mowing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
mowing => fauchage
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
mowing => fauchaison
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5621
mowing => fauche
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
mowing => faucardage

Keybot      716 Results   177 Domains
  15 Hits quinta-dos-moinhos.w.mytourist.cloud  
Mowing
Faucheuses
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
To turn a lawn into a barrier of protection, all you have to do is stop mowing it and let nature take its course. In one season, you'll see many grasses grow that will gradually give way to shrubs and then over the years, trees.
Pour qu'une pelouse se transforme en barrière de protection, il suffit d'arrêter de la tondre et de laisser la nature reprendre sa place. En une saison, vous verrez croître plusieurs plantes herbacées qui laisseront successivement leur place aux arbustes puis, au fil des ans, aux arbres. Cette barrière de plantes naturelles captera les contaminants contenus dans les eaux de ruissellement, servira d'abri aux espèces fauniques, et vous procurera une plus grande intimité. Pour favoriser la croissance des végétaux que vous préférez et conserver une vue sur le lac, vous pourrez tailler les végétaux que vous aimez moins. Il vous est aussi possible de donner un coup de pouce à la nature en plantant vous-même les végétaux que vous aimeriez voir dominer. Les pépinières et les centres de jardin offrent de nombreuses variétés de plantes vivaces et d'arbustes ornementaux qui produisent de magnifiques fleurs et petites baies qui agrémenteront votre environnement au fil des saisons. À ce sujet, tentez d'intégrer des végétaux indigènes à votre région afin de conserver la biodiversité déjà établie et de maximiser vos chances de succès.
  3 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
Directive interest in speaking with home-owners and business clients to describe the purpose of service calls, to provide tips concerning mowing and watering practices, weed and insect control and other cultural practices; and to call on home-owners to solicit service agreements
Intérêt directif pour parler avec les propriétaires de résidences et les clients industriels afin de décrire l'objectif des visites, de leur donner des conseils touchant la coupe et l'arrosage des pelouses, le contrôle des mauvaises herbes et des insectes et autres pratiques de culture; solliciter des nouvelles ententes contractuelles auprès des propriétaires.
  16 Hits www5.agr.gc.ca  
It is important to remember that shelterbelts require occasional maintenance, such as side mowing and weed control to keep them in good shape. The Prairie Farm Rehabilitation Administration Tree Nursery at Indian Head provides both expertise and free-of-charge shelter belt materials for prairie farmers.
Il est important de savoir que les brise-vent requièrent un entretien occasionnel, comme le fauchage des abords et des mesures de contrôle des mauvaises herbes afin de les garder en bon état. La pépinière de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies à Indian Head fournit gratuitement aux agriculteurs des Prairies de l'expertise et du matériel pour les brise-vent.
  actu.epfl.ch  
By covering small plots of land with plastic greenhouse tunnels, the researchers simulated the effects of aridity expected as a result of climate change on mountain pastures. Sheep grazing on some of these plots provided additional insight into how grazing ties into this equation as compared to mowing the pastures for hay.
La première phase de ce projet de recherche mixte a commencé cet été près du hameau de La Frêtaz, dans les montagnes du Jura. En recouvrant quelques petites parcelles de serres tunnel à couverture plastique, les chercheurs ont simulé les effets de l’aridité. L’activité des moutons sur certaines parcelles a fourni un aperçu du rôle du broutage dans cette équation, comparé au simple fait de faucher le foin.
  www.hostalelpunto.cl  
Preference is given to a total grass cover without using chemical weed control, the integration of green manure and the mowing of weeds. In summer, the use of tradition products, such as copper and sulphur, for plant protection is greatly reduced and associated with sexual confusion techniques for pest control.
L'engazonnement total est favorisé, sans utiliser de désherbants chimiques, par ajout de verdage, en fauchant les mauvaises herbes. En été, l'usage de produits traditionnels, comme le cuivre et le soufre, est fortement réduit, et complété par la confusion sexuelle afin de lutter contre les insectes.
  www.epo.org  
In T 60/99 the subject-matter of claim 1 of the patent in suit differed from the machine referred to in the description and the drawings of the relevant prior art in that the frame of the agricultural machine for connecting the mowing unit to the hitch was at the front side of a tractor, whereas in the prior art the frame was at the rear side of a tractor.
Dans l'affaire T 60/99, l'objet de la revendication 1 du brevet attaqué différait de la machine mentionnée dans la description et les dessins de l'état de la technique pertinent en ce que le châssis de la machine agricole destiné à relier l'unité de fauchage au dispositif d'attelage se trouvait sur le côté antérieur d'un tracteur, tandis que dans l'état de la technique, le châssis se trouvait à l'arrière d'un tracteur.
  7 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Parks Canada staff and contractors will be affecting individual species at risk trees when annually mowing grass and/or herbaceous vegetation, trimming woody vegetation, and removing vegetative debris along roadsides in Point Pelee National Park.
Le personnel et les fournisseurs de Parcs Canada accompliront des tâches ayant une incidence sur des arbres appartenant à des espèces en péril, lors de la tonte annuelle du gazon et de la végétation herbacée, de la taille des végétaux ligneux et de l’élimination des débris de végétation le long des routes dans le parc national de la Pointe Pelée (PNPP). Ces arbres sont le ptéléa trifolié, le micocoulier rabougri, le mûrier rouge, le chicot févier ...
  theurbansuites.com  
Also, look at disguising the visits to the cannabis plants. An inspection at the time of a full moon or when you are mowing the lawn or pruning the bushes is likely to be ideal. Just make it look like you are doing regular work in the garden to make certain you aren't seen to be suspicious.
De fausses fleurs pourront les agrémenter, créant de véritables petits buissons décoratifs. Veillez également à ce que vos plants ne prennent pas trop d'ampleur et n'attirent pas l'attention par rapport aux autres plantes qui l'entourent. Habilement dissimulés dans une abondante végétation, vous pourrez faire pousser vos plants de cannabis aux yeux de tous sans éveiller les soupçons.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
They can start to earn regular income from part-time jobs, or from casual work such as babysitting, mowing lawns or shoveling driveways. They will no longer be completely dependent on an allowance or birthday gifts as income.
Ils peuvent commencer à gagner un revenu régulier d'un emploi à temps partiel, ou d'un travail occasionnel, comme le gardiennage, la tonte de pelouses ou le pelletage de la neige. Ils ne dépendront plus uniquement d'une allocation ou de cadeaux d'anniversaire pour leur revenu. D'un autre côté, ils feront chaque jour face à de nombreuses tentations de dépenser leur nouveau revenu.
  2 Hits asiabizpartners.com  
TRM-R shredder is ideal for parks and gardens of large hectares and wide spaces. Its sharp tools perform a clean and regular mowing. The cutted grass is collected in the tank which has an hydraulic discharging opening.
TRM-R broyeur est idéale pour parcs, jardins même si de considérables dimensions. Les outils très tranchants permettent une coupe nette et régulière. L’herbe coupée est ramassée dans un bac pour le ramassage avec ouverture de déchargé hydraulique.
  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Combined maintenance activities (e.g., mowing, brushing, topping, slashing, etc.) will affect no more than one third (1/3) of the total woody vegetation, such as trees and shrubs, in the right-of-way within 30 metres of the high water mark in any given year.
Les diverses activités d'entretien (p. ex., fauchage, débroussaillage, écimage, étêtage, etc.) ne doivent pas affecter, au cours d'une même année, plus du tiers de la végétation ligneuse (arbres et arbustes) dans la portion de l'emprise située à moins de 30 mètres de la ligne des hautes eaux.
  16 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Combined maintenance activities (e.g., mowing, brushing, topping, slashing, etc.) will affect no more than one third (1/3) of the total woody vegetation, such as trees and shrubs, in the right-of-way within 30 metres of the ordinary high water mark (see definition below) in any given year.
Les diverses activités d'entretien (p. ex., fauchage, débroussaillage, écimage, étêtage, etc.) ne doivent pas affecter, au cours d'une même année, plus du tiers de la végétation ligneuse (arbres et arbustes) dans la portion de l'emprise située à moins de 30 mètres de la laisse des hautes eaux ordinaire (voir la définition ci-dessous).
  2 Hits www.melochemonnex.com  
You should work to make it look like your home is occupied by stopping mail and paper deliveries, using timer switches and arranging for snow clearance or lawn mowing, for example. For more details, see Burglar-proofing Your Home.
Vous devez vous assurer que votre maison a l'air occupée en annulant la livraison du courrier et des journaux, en utilisant des minuteries et en prévoyant l'enlèvement de la neige ou la taille de la pelouse, par exemple. Pour plus d'information, consultez Pour protéger votre maison contre le cambriolage.
  2 Hits www.bosch.ch  
*Four models: Power spectrum from 1 300 to 1 800 watt *Quieter mowing: Bosch ProSilence reduces sound power levels by up to 75 percent *More comfortable mowing: Optimized design for ease of use more
*UniversalChain 18 for diameters of up to 135 millimeters *Best power-to-weight ratio in its class *Great control when making undercuts thanks to the new recoil protection *Expansion of the “Power for All“ battery system plus
  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Directive interest in speaking with home-owners and business clients to describe the purpose of service calls, to provide tips concerning mowing and watering practices, weed and insect control and other cultural practices; and to call on home-owners to solicit service agreements
Intérêt directif pour parler avec les propriétaires de résidences et les clients industriels afin de décrire l'objectif des visites, de leur donner des conseils touchant la coupe et l'arrosage des pelouses, le contrôle des mauvaises herbes et des insectes et autres pratiques de culture; solliciter des nouvelles ententes contractuelles auprès des propriétaires.
  3 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Directive interest in speaking with home-owners and business clients to describe the purpose of service calls, to provide tips concerning mowing and watering practices, weed and insect control and other cultural practices; and to call on home-owners to solicit service agreements
Intérêt directif pour parler avec les propriétaires de résidences et les clients industriels afin de décrire l'objectif des visites, de leur donner des conseils touchant la coupe et l'arrosage des pelouses, le contrôle des mauvaises herbes et des insectes et autres pratiques de culture; solliciter des nouvelles ententes contractuelles auprès des propriétaires.
  23 Hits www.agr.ca  
It is important to remember that shelterbelts require occasional maintenance, such as side mowing and weed control to keep them in good shape. The Prairie Farm Rehabilitation Administration Tree Nursery at Indian Head provides both expertise and free-of-charge shelter belt materials for prairie farmers.
Il est important de savoir que les brise-vent requièrent un entretien occasionnel, comme le fauchage des abords et des mesures de contrôle des mauvaises herbes afin de les garder en bon état. La pépinière de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies à Indian Head fournit gratuitement aux agriculteurs des Prairies de l'expertise et du matériel pour les brise-vent.
  www.cleo.on.ca  
If you rent a whole house, the law is not clear about who is responsible for outdoor work like lawn mowing and snow shovelling.
Si vous louez une maison et son terrain en entier, la loi n’est pas claire quant à la responsabilité pour les travaux d’extérieur — par exemple, la tonte du gazon et le pelletage de la neige.
  3 Hits www.corila.it  
Whirlwind and mowing
Tourbillon et fauchage
  2 Hits www.asianvillage.ee  
Grass mowing
Tonte du gazon
  3 Hits veldhuyzenkaas.nl  
Lifts up for more space or when mowing the lawn.
Se remonte pour circuler ou tondre la pelouse :
  11 Hits www.pc.gc.ca  
Mowing along the Trans-Canada Highway
Fauchage le long de la Transcanadienne
  12 Hits www.desjardins.com  
mowing grass
tondre des pelouses
  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
Although tularemia can be life-threatening, most infections can be treated successfully with antibiotics. Steps to prevent tularemia include use of insect repellent, wearing gloves when handling sick or dead animals, and not mowing over dead animals.
La tularémie est une maladie qui affecte les animaux et les humains; elle est causée par la bactérie Francisella tularensis. Les lapins, les lièvres et les rongeurs sont particulièrement prédisposés à l'infection et meurent souvent en grand nombre pendant les éclosions. Les humains peuvent contracter l'infection par différentes voies, y compris les piqûres de tiques et de mouches à chevreuil, le contact avec des animaux infectés, l'ingestion d'eau contaminée ou l'inhalation de poussières ou d'aérosols contaminés. Les symptômes varient selon la voie de contamination. Bien que la tularémie puisse mettre la vie en danger, la plupart des infections peuvent être traitées au moyen d'antibiotiques. Pour prévenir la tularémie, il faut utiliser des insectifuges, porter des gants pour manipuler des animaux malades ou morts et ne pas faucher l'herbe des sols contenant des animaux morts.
  23 Hits hc-sc.gc.ca  
Mowing:
Tondre :
  2 Hits jlma.pt  
Delegate mowing your lawn to a contractor
Déléguer la tonte de votre pelouse à un entrepreneur
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Mowing the lawn
Entretien des pelouses
  www.canadabusiness.ca  
Bundling: Combine several products or services in a bundle. For example, a landscaper could offer bundles that include lawn mowing, hedge trimming, and leaf removal.
Regroupement : Combinez plusieurs produits ou services dans un forfait. Par exemple, un paysagiste pourrait offrir des forfaits comprenant la tonte de gazon, la taille de haies et le ramassage de feuilles.
  komiza-ksenija.com  
- robotic mowing
- robot de tonte
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow