moving moments – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  3 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moment, Moving Moments by CYJO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
De Norma Jean à Marilyn
  artpole.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vast majority of riders went home with a feeling of having accomplished something big, something they will remember for the rest of their lives, with unforgettable, difficult, moving moments that have marked them forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titandesert.es as primary domain
La Gaes Titan Desert by Garmin est une course à étapes de VTT de 6 étapes (+600km) ouverte à tous les amoureux du vélo, du sport et de l’aventure. C’est une compétition, mais avant tout un défi à relever. Le défi d’affronter ce que peu ont pu surmonter : le désert du Maroc.
  fnaa.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the last day we shall be working together with the circus school and El Funoun. Intense and moving moments for both the Palestinians and us. We got along really well all week and we all worked hard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesballetscdela.be as primary domain
C'est notre dernier jour de travail avec l'école du cirque et El Funoun. Des instants intenses et émouvants, tant pour les Palestiniens que pour nous. Tout au long de la semaine, le contact a été excellent et nous avons énormément travaillé. À l'école du cirque, Mathieu et Juliana laisseront incontestablement des traces.
  panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moving moments are part of the core business of Vollert: For more than 90 years, the long-established and family-run company has been moving heavy loads with their patented solutions that make Vollert the global leader, innovator and pioneer for systems and machine solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
Les moments riches en mouvements forment quasiment l’activité de base de Vollert : l’entreprise familiale déplace depuis plus de 90 ans de lourdes charges – avec des solutions brevetées qui font de Vollert à travers le monde le donneur de ton, de rythme et le précurseur dans les solutions de machines et d’installations. D’innombrables projets à travers tous les continents prouvent toujours à nouveau la force innovatrice. L’entreprise évolua ainsi en continu d’un petit atelier de serrurerie à une entreprise internationale globale avec des succursales en Asie, en Russie et en Amérique du Sud.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of most moving moments for me was when a Canadian colleague told me he was touched that I was organizing the run here, because one of his good friends with the South Simcoe Police had been killed in the line of duty in 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
L'un des moments les plus émouvants que j'ai vécus est lorsqu'un collègue canadien m'a dit qu'il était touché par mon initiative parce qu'un de ses bons amis du service de police de South Simcoe avait été tué dans l'exercice de ses fonctions en 2002. Il a aussitôt fait un don et, les larmes aux yeux, il m'a remerciée d'avoir accepté de participer à cette aventure.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have never seen so many tough guys like the rescuers break down. They didn’t know whether to cry or laugh. I think it was one of the most moving moments of all our lives and it was such a relief from all the sadness and the disaster that was Haiti in those days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Les secouristes l’ont portée au bas de la pile de gravats; elle était étendue dans l’herbe et nous étions assis autour d’elle, lui tenant la main. Elle nous a dit à tous : « Je t’aime ». Je n’avais jamais vu des gars aussi endurcis que ces secouristes être aussi émus. Ils alternaient entre le rire et les larmes. Cela a dû être le moment le plus touchant de toute notre vie, un court répit au milieu de toute la tristesse et des catastrophes en Haïti pendant cette période-là.
  www.ceci.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To celebrate these moving moments saved on film, we warmly invite you to the exhibition of the twenty winning pictures will be presented in the Rallye Expo at the Festival Vues d'Afrique from February 1st to February 27th at Centre St-Pierre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain
Ainsi nous vous convions chaleureusement à cette exposition des vingt photos gagnantes qui vous seront présentées dans le cadre du Rallye Expo du Festival Vues d’Afrique du 1er Février au 27 Février au Centre St-Pierre.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Olympics also brings moving moments of great historical importance – such as when Jesse Owens embarrassed the Nazis by winning four gold medals and proving white racial superiority wrong during the 1936 Berlin Olympics, when Ethiopian Abebe Bikila – running barefoot - won gold in the Marathon in Rome in 1960, or the Black Power salute of John Carlos and Tommie Smith in Mexico City in 1968 that drew the world’s attention to the civil rights movement in the US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Les Jeux olympiques apportent également des moments de grande importance historique, comme lorsque Jesse Owens a mis les Nazis dans l’embarras en gagnant quatre médailles d’or, prouvant ainsi l’ineptie de la supériorité de la race blanche pendant les Jeux de Berlin en 1936, ou lorsque l’Éthiopien Abebe Bikila, qui courrait pieds nus, a remporté l’or du marathon de Rome en 1960, ou lors du salut du Black Power de John Carlos et Tommie Smith à Mexico en 1968, qui a attiré l’attention du monde sur le mouvement des droits civiques aux États-Unis.