moving average – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
moving average => moyenne mobile

Keybot      331 Results   90 Domains
  www.tmxinfoservices.com  
Moving average of closing price over specified time period
Moyenne mobile du cours de clôture pour une période donnée
  4 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
UV erythemal irradiance daily averages at Payerne, Locarno-Monti, Davos and Jungfraujoch, corresponding monthly moving averages (31 days) and average yearly cycles computing using data for 1996-2009 (Davos), 1997-2009 (Jungfraujoch), 1998-2009 (Payerne) et 2001-2009 (Locarno-Monti).
Moyennes journalières de l'irradiance UV érythémale à Payerne, Locarno-Monti, Davos et au Jungfraujoch, moyennes glissantes mensuelles (31 jours) correspondantes et cycles annuels moyens établis sur les années 1996-2009 (Davos), 1997-2009 (Jungfraujoch), 1998-2009 (Payerne) et 2001-2009 (Locarno-Monti). La comparaison des moyennes glissantes mensuelles avec les cycles annuels moyens montre qu'en 2009 le rayonnement UV a été légèrement supérieur à la norme au mois d'août et début septembre à Davos, Locarno-Monti, Payerne et plus nettement supérieur au Jungfraujoch. Le même type de déviation affecte aussi les données d'irradiance solaire (non restreinte à la partie UV du spectre, voir GAW-CH Atmospheric Radiation Monitoring Program) ce qui suggère que la couverture nuageuse plus faible, est à l'origine de ces déviations. A Payerne et Davos, les données de juin et juillet sont légèrement au-dessous de la norme. Sinon, l'irradiance UV érythémale a été dans la norme pour le reste de l'année.
  4 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
UV erythemal irradiance daily averages at Payerne, Locarno-Monti, Davos and Jungfraujoch, corresponding monthly moving averages (31 days) and average yearly cycles computing using data for 1996-2009 (Davos), 1997-2009 (Jungfraujoch), 1998-2009 (Payerne) et 2001-2009 (Locarno-Monti).
Moyennes journalières de l'irradiance UV érythémale à Payerne, Locarno-Monti, Davos et au Jungfraujoch, moyennes glissantes mensuelles (31 jours) correspondantes et cycles annuels moyens établis sur les années 1996-2009 (Davos), 1997-2009 (Jungfraujoch), 1998-2009 (Payerne) et 2001-2009 (Locarno-Monti). La comparaison des moyennes glissantes mensuelles avec les cycles annuels moyens montre qu'en 2009 le rayonnement UV a été légèrement supérieur à la norme au mois d'août et début septembre à Davos, Locarno-Monti, Payerne et plus nettement supérieur au Jungfraujoch. Le même type de déviation affecte aussi les données d'irradiance solaire (non restreinte à la partie UV du spectre, voir GAW-CH Atmospheric Radiation Monitoring Program) ce qui suggère que la couverture nuageuse plus faible, est à l'origine de ces déviations. A Payerne et Davos, les données de juin et juillet sont légèrement au-dessous de la norme. Sinon, l'irradiance UV érythémale a été dans la norme pour le reste de l'année.
  4 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
UV erythemal irradiance daily averages at Payerne, Locarno-Monti, Davos and Jungfraujoch, corresponding monthly moving averages (31 days) and average yearly cycles computing using data for 1996-2009 (Davos), 1997-2009 (Jungfraujoch), 1998-2009 (Payerne) et 2001-2009 (Locarno-Monti).
Moyennes journalières de l'irradiance UV érythémale à Payerne, Locarno-Monti, Davos et au Jungfraujoch, moyennes glissantes mensuelles (31 jours) correspondantes et cycles annuels moyens établis sur les années 1996-2009 (Davos), 1997-2009 (Jungfraujoch), 1998-2009 (Payerne) et 2001-2009 (Locarno-Monti). La comparaison des moyennes glissantes mensuelles avec les cycles annuels moyens montre qu'en 2009 le rayonnement UV a été légèrement supérieur à la norme au mois d'août et début septembre à Davos, Locarno-Monti, Payerne et plus nettement supérieur au Jungfraujoch. Le même type de déviation affecte aussi les données d'irradiance solaire (non restreinte à la partie UV du spectre, voir GAW-CH Atmospheric Radiation Monitoring Program) ce qui suggère que la couverture nuageuse plus faible, est à l'origine de ces déviations. A Payerne et Davos, les données de juin et juillet sont légèrement au-dessous de la norme. Sinon, l'irradiance UV érythémale a été dans la norme pour le reste de l'année.
  www.tsx.com  
In fact, based on recent analysis conducted by TSXV, companies who engaged market maker services from a TSXV Member experienced a $0.02 decline in their average spread, an 18% increase in the number of days when a trade occurred, and a 6% decline in price volatility measured by the closing price against the 10 day moving average price.
La tenue de marché procure plusieurs avantages aux sociétés en développement durant leur période de croissance. Un teneur de marché attitré peut favoriser la stabilité du marché lorsque la liquidité naturelle est insuffisante, aider à atténuer la volatilité des cours et rehausser l'expérience de négociation des investisseurs. En fait, selon une étude récente de la TSXV, les sociétés qui ont eu recours aux services de tenue de marché d'un membre de la TSXV ont enregistré une baisse de 0,02 $ de leur écart acheteur-vendeur moyen, une hausse de 18 % du nombre de jours où leurs titres ont été négociés, ainsi qu'un recul de 6 % de la volatilité du cours de leurs titres mesurée selon le cours de clôture par rapport à la moyenne mobile sur 10 jours.
  8 Hits www.banqueducanada.ca  
Volatility here refers to the second moment of the distribution of financial returns. The volatility of returns in Charts 3 to 6 has been computed using the exponentially weighted, moving-average-of-squared-returns methodology suggested by RiskMetrics. Returns for equities are calculated as the log difference in the level of the S&P/TSX Composite Index. Returns for bonds are approximated by multiplying the negative of the duration of the bond by the change in the benchmark bond's yield to maturity. Returns for commercial paper are calculated as the log difference of the price of the instrument, which is calculated as the inverse of one plus the commercial paper rate. [←]
La volatilité fait référence ici au moment de second ordre de la distribution des rendements des actifs financiers. La volatilité des rendements présentée dans les graphiques 3 à 6 a été calculée selon la méthode des moyennes mobiles exponentielles des rendements au carré proposée par RiskMetrics. Les rendements boursiers sont exprimés en différence logarithmique du niveau de l'indice composite S&P/TSX. Les rendements obligataires sont estimés en multipliant la duration négative des obligations par la variation des rendements à l'échéance des obligations de référence. Les rendements du papier commercial sont exprimés en différence logarithmique du prix de l'instrument, qui correspond à l'inverse de un plus le taux du papier commercial. [←]
  3 Hits www.wto.int  
(c) A Member whose measures are covered by this exemption shall annually submit a detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries of relevant vessels as well as additional information on the use, sale, lease or repair of relevant vessels covered by this exemption.
c) Un Membre dont les mesures sont couvertes par cette exemption présentera chaque année une notification statistique détaillée comprenant une moyenne mobile sur cinq ans des livraisons effectives et prévues des navires en question ainsi que des renseignements additionnels sur l'utilisation, la vente, la location ou la réparation des navires en question couverts par cette exemption.
  15 Hits www.fin.gc.ca  
Equalization is also adjusted to keep the total program payout growing in line with the economy. The growth path is based on a three-year moving average of gross domestic product (GDP) growth. This helps to ensure stability and predictability while still being responsive to economic growth.
La péréquation est également rajustée de façon à ce que les paiements pour l'ensemble du programme continuent d'augmenter en fonction de l'économie. Cette augmentation est fondée sur la moyenne mobile de croissance du produit intérieur brut (PIB) sur trois ans. Cela favorise la stabilité et la prévisibilité tout en permettant de tenir compte de la croissance économique.
  www.jurisint.org  
(c) A Member whose measures are covered by this exemption shall annually submit a detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries of relevant vessels as well as additional information on the use, sale, lease or repair of relevant vessels covered by this exemption.
c) Un Membre dont les mesures sont couvertes par cette exemption présentera chaque année une notification statistique détaillée comprenant une moyenne mobile sur cinq ans des livraisons effectives et prévues des navires en question ainsi que des renseignements additionnels sur l'utilisation, la vente, la location ou la réparation des navires en question couverts par cette exemption.
  5 Hits www.chepi.lv  
trader_wma — Weighted Moving Average
array trader_wma ( array
  3 Hits www.metatrader5.com  
Finally, it is possible to construct charts based on other indicators' data. For example, traders may apply the Bulls Power indicator together with Bears Power and smooth the data by using the Moving Average.
Enfin, il est possible de construire des graphiques basés sur les données d'autres indicateurs. Par exemple, les traders peuvent appliquer l'indicateur Bulls Power en même temps que le Bears Power et lisser les données en utilisant une Moyenne Mobile.
  4 Hits wirth-gmbh.com  
trader_wma — Weighted Moving Average
array trader_wma ( array
  5 Hits cookingtiki.com  
trader_wma — Weighted Moving Average
array trader_wma ( array
  www.sv-filipjakov.hr  
Example: In a report where the opportunities gained per week are displayed, with PREVGROUPVAL function it is possible to calculate and visualize a three-week moving average of opportunity amounts:
Exemple : Dans un rapport où sont affichées les opportunités gagnées par semaine, grâce à la fonction PREVGROUPVAL il est possible de calculer et d’afficher la valeur de la moyenne glissante sur 3 semaines :
  15 Hits fin.gc.ca  
Equalization is also adjusted to keep the total program payout growing in line with the economy. The growth path is based on a three-year moving average of gross domestic product (GDP) growth. This helps to ensure stability and predictability while still being responsive to economic growth.
La péréquation est également rajustée de façon à ce que les paiements pour l'ensemble du programme continuent d'augmenter en fonction de l'économie. Cette augmentation est fondée sur la moyenne mobile de croissance du produit intérieur brut (PIB) sur trois ans. Cela favorise la stabilité et la prévisibilité tout en permettant de tenir compte de la croissance économique.
  27 Hits www.eqtff-pfft.ca  
A three-year moving average was legislated as part of the 2004 Renewal, but was never implemented because that legislation was superseded by the October 2004 New Framework.
Une moyenne mobile sur trois ans était prévue par la loi lors du renouvellement de la péréquation en 2004, mais elle n'a jamais été mise en place parce que cette loi a été remplacée par le nouveau cadre en octobre 2004.
  11 Hits parl.gc.ca  
It's a moving average of the last three months observed.
C'est une moyenne mobile des trois derniers mois observés.
  37 Hits www.statcan.gc.ca  
Labour force characteristics, unadjusted, by census metropolitan area (3 month moving average)
Caractéristiques de la population active, non désaisonnalisées, par région métropolitaine de recensement (moyennes mobiles de trois mois)
  6 Hits www.raynox.co.jp  
trader_wma — Weighted Moving Average
array trader_wma ( array
  2 Hits www.bce.ca  
Plot Second Moving Average (Line chart only):
Tracer une deuxième moyenne mobile (Graphique linéaire seulement) :
  10 Hits osfi-bsif.gc.ca  
the moving average market value immediately prior to conversion to IFRS net of subsequent depreciation, if the property was acquired before conversion to IFRS; or
le coût d’acquisition initial moins l’amortissement ultérieur si le bien immobilier a été acquis après la transition aux IFRS
  ouvert.canada.ca  
Housing starts, all rural areas, Canada and provinces, 6-month moving average - Canada Mortgage Housing Corporation
Logements mis en chantier, toutes les régions rurales, pour Canada et les provinces, moyennes mobiles de 6 mois - Société canadienne d'hypothèques et de logement
  2 Hits branches.cim.org  
That applies not just to gold but to other products such as copper, iron ore and coal that have also suffered from asset writedowns. In gold, the 10-year moving average money-terms price only climbed to more than $1,000 per ounce in June this year, and the five-year moving average to $1,337 per ounce in August.
C’est ici que nous devons poser nos questions aux sociétés minières et à la communauté financière. Oui, les prévisions étaient trop optimistes et les sociétés ont sans doute été encouragées par les investisseurs. Dans certain cas, le prix de leurs actions aurait été entraîné à la baisse et ils auraient pu être la proie de prises de contrôle indésirables s’ils n’avaient pas augmenté la valeur comptable de leurs actifs ou cherché à prendre de l’expansion. En fait, baser nos décisions pour le long terme sur les prix des produits atteints sur une courte et récente période est le comble de l’irresponsabilité. Ce principe ne s’applique pas seulement pour l’or, mais pour d’autres produits comme le cuivre, le fer et le charbon, qui ont aussi été touchés par les dépréciations d’actifs. Dans le secteur aurifère, la moyenne mobile des dix dernières années exprimée en termes monétaires a augmenté à plus de 1 000 dollars l’once en juin de cette année, et la moyenne mobile des cinq dernières années à 1 337 dollars l’once au mois d’août. Il n’y a aucune justification économique qui permette que ces deux tendances persistent, mais elles intègrent beaucoup plus d’expérience historique que les conditions atypiques du passé récent lorsque les taux d’intérêt ont été artificiellement maintenus à la baisse.
  cfs.nrcan.gc.ca  
I investigate the efficacy of the Moran effect as applied to natural population processes. The Moran effect, the correlated density-independent disturbances that bring independently oscillating local populations into synchrony, was originally conceived as an attribute of a linear model system. However, it applies only approximately to natural populations, as they are inherently nonlinear in their desity-dependent structure, given that no animal has an unlimited reproductive capacity. The degree of approximation, as measured by the degree of correlation among populations involved, is shown to depend, given the density-dependent structure, on the variances of the random disturbances. In particular, if the unperturbed density-dependent process converges to an equilibrium density, approximation is good when the variances are equal among the populations involved and comparatively small, but it worsens as the variances and their differences increase. For those processes that do not converge, when unperturbed, but exhibit bounded oscillations, the degree of approximation tends to deteriorate considerably, or may practically collapse, even if the disturbances are not large in variance. A sample correlation coefficient is often spurious if the observed population processes to be correlated are highly autocorrelated and limited in length. To detect spuriousness, the density-independent disturbances must somehow be estimated from the data. Three methods (moving-average, linear regression, and nonlinear regression) are considered, and their merits and demerits are discuseed. Results of the present investigation are summarized with respect to the interpretations (or diagnoses) of sample cross-correlation functions.
Ma recherche porte sur l'applicabilité de l'effet Moran dans le cas des processus liés à une population naturelle. Au départ, l'effet Moran, c'est-à-dire les perturbations corrélées non liées à la densité qui provoquent une synchronisation parmi des populations locales dont le nombre oscille indépendamment l'une de l'autre, a été conçu comme un attribut d'un système de modélisation linéaire. Cependant, il ne s'applique qu'approximativement aux populations naturelles, car par nature, elles n'ont pas une structure de densité linéaire, étant donné qu'aucun animal n'a une capacité illimitée de reproduction. On constate que le degré d'approximation, établi d'après le degré de corrélation entre les populations en cause, dépend des écarts dans les perturbations aléatoires, étant donné que la structure est liée à la densité. En particulier, si le processus non perturbé lié à la densité converge vers une densité d'équilibre, l'approximation est valable lorsque les écarts sont égaux entre les populations en cause et qu'ils sont comparativement petits, mais elle perd de sa valeur à mesure que les écarts et leurs différences augmentent. Dans le cas des processus qui ne convergent pas lorsqu'ils ne sont pas perturbés, mais qui démontrent des oscillations liées, le degré d'approximation tend à diminuer considérablement, voire à disparaître complètement, même si les écarts dans les perturbations ne sont pas considérables. Un modèle de coefficient de corrélation est souvent invalide si les processus de la population observée à mettre en corrélation sont en corrélation automatique et limités en longueur. Pour déterminer s''il y a invalidité, il faut en quelque sorte estimer les perturbations non liées à la densité à partir des données recueillies. Trois méthodes sont envisagées (moyenne mobile, régression linéaire et régression non linéaire), et leurs avantages et leurs inconvénients sont examinés. Les résultats de la présente étude quant aux interprétations (ou aux diagnostics) des modèles de fonctions de corrélation croisée sont résumés.
  2 Hits transversal.at  
Chart 1 displays the proportion of the top 100 artists according to the ranking list from the Northeast, the Southwest and the Southeast of the world individually and in sum for the period 1970-2001, which was particularly dynamic on a world scale.[38] It also includes a trend line for the "rest of the world" that does not belong to the Northwest, based on the "moving average".
Le graphique n°1 montre les pourcentages des artistes figurant sur les listes des 100 les plus visibles, en provenance du Nord-Ouest, du Sud-Ouest et du Sud-Est du monde séparément puis au total pour la période particulièrement dynamique que furent les années 1970 à 2001 sur le plan mondial.[38] De plus il comprend une ligne démontrant la tendance générale dans le "reste du monde" ne faisant pas partie du Nord-Ouest, en se basant sur la notion de "moyenne variable". La constatation principale est à reconnaître dans le fait qu'en 2000 et 2001 aussi, c'est-à-dire au sommet de la courbe, la part de tous les artistes ne provenant pas du Nord-Ouest n'atteint au total que 10%. Ce chiffre représente une augmentation de seulement 2% par rapport aux pourcentages déjà enregistrés au début des années 1970. Par comparaison, la part des artistes femmes augmenta de 4% en 1970 pour atteindre 22% en 2000.[39] Durant "l'époque globale" (Albrow) du début du 21ème siècle également, la part des artistes hommes et femmes des trois des quatres coins du monde n'atteignent respectivement que 2 à 4%, ce qui montre une exclusion flagrante de l'Europe de l'Est, de l'Amérique Latine, de l'Australie ainsi que de l'Asie et de l'Afrique, dont les artistes de l'époque post-colonniale font particulièrement l'objet des considérations d'Araeen. D'un point de vue statistique, il s'agit de processus d'inclusion marginaux, du moins en ce qui concerne le dynamisme au centre du champ artistique.
  11 Hits jobtoday.com  
Type of Moving Average. TRADER_MA_TYPE_* series of constants should be used.
Retourne un tableau contenant les données calculées, ou
  10 Hits www.sellaronda.it  
Type of Moving Average. TRADER_MA_TYPE_* series of constants should be used.
Retourne un tableau contenant les données calculées, ou
  8 Hits www.enama.it  
Type of Moving Average. TRADER_MA_TYPE_* series of constants should be used.
Retourne un tableau contenant les données calculées, ou
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
5 25-day span may be interpreted as a weighted moving average, based on surrounding observations within an 25-day interval
5 La période de 25 jours peut être interprétée comme une moyenne mobile pondérée, basée sur les observations avoisinantes au cours d'un intervalle de 25 jours
  www.ingecom.net  
Moving average Apple product sales. © Anthony Nelzin-Santos, MacGeneration.
Ventes de produits Apple. © Anthony Nelzin-Santos, MacGeneration.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow