moving while – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   36 Domains
  www.eacr.cz  
How to work with space, moving while presenting (walk and talk technique)
Savoir évoluer dans l'espace, se mouvoir (la technique du walk and talk)
  bitcoinfeed.xyz  
The sequence goes like this if you go next to the current feeder: (1) throw your last pass from your position, (2) start moving while placing the club in your left hand in the right (where there is 2 clubs now), (3) catch the incoming pass from the feeder while moving to your new position, (4) turn quickly while the two other jugglers pass, (5) pass to the new feeder while doing a last backward step, this first pass in your new position happens 4 counts after the last one.
Les étapes ci-dessous décrivent comment B peut aller en position 2 dans le temps le plus court possible : (1) B lance sa dernière passe au serveur, (2) B commence à bouger en plaçant la massue de sa main gauche dans la main droite (ou il y en a maintenant deux), (3) B rattrape la passe venant du serveur tout en se déplaçant vers sa nouvelle position, (4) il se retourne rapidement pendant la passe entre A et C, (5) il passe à C (nouveau serveur) tout en faisant un dernier pas en arrière. Cette première passe dans sa nouvelle position arrive 4-temps après sa précédente passe.
  www.pharmacf.com.pl  
Get moving. While outside, stay active (walk or run) to help generate body heat and stay warm. If you are out with a stroller or a sleigh, keep in mind that your baby will feel the cold much more than you as they are not exercising.
Demeurez actif en marchant ou en courant quand vous êtes à l’extérieur. Cela vous réchauffera en produisant de la chaleur corporelle. Si vous sortez avec bébé, gardez à l’esprit qu’il ressentira beaucoup plus le froid que vous puisqu’il reste immobile dans sa poussette.
  www.champex.ch  
At the same time your dance still comprises the dimension of obstacles and constraints, like dancing with an inert child in your arms or moving while eating and singing… Here the constraint is less on the body than on the environment they’re in.
En même temps, votre danse comprend toujours cette dimension d’empêchement, de contrainte – comme le fait de danser avec un enfant inerte dans les bras, ou de bouger tout en mangeant tout en chantant… Là, la contrainte porte moins sur les corps que sur l’environnement dans lequel ils sont placés.
  www.objectpark.net  
Casts and splints: The most common treatment is a plaster or fiberglass cast. A cast holds the broken bone in place and keeps the bone from moving while it heals. Sometimes a splint is used instead of a cast.
Plâtres et attelles : Le traitement le plus fréquent est le plâtre moulé ou en fibre de verre. Un plâtre maintient l’os en position et l’immobilise pendant qu’il guérit. Une attelle est parfois utilisée au lieu d’un plâtre. Il s’agit d’un plâtre partiel normalement maintenu en place par un bandage élastique.
  news.ontario.ca  
The next step in that transit plan will be the introduction of two-way, all-day GO train service -- which will help keep Ontarians living in the GTA and Greater Golden Horseshoe moving while creating 68,000 new jobs.
C'est pourquoi, ensemble, nous construisons de nouvelles routes, élargissons les transports en commun et bâtissons un réseau d'électricité moderne, doté de nouvelles lignes de transmission et produisant plus d'énergie.
  hotpornvideos.fun  
‘A collection is more permanent and slow-moving, while the ‘exhibition spirit’ with its high-profile shows puts the museum into a higher gear. Exhibitions capture the spirit of the times and are a part of it. At S.M.A.K., collecting and exhibiting go hand in hand and this makes us unique.’, says Philippe Van Cauteren, artistic director of S.M.A.K.
“Une collection est un processus lent et durable, tandis que l’esprit de collection avec des expositions retentissantes fait passer le musée à une vitesse supérieure. Les expositions enregistrent l’esprit du temps et en font en même temps partie. La collection et la présentation vont ici de pair et c’est ce qui rend S.M.A.K. unique.” Philippe Van Cauteren, directeur artistique du S.M.A.K.
  maius89.maius.amu.edu.pl  
The DELTA LS levelling system also prevents the tiles from moving while the adhesive sets and, during installation, reduces the number of corrections to the position of the ceramic tile itself.
Le système de nivellement DELTA LEVELLING SYSTEM empêche également le mouvement des carreaux pendant le durcissement de la colle et, pendant l’installation, il réduit le nombre de corrections à apporter à la position du carreau de céramique.
  makinguse.artmuseum.pl  
A key cultural event in the resort of Les Diablerets, the FIFAD is a popular festival appealing to lovers of nature, challenges and, of course, the mountain. The eclectic programme includes poetic films, sometimes dramatic, but always moving. While the selection focuses on Swiss landscapes, mountains have no borders and foreign films are also strongly featured.
Durant dix jours au mois d’août, le Festival International du Film Alpin des Diablerets (FIFAD) présente une trentaine de films en compétition et de conférences gratuites. La station des Alpes vaudoises devient alors le centre culturel du canton de Vaud, accueillant environ 20’000 spectateurs.
  www.sotamcountryhouse.com  
We have the products and engineering resources required to keep production lines moving while also having the technical capabilities to use best practices and new technologies to further improve cycle times and techniques for not only production environments but stand-alone automotive cells.
Wainbee s'engage envers le marché canadien de l'automobile, que ce soit en distribuant ses produits directement auprès d'importants fabricants de véhicules ou indirectement en approvisionnant des fournisseurs indépendants localisés partout au pays. Nous disposons des produits et des ressources techniques requises pour garder les lignes de production en opération. Nous avons par ailleurs les capacités techniques pour mettre de l'avant les pratiques exemplaires et de nouvelles technologies pour améliorer davantage les temps de cycle non seulement pour le milieu de la fabrication mais également pour les unités autonomes de production automobile.
  www.lesambassadeurs.ch  
The Lugano boutique is moving. While remaining on the prestigious Via Nassa, LES AMBASSADEURS is moving to larger premises and look forward to welcoming you to their new, highly contemporary architectural concept. Switzerland’s best architects and artisans have worked hard to create display cases for you that are worthy of the jewels they house.
La boutique de Lugano déménage. Restant sur la prestigieuse Via Nassa, elle s'offre de plus grands espaces pour vous accueillir dans un nouveau concept architectural résolument contemporain. Les meilleurs architectes et artisans suisses y ont œuvré pour vous offrir des écrins dignes des joyaux qu'ils présentent.
  www.turitop.com  
Faced with a sky lit by the setting sun, wind moves relentlessly. Static shot but unstable picture: different layers overlap and focus never stops moving while the indefinable soundtrack varies, hardly changes.
Face à un ciel éclairé d’un soleil du couchant, des éoliennes se meuvent inlassablement. Plan fixe, mais image instable : différentes couches se superposent.
  www.sherry.wine  
The battery and motor must be securely fastened to the vehicle to prevent them from moving while the e-bike is operating.
La batterie et le moteur doivent être solidement fixés à la bicyclette pour éviter qu'ils ne bougent lorsque la bicyclette est en marche.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
An electric current is moving electric charges. In a metal, the electrons are moving while in a solution, only the dissolved ions are likely to be able to move.
Un courant électrique est un déplacement de charges électriques. Dans un métal, ce sont les électrons qui se déplacent alors que dans une solution, seuls les ions dissous sont susceptibles de pouvoir se déplacer.
  kompak.or.id  
Together with Parkinson Quebec, AbbVie is looking for 5 to 7 people living with Parkinson’s disease (single or couple) who like moving while having fun!
En collaboration avec Parkinson Québec, Abbvie est à la recherche de 5 à 7 personnes vivant avec la maladie de Parkinson (seule ou en couple), qui ont le goût de bouger en s’amusant!
  maolibox.com  
Getting moving while enjoying nature has never been so easy and pleasant.
Bouger tout en profitant de la nature n’aura jamais été aussi accessible et agréable.
  www.nrcan.gc.ca  
refers to the type of GPS positioning where a receiver is moving while data is being collected
Erreur résultant d'une panne quelconque d'équipement ou d'une faute de l'observateur (également appelée faute d'inattention).
  www.112.ee  
You can see your baby’s ear or temple moving while they suck.
Comment savoir si la prise est bonne
  www.rncan.gc.ca  
refers to the type of GPS positioning where a receiver is moving while data is being collected
Valeur de l'erreur correspondant à une incertitude de 50  %.
  parl.gc.ca  
Mr. Chuck Strahl: Just to follow that up a little bit, there has been, it seems, a fair squabble going on between Public Works and the National Archives about new facilities, or moving while other facilities are repaired, or whatever.
M. Chuck Strahl: Pour faire suite à cela, il y a eu, semble-t-il, pas mal de bisbille entre les Travaux publics et les Archives nationales au sujet des installations, ou du déménagement pendant les rénovations d'autres locaux, notamment.Je me demande si ce projet de loi ne met pas la charrue avant les boeufs.
  www.garoo.net  
I’m sure I’d get used to the controls if I played more, but I feel that Psi-Ops had the telekinesis controls down pat, and Force Unleashed is a step back (it uses the two sticks in a way that isn’t intuitive, and prevents you from moving while using your power), and it looks nearly impossible to accurately pick your target.
N’empêche, je ne suis pas impressionné par la démo. On peut certainement s’habituer aux contrôles en jouant plus longtemps, mais je trouve que Psi-Ops maîtrisait la télékinésie est que Force Unleashed est un pas en arrière (le jeu utilise les deux sticks d’une façon qui n’est pas vraiment intuitive, et empêche de se déplacer pendant qu’on utilise ce pouvoir), et choisir précisément sa cible a l’air pratiquement impossible. En bonus, le quick-time-event final de l’AT-ST est foireux : on le massacre gentiment au sabre laser pendant un moment, et tout d’un coup une croix rouge apparaît à l’écran pour signifier que le QTE avait commencé et qu’on a raté le bon bouton. Pour finir, un reproche plus subjectif : je n’aime pas l’idée qu’un jedi ait une jauge de Force qui se vide (et se re-remplit) aussi vite. Je comprends bien pourquoi les développeurs ont ressenti le besoin de l’ajouter, mais je ne trouve pas que ce soit vraiment cohérent avec l’univers.