movie making – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   38 Domains
  www.sesquiere.com  
Movie Making and Trade Shows
Lorrie Ward – Directrice
  www.acoa-apeca.gc.ca  
If these cheery, modest houses could only betray their inner life, they’d have quite the story to tell about movie-making on the rock.
Pendant combien longtemps les façades gaies mais modestes recèleront-elles leur secret?
  2 Hits www.ipci2014.org  
The aim of animatronics is to simulate life and to create realistic and lifelike objects. Its wide usage ranges from props being used in haunted houses and theme parks as well as being used in movie making.
Je suis tombé sur un champ inconnu pour moi, mais fascinant de la demande de masques en silicone ou en latex – animatronics. Les animtronics terme en tant que tel est une combinaison de «animation» les mots, comme les masques ou des marionnettes sont animées et «électronique», décrivant la façon dont les mouvements des masques sont actionnés. Le but de l’animatronique est de simuler la vie et de créer des objets réalistes et réalistes. Ses gammes larges de l’utilisation des accessoires utilisés dans les maisons hantées et des parcs à thème ainsi que d’être utilisé dans la fabrication de film. L’ingénierie étant derrière le masque semble être complexe et utilise une variété de moteurs électriques, pneumatiques ou hydrauliques et des mécanismes de câbles parcourus pour réaliser les mouvements et sont le plus souvent contrôlés par ordinateur. L’art véritable, à mes yeux, mais vous pouvez jeter un oeil à quelques vidéos plus vous-même:
  3 Hits www.magazine-randonner.ch  
Thanks to the 4.5fps shooting speed, 11-point AF system, and an ISO range that goes up to 25,600 as standard, the EOS 6D is equally at home out on location for capturing landscapes and travel shots, or as a discreet portrait camera with WiFi connectivity for easy image transfer. The in-camera HDR settings will appeal to landscape and architectural photographers and the Full HD movie shooting functions offer 1080p movie making possibilities to all.
Compte tenu de sa petite taille, de son poids léger (un boîtier de 690 g seulement), ainsi que de l’inclusion d’un capteur CMOS plein format, l’appareil photo EOS 6D est idéal pour les photographes voyageurs, portraitistes et paysagistes. Grâce à la vitesse de prise de vue de 4,5 im/s, au système AF à 11 collimateurs et à une plage ISO allant jusqu’à 25 600 en standard, l’EOS 6D convient aussi bien à la capture de paysages et de photos de voyage qu’à la prise de portraits. La connectivité Wi-Fi de cet appareil discret facilite le transfert des images. Les réglages de grande plage dynamique intéresseront les photographes paysagistes et architecturaux, et les fonctions de prise de vue en Full HD mettent le tournage de vidéo en 1080p à la portée de tous.
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
IRIS is a lyrical, fanciful, kinetic foray into the seventh art. Bringing together dance, acrobatics, live video, filmed sequences and animation, the show takes spectators on a fantastic voyage through the history of cinema and its genres, taking them into the heart of the movie-making process. From illustration to animation, black and white to colour, silent films to talkies, fixed shots to swooping camera movements, spectators witness the poetic construction/deconstruction of this art as an object and as a way of transcending reality.
IRIS est une incursion lyrique, ludique et cinétique au cœur du septième art. Mêlant danse, acrobatie, vidéo en direct, séquences filmées et dessin animé, le spectacle convie le spectateur à un voyage fantastique à travers l’histoire du cinéma et de ses genres, l’entraînant au cœur même du processus de la création cinématographique. De l’illustration à l’animation, du noir et blanc à la couleur, du muet au parlant, du plan fixe à la caméra virevoltante, le spectateur assiste à la construction/déconstruction poétique de cet art comme objet et comme manière de sublimer le réel et l’imaginaire.
  www.fhs.ch  
The Museum will be located in the historic Wilshire May Company building in the heart of Los Angeles, and will be designed by award-winning architects Renzo Piano and Zoltan Pali. The Museum’s galleries, theatres, screening rooms, and education centers will draw from the Academy’s extensive collections and archives, which include more than 140,000 films, 10 million photographs, 42,000 original film posters, 10,000 production drawings, costumes, props and movie-making equipment, as well as behind-the-scenes personal accounts from artists and innovators working in the motion picture industry.
Dessiné par les célèbres architectes Renzo Piano et Zoltan Pali, l’établissement s’installera au sein de l’immeuble historique de la Wilshire May Company, en plein cœur de Los Angeles. Ses galeries, auditoriums, salles de projection et centres de formation pourront s’appuyer sur l’extraordinaire richesse des collections et archives de l’Académie qui comprennent plus de 140’000 vidéos, 10 millions de photographies, 42’000 affiches de films originales, 10’000 plans de fabrication, ainsi qu’une multitude de costumes, d’accessoires, d’équipements cinéma-tographiques et d’anecdotes sur les coulisses des tournages livrées par les artistes et les innovateurs évoluant dans l’industrie cinématographique.
  www.champex.ch  
On the other hand, the film shows Arrieta, his family and neighbours working in different areas of the movie-making process. We are also trying to record the shift from reality to fiction, from Arrieta the person to Arrieta the character. This is accomplished, for example, by filming a sequence shot of Arrieta in the earlier moments of a scene, acting his part and then leaving.
Nous avons voulu donner une image différente du bidonville, une image autre que celle généralement rendue par des prises de vue imprécises tournées caméra à la main, d’une manière qui ne fait qu’amplifier l’écho des caractéristiques du bidonville – lieu surpeuplé, sale, pauvre, chaotique, confus et imprévisible.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Back by popular demand! End your school year at the Museum, and have your students participate in a range of hands-on activities and dynamic presentations. From experiments with movie-making, chromatography, crimesolving, roller coaster building, rocket-launching, and more, there's no better way to end the school year! (ST28)
Ils sont de retour, à la demande générale! Finissez l'année scolaire au Musée en inscrivant vos élèves à une série d'activités amusantes et de présentations dynamiques : des expériences en réalisation cinématographique, en chromatographie, en solution de crime, en construction de montagnes russes, en lancement de fusées et plus encore. C'est la façon idéale de terminer l'année! (ST28)
  www.biblioottawalibrary.ca  
During the summer, branches across the city will offer programming featuring trains, voyageurs, travel journals, Mount Everest, movie-making, global instruments, Victorian times, puppets, Bollywood dancing, and more!
Des programmes pour enfants seront offerts aux succursales de la BPO, partout dans la ville, tout au courant de l’été. La BPO offrira des programmes qui touchent les sujets suivants: les carnets de voyage, les explorateurs, les îles désertes, l’art dans le monde, les marionnettes et la cuisine internationale.
  wemakeit.com  
This self-produced project was made possible by the extraordinary work of our crew and by the generous support of our partners. Shooting is one of the multiple stages of movie making, your help will allow us to move to the next steps:
Ce projet autoproduit a été rendu possible grâce à l’énorme travail accompli par l’équipe technique et aux généreux soutiens de nos partenaires. Mais le tournage n’est qu’une étape dans la création d’un film, et nous avons besoin de votre aide afin de terminer notre court-métrage! Les 12’000 chf permettront le financement de la post-production de «Enora»:
  www.elstein.com  
11.  Scary movie making viewers sick
9.   Et pour vous, c’est du chinois?
  2 Hits arabic.euronews.com  
Some of the biggest names in movie- making are in the South of France for the annual film festival in Cannes. Director Steven Spielberg is presiding over… 15/05/2013
Le président du jury, Steven Spielberg, prend la pose pour le coup d’envoi du 66ème Festival de Cannes. REUTERS/Eric Gaillard 15/05/2013
  fr.euronews.com  
Some of the biggest names in movie- making are in the South of France for the annual film festival in Cannes. Director Steven Spielberg is presiding over… 15/05/2013
Comme chaque année à cette période, Cannes déroule son tapis rouge pour les stars du cinéma. Le festival international du film s’est ouvert ce mercredi. Et… 16/05/2013
  5 Hits www.pinnaclesys.com  
Edit your way—simple storyboarding, automatic movie making, or sophisticated timeline editing for picture-in-picture and multi-layer effects
Choisissez la méthode de montage qui vous convient le mieux : utilisation simple du storyboard, réalisation automatique de films, ou montage sophistiqué sur le plan de montage pour la création d'effets picture-in-picture et multicouche
  www.jahodna.sk  
plays with the tropes of amateur movie making.
joue avec le style cinématographique du film maison.
  2 Hits www.asproseat.org  
Independent Movie-Making: An Interview with Sarah Lotfi
Cinéma indépendant : une entrevue avec Sarah Lotfi
  lawlibraries.ch  
Our lovely teenager loves the movies and sewing. She dreams about learning all there is to know about movie making and costume-making. Elodie would like to be a stylist one day. We are preparing a lovely visit to this magical place.
Manon adore Violetta, danser et chanter. Malgré le fait qu’elle n’a pas le droit de danser à cause de sa maladie, quand Manon entend de la musique ses pieds dansent ! Nous faisons tout pour réaliser le vœu de cette adorable jeune fille pétillante.
  justunique.pl  
CHORUS : The Movie + Making Of
Article rédigé le 9 janvier 2012
  bijb.co.id  
Movie making
Volleyball
  news.ontario.ca  
Ontario is helping Cineflow -- a Kitchener-based next-generation technology company -- launch new technology that will shape the future of movie-making and create 18 new jobs.
L'Ontario aide Cineflow -- compagnie établie à Kitchener et spécialisée dans la technologie de la prochaine génération -- à lancer une nouvelle technologie qui façonnera l'avenir de la réalisation de films et créera 18 nouveaux emplois.