moving funds – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  osfi-bsif.gc.ca  
A third method of illicitly moving funds is to move more, less, or no goods.
Autres techniques plus complexes de recycler les produits de la criminalité par le commerce
  www.fatf-gafi.org  
UN Joint special meeting of the Security Council Counter-Terrorism Committee, the 1267/1989/2253 ISIL (Da’esh) and Al-Qaida Sanctions Committee, and the Financial Action Task Force on Depriving terrorist groups from accessing, raising, and moving funds: Practices and lessons learned, United Nations Headquarters, New York, 12 December 2016
Le Vice-président du GAFI, qui est également le Président-désigné du GAFI, est nommé par la Plénière parmi ses membres pour une durée d’une année précédant son mandat de Président. Le Vice-président assiste le Président dans l’exécution de ses fonctions et remplace le Président, lorsque c’est nécessaire.
  2 Hits www.travel.pref.mie.lg.jp  
There may be tax implications, penalties, or fines that result from the insured moving funds into a country in order to indemnify the local operations for a loss covered on a non-admitted policy (i.e.: capital gains).
Le fait que l’assuré transfère des fonds dans un pays pour indemniser les opérations locales en raison d’un sinistre couvert par une police non autorisée (c.-à-d. des gains en capitaux) peut entraîner des incidences fiscales, des pénalités ou des amendes. Il serait donc préférable de demander l’avis d’un conseiller fiscal sur la question.
  www.banqueducanada.ca  
There is also a need to improve the effectiveness of regulation and supervision of banks and other financial institutions, especially in emerging-market economies. Banks are important intermediaries for moving funds around at home and abroad.
Il faut également améliorer la réglementation prudentielle ainsi que la surveillance des banques et d'autres institutions financières, notamment dans les économies à marché émergent. Les banques sont d'importants intermédiaires pour le déplacement de fonds, tant à l'échelle nationale qu'internationale. Et si elles sont bien supervisées et qu'elles ont des raisons de limiter leur exposition aux risques, elles rempliront ce rôle avec plus d'efficacité et de rigueur. Dans certains pays, les banques ont des liens très étroits avec le secteur privé ou l'État, ou même avec les deux; cela peut nuire à leur capacité de prendre des décisions objectives en matière de crédit. Il arrive même qu'il y ait en place des dispositions qui protègent ces banques contre la faillite et ne les encouragent pas à agir prudemment.
  abb-bvb.be  
Tracing terrorists through financial movements and preventing them from moving funds or other assets;
EU-flash: Supervision of central counterparties, Results of the June ECOFIN meeting and Launch of the Brexit negotiations
  www.dianagadish.com  
Another benefit of accessing Chinese markets through Hong Kong is that funding can be provided with offshore renminbi (CNH) rather than onshore (CNY), with the ability to use standardised offshore FX solutions rather than deal with the complexity of moving funds into and out of Chinese China.
Avec un délai de sept semaines seulement entre l'annonce de Bond Connect et son lancement, il n'est pas surprenant que le marché continue à travailler pour automatiser davantage le modèle opérationnel et que les processus ne soient pas encore aussi précis que d'autres systèmes (entre autres choses, pour l'instant, il ne s'applique qu'aux opérations