moving in this direction – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Panel suggests that CSC look at other correctional jurisdictions to determine the operational and related cost-effective benefits of moving in this direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Le Comité propose que le SCC examine les mesures prises par d'autres administrations correctionnelles afin de déterminer les avantages sur les plans des opérations et de la rentabilité de s'orienter dans une telle direction.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A decision to move toward a nationally consistent ice allowance policy would be controversial and would entail a significant workload in terms of consultations and negotiations. A policy decision at the national level would be required before moving in this direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La décision d'adopter une politique nationale uniforme sur la déduction pondérale de la glace susciterait la controverse et entraînerait une charge de travail considérable en termes de consultations et de négociations. Avant de prendre pareille décision, il faudra d'abord qu'une décision stratégique soit prise à l'échelle nationale

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I would suggest, as well, that moving in this direction is not in keeping with our trading partners. Sometimes we hear that some of the amendments are made because some other trading partner jurisdictions are doing it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je ferai aussi valoir que s'engager dans cette voie ne correspond pas aux pratiques de nos principaux partenaires commerciaux. Il nous arrive d'entendre que certaines modifications sont apportées car elles correspondent aux pratiques de nos partenaires commerciaux. Les présidents qui se sont succédé à la tête de la Federal Trade Commission, l'organisme qui se rapproche le plus du nôtre aux États-Unis, ne se sont pas engagés dans cette voie, car ils estiment que cela cause plus de tort que de bien.

  www.nococi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All European citizens want an open, accountable and service-minded administration. The EU administration is moving in this direction and the Ombudsman's office has played its part in bringing about this reform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalettrediplomatique.fr as primary domain

Tous les citoyens européens veulent une administration ouverte, responsable et au service du citoyen. L'administration européenne s'y emploie et le bureau du Médiateur européen n'est pas étranger à cette réforme. Il reste néanmoins beaucoup à faire. Pour que l'Union européenne gagne la confiance de ses citoyens, elle doit agir de manière la plus transparente et efficace possible. Le droit communautaire doit être respecté et appliqué correctement. L'Union et les citoyens en seraient assurément les grands gagnants.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further co-operative action towards national securities regulation is essential for Canadian capital markets to remain internationally competitive and efficient. Ontario is playing a lead role with its provincial and federal counterparts in developing options to promote real progress for Canada by moving in this direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Le gouvernement a approuvé le nouveau barème de droits de la CVMO qui rationalise et réduit les droits pour qu'ils correspondent davantage aux coûts de la réglementation. Grâce à ces nouveaux droits, qui entreront en vigueur le 1er avril 2003, aux deux réductions générales de 10 % des droits appliquées en 1999 et 2000 et à l'élimination des droits applicables au marché secondaire en 1997, l'industrie des valeurs mobilières pourra économiser plus de 40 millions de dollars par année.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luc Frieden noted that Member States were rather wary of moving in this direction, particularly as applied to enable the magistrate of a country to seize or obtain documents from another Member State.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Concernant le contenu de la coopération en matière pénale, Luc Frieden s’est arrêté sur les textes les plus politiques. D’abord, le mandat européen d’arrêt d’obtention des preuves qui est un sujet compliqué car il combine des problèmes politiques et techniques. Luc Frieden a constaté qu’il y avait une grande réticence pour des Etats d’aller dans cette direction, notamment dans son champ d’application qui permet à un magistrat d’un pays de saisir et de recueillir des documents dans un autre Etat membre. Pour avancer sur ce dossier, Luc Frieden a expliqué qu’il a proposé de retenir comme champ d’application la liste des infractions pour lesquelles a été abolie la double incrimination.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the recent push towards lighter carcasses, more marbling and earlier slaughter, the role of high grain-corn diets has been reinforced. In some cases diets of whole corn plus supplement are fed for 90 to 100 days (no forage). However, before moving in this direction a number of factors need to be considered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Le concept d’une alimentation plus riche repose sur le fait que cela devrait être rentable. Les éleveurs se plaignent souvent du fait que, même en respectant les demandes pour des carcasses plus légères et une meilleure qualité de finition, ils n’en retirent aucune compensation financière. Ainsi, avant d’adhérer à cette philosophie et aux risques qui y sont associés, assurez-vous qu’il existe vraiment un marché plus profitable pour ce type de production!

  www.whp-apsf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How that drug enters the environment and how it interacts with other drugs and known pollutants must be taken into consideration. The Environmental Impact Initiative, a federal program formerly known as the Environmental Assessment Regulations Project, is moving in this direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whp-apsf.ca as primary domain

Deuxièmement, il faut réglementer. Au Canada, tous les paliers de gouvernement doivent souscrire à l'application de l'approche écosystémique au processus d'approbation des médicaments. Il ne suffit pas de se préoccuper de l'innocuité, de la consommation et de l'efficacité des médicaments, il convient aussi d'en évaluer les incidences environnementales (l'entrée du médicament dans l'écosystème et son interaction avec d'autres médicaments et d'autres polluants). C'est d'ailleurs la voie que suit l'Initiative sur l'impact environnemental. Ce programme fédéral, qui s'appelait auparavant « Projet de Règlement sur l'évaluation environnementale », comprend trois volets : modifications aux règlements, recherche et éducation publique. Malheureusement, l'élaboration des règlements avance à pas de tortue; aussi est-il peu probable qu'ils entrent en vigueur au cours des prochaines années. Par conséquent, pour assurer l'efficacité de cette démarche, l'examen des facteurs environnementaux doit faire partie intégrante du processus décisionnel des gouvernements, au même titre que l'examen des facteurs économiques. Pour ce faire, les ministères provinciaux et fédéraux de la Santé et de l'Environnement doivent se concerter afin d'harmoniser leurs règlements.

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In part this has been a function of the agency's preoccupation with managing various aspects of the transition from the old to the current regime (which I have noted above). LAO has recently signalled an interest in moving in this direction with the appointment of a Director of Strategic Research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain

Le comité d’examen McCamus a indiqué dans son rapport que plusieurs secteurs du système de justice, notamment le système de justice pénale, les actions judiciaires relevant du droit de la famille et de l’immigration, dans lesquels il existe des anomalies ont été portés à son attention et que des parties qui connaissent d’expérience ces systèmes lui ont proposé d’y apporter diverses réformes. Quoique le groupe de travail n’ait pas tenté d’évaluer le bien-fondé de ces propositions, il signale que les idées pour améliorer le fonctionnement général du système de justice ne manquent pas. Ces idées relèvent souvent de l’expérimentation et ne nécessitent pas obligatoirement de grands chambardements dans tout le système, comme le Projet d'intégration du système judiciaire dans lequel s’est engagé le gouvernement de l’Ontario et qui a été un échec retentissant.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agenda of the Government of Canada places a high priority on enhanced citizen engagement. BIO is moving in this direction with a higher priority being given to "outreach" with the public. Indeed, the Institute is a major focal point in Atlantic Canada for stewardship of the oceans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

Le gouvernement du Canada accorde une grande importance à l'engagement accru des citoyens. L'IOB s'oriente dans cette direction en mettant davantage l'accent sur la sensibilisation du public. De fait, l'IOB est un grand centre de convergence en matière de gérance des océans au Canada atlantique. En ce qui concerne la recherche océanographique multidisciplinaire, les besoins d'infrastructures gouvernementales fédérales revêtent autant, sinon plus, d'importance aujourd'hui qu'ils en avaient à l'époque de M. van Steenburgh, dans les années 1960. Bon nombre des bâtiments originaux sont rénovés afin de répondre aux besoins en matière de conservation de l'énergie d'une société sensibilisée aux enjeux planétaires.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A decision to move toward a nationally consistent ice allowance policy would be controversial and would entail a significant workload in terms of consultations and negotiations. A policy decision at the national level would be required before moving in this direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La décision d'adopter une politique nationale uniforme sur la déduction pondérale de la glace susciterait la controverse et entraînerait une charge de travail considérable en termes de consultations et de négociations. Avant de prendre pareille décision, il faudra d'abord qu'une décision stratégique soit prise à l'échelle nationale

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current aim is to extend outpatient care throughout the country and to develop funding models. . The Bulgarian parliament is moving in this direction. In 2015, it approved amendments to laws introducing these medical services into the public health system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

La mise en place d’un système de soins extra-hospitaliers permet d’améliorer la qualité de vie des personnes souffrant d’une maladie chronique ou d’un handicap ainsi que celle des personnes âgées. Ce système s’inspire du modèle suisse de soins à domicile dont l’efficacité a été reconnue. 432 patients bénéficient d’un suivi médical et d’une aide à domicile dans quatre communes du district de Vratsa. L’objectif est à présent d’étendre les soins extra-hospitaliers dans l’ensemble du pays et de développer des modèles de financement. Le Parlement bulgare se dirige vers cette voie. Il a déjà approuvé des changements législatifs introduisant ces services socio-médicaux dans le système de santé publique en 2015. Ce projet a engendré une étroite collaboration entre la Croix-Rouge suisse et bulgare.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other lawyers in this group, including the former President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, have agreed that customary international law could provide a legal basis to intervene militarily for limited humanitarian purposes and, indeed, that international law is moving in this direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

et sur le droit coutumier international est due à la volonté de plus en plus ferme de faire passer la protection des droits de l'homme avant le respect westphalien de la souveraineté de l'État. Les droits de l'homme ont été le moteur de l'élaboration d'une doctrine d'intervention humanitaire et de la redéfinition continuelle de notions telles que les « affaires qui relèvent essentiellement de la compétence nationale » en vertu du paragraphe 2(7)9 ou la « menace contre la paix et la sécurité » en vertu de l'article 3910 de la

  3 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9. Consistently with best practices, interest rates are modelled using a Cox-Ingersoll-Ross (CIR) two-factor model over a five-year horizon. We believe there is room for improvement in model estimation techniques and a current Government study is moving in this direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

9. En accord avec les pratiques exemplaires, la modélisation des taux d’intérêt fait appel à un modèle Cox-Ingersoll-Ross (CIR) à deux facteurs sur un horizon de cinq ans. Nous soutenons que les techniques d’estimation du modèle peuvent être améliorées; d’ailleurs une étude en cours au gouvernement s’y emploie. Il conviendrait surtout d’intégrer la méthode des moments généralisés (MMG) avec le filtre de Kalman à l’estimation de la structure des échéances.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also shared the progress that had been made at a global level with AEO programmes and provided a review of AEO mutual recognition programmes and some of the issues to be considered in moving in this direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

Le cinquième Congrès mondial de la BASC s’est tenu les 9 et 10 mars 2011 à Lima, au Pérou. Placé sous le thème général : «Sécurité et facilitation: sujet d’actualité pour le commerce international», ce Congrès a réuni des représentants d’entreprises et de services gouvernementaux, qui se sont penchés sur des questions liées à la gestion de la chaîne logistique. Parmi les participants se trouvaient des représentants d’entreprises certifiées par la BASC, de services gouvernementaux de haut niveau (administrations douanières et ministères du commerce) et d’organisations internationales comme l’ONUDC et l’OMD.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If our community keeps moving in this direction, it could redirect the future of GNU/Linux into a mosaic of free and nonfree components. Five years from now, we will surely still have plenty of free software; but if we are not careful, it will hardly be usable without the nonfree software that users expect to find with it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Répondre à ces défis demandera des efforts dans de nombreux domaines différents. Mais ce dont nous avons besoin avant tout, pour affronter les défis de toute espèce, c'est de garder en mémoire notre but, qui est la liberté de coopérer. Nous ne pouvons pas nous reposer sur le simple désir de logiciels puissants et fiables pour motiver les gens à faire de grands efforts. Nous avons besoin de la sorte de détermination qui anime ceux qui se battent pour leur liberté et leur communauté, la détermination de tenir pendant des années et de ne pas abandonner.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the Chief Information Officer could determine the costs of moving in this direction, the value of the benefits in terms of improved delivery of the mandate should be assessed and evaluated by Executive Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	L'équipe de vérification estime que seule la haute direction serait en mesure de décider s'il vaut la peine que le MAECI tente de devenir une organisation de gestion de l'information et des documents de pointe. Alors que l'API pourrait déterminer les coûts de cette orientation, les avantages que représente une exécution améliorée du mandat, devraient être évalués par le comité exécutif.

  www.incomed.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The UK, France, Germany, Italy and Spain are moving in this direction through the commitment noted above by several British Overseas Territories and Crown Dependencies to develop a multilateral agreement based on US FATCA to exchange information on an automatic basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain

En vertu des AIG, l'échange d'information réciproque automatique, et non plus sur demande, pourrait devenir le nouvel usage mondial. Le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne s'en vont dans cette direction, comme il ressort des engagements susmentionnés donnés par plusieurs territoires britanniques d'outre-mer et dépendances du Royaume-Uni en vue de mettre sur pied une convention multilatérale de partage automatique d'information fondée sur la FATCA. Est-ce que des pays latino-américains, comme le Mexique, l'Argentine et le Brésil, réussiront quant à eux à faire conclure des accords d'échange d'information automatique aux centres financiers des Caraïbes?

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, Universities in the Sacramento area of California already use this waste to produce bio-fuel. Chicago, Los Angeles, and New York are also moving in this direction. Los Angeles and New York are also producing excellent examples of co-digestion with waste water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

L’EPA et l’USDA ont lancé un projet pour réduire de moitié d’ici 2030 les déchets alimentaires qui finissent dans les décharges. En même temps, les universités de la zone de Sacramento en Californie utilisent ces déchets pour produire des biocarburants, et même Chicago, Los Angeles et New York vont dans cette direction. Des exemples excellents de codigestion avec des eaux usées nous proviennent aussi de Los Angeles et de New York.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For de Blaquière to make this public proposal without consulting the bishop was regarded as outrageous, and a storm of abuse descended upon him. In fact, as events in the next half dozen years would show, the church was moving in this direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Lors de la mutinerie survenue dans le bassin d’ancrage de Nore, en mai et juin 1797, Bligh et trois midshipmen, dont De Blaquière, furent expulsés de leur navire, mais purent rentrer et être présente à la bataille de Camperduin, où la flotte hollandaise fut détruite, en octobre. Après avoir quitté la marine, De Blaquière élut domicile à Southampton, où l’on trouve encore divers documents – notamment des certificats de baptême et de mariage – se rapportant à lui et à sa famille, et datant des décennies 1820 et 1830. Il y fut nommé membre honoraire du conseil, prit part comme tory à la politique locale et nationale, soutint fermement l’Église d’Angleterre et s’intéressa à la promotion des chemins de fer. Tout cela annonçait sa carrière canadienne.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agenda of the Government of Canada places a high priority on enhanced citizen engagement. BIO is moving in this direction with a higher priority being given to "outreach" with the public. Indeed, the Institute is a major focal point in Atlantic Canada for stewardship of the oceans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Le gouvernement du Canada accorde une grande importance à l'engagement accru des citoyens. L'IOB s'oriente dans cette direction en mettant davantage l'accent sur la sensibilisation du public. De fait, l'IOB est un grand centre de convergence en matière de gérance des océans au Canada atlantique. En ce qui concerne la recherche océanographique multidisciplinaire, les besoins d'infrastructures gouvernementales fédérales revêtent autant, sinon plus, d'importance aujourd'hui qu'ils en avaient à l'époque de M. van Steenburgh, dans les années 1960. Bon nombre des bâtiments originaux sont rénovés afin de répondre aux besoins en matière de conservation de l'énergie d'une société sensibilisée aux enjeux planétaires.

  5 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of provinces are already moving in this direction and have allocated additional funds for this purpose. Other provinces have indicated their intention to take similar innovative steps to benefit children in low-income families.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Un certain nombre de provinces se sont déjà réorientées dans ce sens, ayant affecté des fonds supplémentaires à cette fin. Les autres ont exprimé leur intention de prendre des mesures innovatrices du même genre en faveur des enfants de famille à faible revenu. Outre qu'il améliorera le sort des enfants canadiens, le régime national de prestations pour enfants constituera un nouveau progrès du fédéralisme canadien en permettant aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux d'exploiter une bonne idée, de se fixer des objectifs communs et de travailler en partenariat à l'amélioration de la vie de nos enfants.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because Elections New Brunswick is mandated to manage provincial elections as well as local government elections, it quickly saw benefits in applying the same model in a provincial election. It made a case for moving in this direction, proposed legislative changes, and was permitted to use the new voting services model in the 2010 provincial election.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Comme Élections Nouveau-Brunswick s'occupe aussi des élections provinciales, l'agence a vu rapidement l'intérêt d'y appliquer ce modèle. Après avoir présenté ses arguments en ce sens et proposé des changements législatifs, l'organisme a reçu la permission d'utiliser le nouveau modèle au scrutin provincial de 2010. L'expérience, positive, a encore été reprise avec succès aux élections locales de 2012. Aujourd'hui, le « modèle du Nouveau-Brunswick » est devenu la norme à tous les scrutins provinciaux et locaux de la provincenote 31.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regulatory environment is evolving as well, with emerging practices such as principles-based versus rules-based regulation. Already moving in this direction, OSFI will continue to identify new approaches that can be adopted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Les institutions financières ne sont pas les seules à connaître une évolution rapide. Le contexte de la réglementation évolue également et il est le théâtre de nouvelles pratiques, notamment la réglementation fondée sur des principes plutôt que la réglementation axée sur des règles. Ayant déjà amorcé ce virage, le BSIF continuera de déterminer de nouvelles approches qu'il pourra adopter.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moving in this direction, a number of provinces and health regions are working with the B.C. Expanded Chronic Care model, an integrated model for preventing and managing chronic disease. The model includes population health promotion, social determinants of health and enhanced community participation as an integral part of health system work on chronic disease issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	L’importance d’intégrer la promotion de la santé, la prévention des maladies, les soins axés sur la collectivité et la gestion des maladies chroniques aux services de santé a été signalée dans tous les principaux rapports sur la santé au cours des quinze dernières années. La modification de tout le système pour mieux prévenir et gérer les maladies chroniques est complexe.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Payleven isn’t the only European company moving in this direction. Precisely at Mobile World Congress the telecommunications company Vodafone presented their payment app for mobile phones and with it they join a long list of companies, especially in the financial sector, betting decisively for this payment method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Mais ce n'est pas la seule société en Europe qui évolue dans cette direction. Précisément au Mobile World Congress le portail Vodafone, la compagnie de télécommunications a présenté son application de paiement mobile et se joint à une longue liste d’autres compagnies, en particulier dans le secteur financier, car elles misent résolument sur cette méthode de paiement. Mais, pourquoi maintenant ?

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Germany classifies glass wools, rock wools and mineral wools as probable carcinogens. Several other countries are also moving in this direction and have introduced exposure standards and work methods for several fibres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain

L'Allemagne classe les laines de verre, les laines de roche et les laines minérales parmi les produits probablement cancérigènes. Plusieurs autres pays s'engagent également sur cette voie et ont adopté des normes d'exposition et des méthodes de travail pour plusieurs fibres. Mais il reste que pour protéger efficacement la santé des travailleurs, toute réglementation devrait englober l'ensemble des fibres. La Commission européenne a d'ailleurs annoncé en 1994 un programme d'étude complet sur les fibres qui devrait permettre d'en établir un nouveau classement en fonction de leur cancérogénécité. Le tableau des substituts résume les données scientifiques présentement disponibles concernant les effets des principales fibres de remplacement sur la santé.

  www.green.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest marketing trends are increasingly personalized, localized, and target-group oriented. Search engines are also moving in this direction by providing their users with more specialized and localized results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green.ch as primary domain	Les dernières tendances marketing sont de plus en plus personnalisées, localisées et orientées sur des groupes cibles spécifiques. Les moteurs de recherche suivent également cette voie en fournissant à leurs utilisateurs des résultats plus spécialisés et localisés.

  www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CMA has started moving in this direction. Members voted on Tuesday to work to maximize the added value that physicians bring to patient care by reducing physician involvement in services that can be more appropriately delegated to other members of the health-care team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	L’AMC a commencé à agir dans ce sens. Ses membres ont voté mardi pour essayer de maximiser la valeur ajoutée du rôle des médecins dans le soin des patients en réduisant leur contribution dans les services qui peuvent être délégués de façon plus appropriée à d’autres membres de l’équipe de soins de santé. L’AIIC a hâte de collaborer avec l’AMC dans le contexte de cette initiative.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projects involving the same road or rail link should not Over the past few years a start has been be divided up artificially but analysed and possibly made on moving in this direction; it should financed as one operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

La contribution des interventions de la BEI au Les services de la BEI ont accepté de développement régional dans le secteur des transports tester l’insertion à l’instruction, de critères serait renforcée par l’établissement, dès l’instruction, plus précis permettant de vérifier la du cadre régional dans lequel s’insère le projet. Cela contribution des investissements pourrait se faire par une consultation des autorités sélectionnés au développement régional régionales concernées pour vérifier que les conditions au-delà du seul critère de localisation. qui permettront aux axes de transport financés de contribuer effectivement au développement de la région soient remplies et que les investissements complémentaires éventuellement nécessaires soient effectués.