moving components – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   18 Domains
  evencentre.tungwahcsd.org  
Lastly, be aware that GARAGA dealers provide an Ongoing Maintenance Service program for your garage doors. This way, you can avoid emergency situations or even 911 calls because, in the end, your garage doors are the largest moving components of your building.
Finalement, sachez que les détaillants GARAGA vous offre un programme de Service d’Entretien Continu de vos portes de garage. Évitez-vous des situations d’urgence, des appels 911, parce que, après tout, vos portes de garage sont les parties mobiles les plus importantes de votre immeuble. Contactez-nous dès maintenant.
  www.pronet-monaco.com  
- self lubricating moving components;
- autolubrification des parties mobiles;
  www.hublot.com  
At the Hublot manufacture, a more modern approach to making skeleton watches is taken, where the movements are designed and manufactured from the ground up to allow the visibility of as many moving components as possible, all while retaining a unique aesthetic code.
La manufacture Hublot adopte une approche plus moderne pour réaliser ses montres squelettes : les mouvements sont conçus et fabriqués dès le départ pour dévoiler autant de composants mobiles que possible, tout en conservant un code esthétique unique.
  www.zuken.com  
Moving components in E3.series 2016 has an interactive, live-feel, user environment
La nouvelle version E3.series 2016 est désormais disponible
  www.knowtex.com  
The centerpiece of the LEITNER DirectDrive is the synchronous motor directly connected to the sheave. It consists of three moving components, the rotor and two bearings. Unlike conventional planetary gear drive systems, it requires absolutely no engine oil.
La pièce maîtresse de LEITNER DirectDrive est le moteur synchrone directement relié à la poulie à câble. Il se compose de trois pièces mobiles, le rotor et deux roulements. Les quantités d’huile moteur requises pour un réducteur planétaire conventionnel n’ont ici plus aucune utilité. Étant donné que le système LEITNER DirectDrive fonctionne avec peu de pièces et à faible vitesse de rotation, l’usure est moins importante et le risque de pannes est plus faible. Outre sa fiabilité très élevée, il séduit également par des émissions sonores considérablement réduites.
  www.audemarspiguet.com  
The watchmaker runs your watch for 24 hours to stabilize all its moving components. This ensures its accuracy. He/she then adjusts the inertia of the balance dynamically and thus its isochronism in five positions, simulating the normal wear of the watch.
Afin d’assurer la précision de votre montre, l’horloger rhabilleur procède à un rodage durant 24 heures qui stabilise l’ensemble des composants mobiles. Il règle ensuite dynamiquement l’inertie du balancier et de ce fait son isochronisme dans cinq positions simulant un port normal de la montre. Les résultats de la marche doivent être conformes aux données et tolérances de la Manufacture.
  www.iwsteel.com  
The design of the moving components contained inside the reactor coolant pressure boundary, such as pump impellers and valve parts, minimizes the likelihood of failure and associated consequential damage to other items of the reactor coolant system.
La conception des composants mobiles se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe sous pression du caloporteur du réacteur, tels que les rotors de pompes et les pièces de vanne, minimise la probabilité de défaillance et de dommages indirects à d'autres composants du système de refroidissement du réacteur. Cela s'applique au mode de fonctionnement normal, d'IFP et d'AD, en tenant compte de la détérioration susceptible de survenir en cours d'exploitation.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
The design of the moving components contained inside the reactor coolant pressure boundary, such as pump impellers and valve parts, minimizes the likelihood of failure and associated consequential damage to other items of the reactor coolant system.
La conception des composants mobiles se trouvant à l’intérieur de l’enveloppe sous pression du caloporteur du réacteur, tels que les rotors de pompes et les pièces de vanne, minimise la probabilité de défaillance et de dommages indirects à d’autres composants du système de refroidissement du réacteur. Cela s’applique au mode de fonctionnement normal, d’IFP et d’AD, en tenant compte de la détérioration susceptible de survenir en cours d’exploitation.
  cnsc.gc.ca  
The design of the moving components contained inside the reactor coolant pressure boundary, such as pump impellers and valve parts, minimizes the likelihood of failure and associated consequential damage to other items of the reactor coolant system.
La conception des composants mobiles se trouvant à l’intérieur de l’enveloppe sous pression du caloporteur du réacteur, tels que les rotors de pompes et les pièces de vanne, minimise la probabilité de défaillance et de dommages indirects à d’autres composants du système de refroidissement du réacteur. Cela s’applique au mode de fonctionnement normal, d’IFP et d’AD, en tenant compte de la détérioration susceptible de survenir en cours d’exploitation.
  nuclearsafety.gc.ca  
The design of the moving components contained inside the reactor coolant pressure boundary, such as pump impellers and valve parts, minimizes the likelihood of failure and associated consequential damage to other items of the reactor coolant system.
La conception des composants mobiles se trouvant à l’intérieur de l’enveloppe sous pression du caloporteur du réacteur, tels que les rotors de pompes et les pièces de vanne, minimise la probabilité de défaillance et de dommages indirects à d’autres composants du système de refroidissement du réacteur. Cela s’applique au mode de fonctionnement normal, d’IFP et d’AD, en tenant compte de la détérioration susceptible de survenir en cours d’exploitation.
  www.cesanueva.com  
Creo Mechanism Dynamics Option (MDO), an extension to Creo Parametric, gives you extended capabilities to design and test mechanisms under real-world stresses. You can simulate the forces and accelerations in the moving components of assemblies and also incorporate dynamic influences such as springs, motors, friction, and gravity.
A mechanism is a mechanical device that transfers motion and/or force from a source to an output. Mechanism design is much as it sounds: the creation and refinement of mechanisms needed for a specific application or product assembly.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
The design of the moving components contained inside the reactor coolant pressure boundary, such as pump impellers and valve parts, minimizes the likelihood of failure and associated consequential damage to other items of the reactor coolant system.
La conception des composants mobiles se trouvant à l’intérieur de l’enveloppe sous pression du caloporteur du réacteur, tels que les rotors de pompes et les pièces de vanne, minimise la probabilité de défaillance et de dommages indirects à d’autres composants du système de refroidissement du réacteur. Cela s’applique au mode de fonctionnement normal, d’IFP et d’AD, en tenant compte de la détérioration susceptible de survenir en cours d’exploitation.
  www.bfe.admin.ch  
If pure hydrogen is used as fuel, the only reaction product is water. Other advantages include low noise levels, the absence of moving components, and the supply of both electricity and heat. The main obstacles that prevent the comprehensive use of this technology are the high costs, the relatively short service life of fuel cells and the often complex supply and storage of the gas to be used as fuel.
Les piles à combustible servent à convertir l'énergie contenue dans les agents énergétiques chimiques en électricité. A cette fin, il faut l'apport en continu d'un combustible sous forme de gaz (hydrogène ou hydrocarbures) et d'un oxydant (oxygène ou air). Les piles à combustible se distinguent notamment par un rendement élevé et de faibles émissions de polluants. Lorsque le gaz combustible est de l'hydrogène pur, la réaction ne produit que de l'eau. Les autres avantages sont les faibles nuisances sonores, l'absence de composants mobiles, la production à la fois d'énergie électrique et de chaleur. Les principaux obstacles à une utilisation à grande échelle de cette technologie sont les coûts élevés, la durée de vie trop courte, les frais en partie importants liés à la fourniture et au stockage du gaz combustible.
  www.cnsc.gc.ca  
The design of the moving components contained inside the reactor coolant pressure boundary, such as pump impellers and valve parts, minimizes the likelihood of failure and associated consequential damage to other items of the reactor coolant system.
La conception des composants mobiles se trouvant à l’intérieur de l’enveloppe sous pression du caloporteur du réacteur, tels que les rotors de pompes et les pièces de vanne, minimise la probabilité de défaillance et de dommages indirects à d’autres composants du système de refroidissement du réacteur. Cela s’applique au mode de fonctionnement normal, d’IFP et d’AD, en tenant compte de la détérioration susceptible de survenir en cours d’exploitation.