mt annually – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.bobcat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, the PCF actions in our scenario reduce GHG emissions by 52 Mt annually, which is 25% of Canada’s Paris commitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunsky.com as primary domain
Enfin, selon notre analyse, les mesures du CPC réduiront les émissions de GES de 52 Mt par année, ce qui représente 25 % de l’engagement du Canada à Paris.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a dedicated ship-loading facility capable of loading 70 000-t ships and smaller barges, and a plant capable of producing in excess of 6 Mt annually, the quarry has signed a number of long-term sales agreements to provide sand and gravel to major concrete producers active in residential, commercial, and infrastructure construction in the U.S. west coast, Hawaii, and coastal British Columbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La carrière Orca, propriété conjointe de Polaris Minerals Corporation (88 %) et de la Première nation Namgis (12 %), est située près de Port McNeill, sur la côte nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Orca est entrée en production commerciale au début de 2007, et l'on prévoit qu'elle deviendra la plus importante carrière de sable et de gravier au Canada lorsqu'elle produira à pleine capacité. Le gisement Orca contient des réserves de 121 millions de tonnes (Mt) de sable et de gravier et sa durée de vie prévue dépasse 25 ans. Orca possède une installation pouvant charger des navires de 70 000 tonnes ainsi que des barges, et son usine peut produire annuellement plus de 6 Mt de sable et de gravier. Elle a signé plusieurs contrats de vente à long terme en vue de fournir du sable et du gravier à de grands producteurs de béton qui desservent le secteur résidentiel, commercial et celui des infrastructures de la côte ouest des États-Unis, d'Hawaii et de la zone côtière de la Colombie- Britannique.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a dedicated ship-loading facility capable of loading 70 000-t ships and smaller barges, and a plant capable of producing in excess of 6 Mt annually, the quarry has signed a number of long-term sales agreements to provide sand and gravel to major concrete producers active in residential, commercial, and infrastructure construction in the U.S. west coast, Hawaii, and coastal British Columbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La carrière Orca, propriété conjointe de Polaris Minerals Corporation (88 %) et de la Première nation Namgis (12 %), est située près de Port McNeill, sur la côte nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Orca est entrée en production commerciale au début de 2007, et l'on prévoit qu'elle deviendra la plus importante carrière de sable et de gravier au Canada lorsqu'elle produira à pleine capacité. Le gisement Orca contient des réserves de 121 millions de tonnes (Mt) de sable et de gravier et sa durée de vie prévue dépasse 25 ans. Orca possède une installation pouvant charger des navires de 70 000 tonnes ainsi que des barges, et son usine peut produire annuellement plus de 6 Mt de sable et de gravier. Elle a signé plusieurs contrats de vente à long terme en vue de fournir du sable et du gravier à de grands producteurs de béton qui desservent le secteur résidentiel, commercial et celui des infrastructures de la côte ouest des États-Unis, d'Hawaii et de la zone côtière de la Colombie- Britannique.
  2 Hits www.bio.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basking sharks are caught incidentally in domestic fisheries, with most observed bycatches having occurred in groundfish and redfish trawl fisheries. When scaled to total landings, total estimated bycatch has averaged 164 mt annually (corresponding to 164 basking sharks) since 1986.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain
Les caractéristiques du cycle biologique du requin-pèlerin sont mal connues et les principaux paramètres, tels que le taux de croissance, de mortalité naturelle et de fécondité, sont hypothétiques plutôt que véritablement mesurés. Toutefois, il ne fait aucun doute que l’espèce est relativement peu productive et incapable de soutenir un taux de mortalité, même modeste. Sa répartition semble limitée aux eaux dont les températures oscillent entre 6 et 16 °C, ce qui porte à croire que les observations de requins-pèlerins au nord de Terre-Neuve et dans d’autres eaux froides seraient un rassemblement des erreurs d’identification de requins du Groenland. Il n’existe pas de pêche dirigée du requin-pèlerin dans les eaux canadiennes. Les prises accessoires observées dans le cadre des activités de pêche de pays étrangers ont atteint un sommet au cours des années 1980 et au début de la décennie de 1990, à environ 150 tm par année, mais leur moyenne n’est que de quelques tonnes métriques par année depuis 2000. Le requin-pèlerin est capturé accessoirement au cours de certaines pêches canadiennes, la plupart des prises ayant lieu au cours de pêches du poisson de fond et du sébaste au chalut. Par rapport au total des débarquements, les prises accessoires estimatives totalisent en moyenne 164 tm par année (ce qui correspond à 164 requins-pèlerins) depuis 1986. Une estimation de l’abondance absolue du requin-pèlerin réalisée au moyen de relevés aériens sur les baleines dans la baie de Fundy, dans la région du plateau néo-écossais et du golfe du Saint-Laurent et dans les eaux de Terre-Neuve aurait permis de l’établir à 10 100 à l’été 2007. Ces estimations sont incertaines en raison des diverses hypothèses sur lesquelles elles reposent. Un modèle de population suggère que l'effectif moyen qui pourrait supporter le nombre estimé de rejets serait d'environ 4 800. Les résultats de ce modèle de population, qui sont conformes aux résultats de l’analyse de la table de survie, dénotent une probabilité de 23 % que la population est en train de diminuer, quoique l’incertitude associée aux paramètres d’entrée du modèle soit grande. Ce résultat est plus ou moins cohérent avec les indices d'observation dans les eaux des États-Unis, qui ne présentent pas de signe de déclin depuis 1979.
  2 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no directed fishery for basking sharks in Canadian waters. Observed bycatch in foreign fisheries peaked in the 1980s and early 1990s at about 150 mt per year, but has averaged only a few mt annually (i.e., a few individual fish) since 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les caractéristiques biologiques du requin-pèlerin sont mal connues et les principaux paramètres, tels que le taux de croissance, de mortalité naturelle et de fécondité, sont hypothétiques plutôt que véritablement mesurés. Toutefois, il ne fait aucun doute que l’espèce est relativement peu productive et incapable de soutenir un taux de mortalité, même modeste. Sa répartition semble limitée aux eaux dont les températures oscillent entre 6 et 16 °C, ce qui porte à croire que les observations de requins-pèlerins au nord de Terre-Neuve et dans d’autres eaux froides seraient rassemblement des erreurs d’identification de requins du Groenland. Il n’existe pas de pêche dirigée du requin-pèlerin dans les eaux canadiennes. Les prises accessoires observées dans le cadre des activités de pêche de pays étrangers ont atteint un sommet au cours des années 1980 et au début de la décennie de 1990, à environ 150 tm par année, mais leur moyenne n’est que de quelques tonnes métriques par année (c.-à-d. quelques individus) depuis 2000. Le requin-pèlerin est capturé accessoirement au cours de certaines pêches canadiennes, la plupart des prises ayant lieu au cours de pêches du poisson de fond et du sébaste au chalut. Par rapport au total des débarquements, les prises accessoires estimatives totalisent en moyenne 164 tm par année (ce qui correspond à 164 requin-pèlerins) depuis 1986. Il est possible que les captures réelles soient légèrement plus importantes que l’estimation, car peu d’observateurs sont affectés aux pêches aux engins côtiers comme les filets maillants et les trappes à morue. Aucun des relevés de poissons existants ne donne d’indice d’abondance du requin-pèlerin. Un indice annuel, tiré des relevés de baleines noires de la baie de Fundy, révèle une hausse sensible de l’abondance au cours des années 1990, suivie d’une diminution tout aussi radicale jusqu’en 2000. Cette apparente variation de l’abondance est probablement due à des changements de la répartition, elle-même attribuable à des facteurs océanographiques, plutôt qu’à des mortalités. Une estimation de l’abondance absolue du requin-pèlerin réalisée au moyen de relevés aériens des baleines de la baie de Fundy, du plateau Néo Écossais, golfe du Saint-Laurent, et des eaux de Terre Neuve aurait permis de l’établir à 4 200, 5 367 et 558, respectivement, pour un total de 10 125 à l’été 2007. Cette estimation est toutefois incertaine en raison du nombre de suppositions invoquées, mais particulièrement celles qui so