much affection – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usually public displays of affection are not very acceptable. Couples do not tend to show much affection towards each other in public since it could be considered shameful. Anger is a little more acceptable and it is more common in public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Habituellement, les témoignages publics d’affection ne sont pas tolérés. Les couples n’ont pas tendance à faire preuve de beaucoup d’affection en public puisque ce peut être considéré comme honteux. La colère est plus tolérée et est plus habituelle en public. Toutefois, cela dépend de l’endroit où vous vous trouvez et des personnes qui vous entourent.
  conciseaccountancy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Being as sociable as his father, François had forged many friendships amongst his classmates. His father kept them on, giving much affection and protection to Joachim Meurand, who he employed in his cabinet and to Louis Béhier, who became the family doctor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guizot.com as primary domain
D’une nature aussi sociable que celle de son père, François avait noué de nombreuses amitiés parmi ses camarades. Son père les reprit à son compte, témoignant ainsi affection et protection à Joachim Meurand, qu’il prit à son cabinet, ou à Louis Béhier, qui devint le médecin de la famille. La mort, écrasé par une voiture, d’un vieux chien qui avait appartenu à son fils lui fut un réel chagrin.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their work is a testament to the mobilization of women on the ground towards collective land rights and economic independence. On arrival Ms. Bachelet was received with much affection and enthusiasm, which was followed by an engaged dialogue on the work of the women in bringing change in the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Au cours du dernier jour de la visite qu’elle a effectué au Maroc pour commémorer la Journée internationale de la femme, la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, a rencontré des femmes rurales Soulalyates, qui ont lutté pour obtenir leurs droits à l’héritage et à la propriété. Leur travail illustre la mobilisation des femmes sur le terrain en faveur des droits des femmes sur les terres collectives et à l’indépendance économique. A son arrivée, Mme Bachelet a été reçue avec beaucoup d’affection et d’enthousiasme, puis a participé à un dialogue engagé sur le travail réalisé par les femmes pour initier les changements au sein de leurs communautés.