Résultats www.nrcan.gc.ca  
The Geodynamics Program provides information on contemporary movements of the Earth's crust for studies of earthquake hazard and global change.
Le Programme de géodynamique fournit de l'information sur les mouvements de l'écorce terrestre pour l'étude des risques sismiques et des changements planétaires.
  www.btb.gc.ca  
study of the movements of the Earth (geodynamics).
l'étude des mouvements de la Terre (géodynamique).
  2 Résultats www.rncan.gc.ca  
The Geodynamics Program provides information on contemporary movements of the Earth's crust for studies of earthquake hazard and global change.
Le Programme de géodynamique fournit de l'information sur les mouvements de l'écorce terrestre pour l'étude des risques sismiques et des changements planétaires.
  2 Résultats www.nationalesuisse.ch  
Around 200 natural movements of the earth are registered in Switzerland each year. Although they are usually small tremors, they can nonetheless cause significant damage to buildings. The new earthquake insurance from Nationale Suisse offers you coverage against this damage.
Près de 200 tremblements de terre naturels sont enregistrés chaque année en Suisse. Bien qu'il s'agisse généralement de secousses de faible amplitude, les dégâts causés aux bâtiments peuvent néanmoins être très importants. La nouvelle assurance tremblements de terre de Nationale Suisse vous protège contre ce risque.
  ftqconstruction.org  
Over millions of years, their shells and skeletons fossilized. With the movements of the earth’s crust, they formed cliffs and mountains. Today, they are found in the stones of our buildings and monuments! These tiny fossils reveal the geological story of the Earth
Pendant des millions d’années, ces squelettes se sont fossilisés. Avec les mouvements de la croûte terrestre, ils ont édifié montagnes et falaises. Aujourd’hui, ils se retrouvent dans les pierres de nos maisons et monuments ! Ces reliques microscopiques sont de formidables outils pour remonter le temps.
  www.biez-traiteur.com  
In order to record the movements of the earth in all three dimensions; each seismometer has three pendulums. They are in a slightly tilted position, arranged in a circle, each offset by 120 degrees. They react differently depending on the direction of the force, and the three-dimensional image of the spacial variations can be calculated from the differences.
Afin que les mouvements de la croûte terrestre soient enregistrés en trois dimensions, chaque sismographe comprend trois pendules. Ils ont une position légèrement inclinée et sont agencés de façon circulaire, décalés de 120°. Selon la direction de la force appliquée, ils réagissent différemment. Ces différences permettent de calculer le tableau tridimensionnel de la modification spatial
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Large vertical movements of the earth's crust can occur at plate boundaries. Plates interact along these boundaries called faults. Around the margins of the Pacific Ocean, for example, denser oceanic plates slip under continental plates in a process known as subduction.
Les grands déplacements verticaux de la croûte terrestre peuvent se produire aux limites des plaques. Les plaques agissent l'un sur l'autre le long de ces limites appelées les failles. Par exemple, autour des marges de l'océan Pacifique, les plaques océaniques plus denses glissent sous les plaques continentales dans un processus appelé subduction. Les tremblements de terre provoqués par la subduction sont particulièrement efficaces pour générer les tsunamis.
  smsc.cnes.fr  
Geophysics: The Earth's gravity field affects sea level. By measuring the ocean's dynamic topography, we can learn more about plate tectonics, bottom topography, movements of the Earth's mantle and many other geophysical phenomena.
Géophysique : Le niveau des océans subit l'influence du champ de gravité de la Terre. La mesure de la topographie de la surface des océans permet donc d'observer la tectonique des plaques, le relief des fonds, les mouvements du manteau terrestre,... En outre, les données altimétriques sont utilisées pour étudier les glaces, les lacs et les fleuves, voire les reliefs des zones désertiques.
  ardhindie.com  
The Sakoneta cove boasts one of the fines flysch formations of the rocky coastal platform between Deba and Zumaia. On its cliffs, the strata, which were originally horizontal are now in a vertical position. This is due to the internal movements of the earth caused 40 million years ago during the Alpine orogeny.
La crique de Sakoneta possède l'une des meilleures formations de flysch de la plateforme d'abrasion entre Deba et Zumaia. Sur ses falaises, les strates à l'origine horizontales sont en position verticale. Ceci est dû aux mouvements internes de la terre provenant il y a 40 millions d'années de l'orogénèse alpine.
  www.innovation.public.lu  
This led to the publication of the most precise catalogue of stars of its time in 1966. He had meanwhile become interested in the earth's rotation, and developed a complete theory of the movements of the earth's rotational axis and the link between these movements and earth tides.
En commençant sa carrière comme astronome, Paul Melchior passe entre 1950 et 1957 de longues nuits d'observations au Grand Cercle méridien Askania à Bruxelles-Uccle pour publier en 1966 le catalogue d'étoiles le plus précis de son époque. Entre-temps, il s'intéresse à la rotation de la Terre et développe une théorie complète des mouvements de l'axe de rotation de la Terre et de leurs relations avec les marées terrestres. Voilà pourquoi, il commence à mesurer à partir de 1957 des marées terrestres avec les clinomètres (instruments servant à mesurer des angles par rapport à la ligne d'horizon ou horizontale) en quartz Verbaandert-Melchior. En étudiant les marées terrestres, Paul Melchior est également concerné par la gravimétrie. Ses compétences en ce domaine sont telles que l'US Air Force lui accorde en 1973 une partie importante des budgets nécessaires pour réaliser un profil mondial de gravimétrie.