moving aircraft – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  www.tsb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collision with Moving Aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain
Collision avec un aéronef en mouvement
  www.bst.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collision with Moving Aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain
Événement lié à l'exploitation
  www.bst-tsb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collision with Moving Aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain
Ennui au décollage / à l'atterrissage
  tsb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Collision with Moving Aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain
Défaillance d'éléments dynamiques
  sead.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Always follow the directions given to you by the crew and, if there is one, follow the painted walkway— that way, you can be seen by any moving aircraft and you’ll stay clear of hazards like propellers or wings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead.nrcan.gc.ca as primary domain
Il est important de ne jamais fumer près d'un aéronef ou d'une station d'avitaillement, car le carburant est extrêmement inflammable et peut s'enflammer instantanément.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In days long ago, when threats to ships and innocent passage came from slow-moving aircraft or diesel-electric submarines firing conventional steam or electric-driven torpedos, that may have constituted acceptable risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il y a longtemps de cela, à l'époque où la menace pour les navires et le passage inoffensif des navires provenait de sous-marins diesel-électriques et d'aéronefs relativement lents susceptibles de lancer des torpilles classiques à la vapeur ou à l'électricité, cela constituait peut-être un risque acceptable. Aujourd'hui, le navire peut n'avoir que quelques instants pour réagir quand il apprend qu'un missile se dirige vers lui; or, à ce moment-là, le temps et la distance sont des facteurs capitaux qui feront qu'un navire s'en tirera ou coulera.
  www.go2ol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I said earlier this year that we are ‘sleepwalking towards disaster.’ in truth, it is worse than that − we are asleep at the controls of a fast-moving aircraft. Unless we wake up and take control, the outcome is all too predictable.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain
« J'ai dit il y a quelques mois que nous étions "comme des somnambules marchant vers le gouffre". La réalité est bien pire : nous sommes endormis aux commandes d'un avion supersonique. Si nous ne nous réveillons pas, si nous ne nous ressaisissons pas, nous savons comment cela finira. »