much capital – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   43 Domains
  cbo-eco.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How much capital do you need, if you are seeking external funding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain
De combien de fonds aurez-vous besoin, si vous recherchez du financement extérieur?
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cuban authorities claim they have entered into "associations" with 50 other foreign companies, including those in the biotechnology, pharmaceutical and petroleum industries, but this could mean arrangements which do not involve much capital entering the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Le gouvernement s'efforce manifestement de trouver des solutions pour surmonter ses difficultés économiques et financières. Il a des espoirs dans le secteur du tourisme, son ambition étant de quintupler au cours des dix prochaines années le nombre des visiteurs, qui est actuellement de 360 000. Depuis deux ans, il a eu quelques succès, puisque le nombre des touristes canadiens a augmenté récemment d'environ un tiers. La poursuite de l'expansion à ce rythme s'avérera cependant peut-être difficile, étant donné la détérioration de l'économie cubaine et la sensibilité de l'industrie touristique aux problèmes posés par l'infrastructure, la sécurité, l'approvisionnement et les services.
  www.coresdevelopment.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following year, EPV created the company SAS Bégawatts to allow investors to fund it. The principle: to involve as many people as possible (one person, one vote, regardless of how much capital each person contributed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain
En 2003, un couple de maraîchers cherche à produire seul son électricité. Impliqué dans la vie locale et associative de Redon, en Bretagne, il réfléchit rapidement à un projet de plus grande ampleur et impulse la création de l’association Eoliennes en pays de Vilaine (EPV). Les objectifs des parcs éoliens citoyens sont doubles: fournir une énergie propre et locale, mais aussi financer un emploi local, dédié à la sensibilisation du public aux économies d’énergie.
  www.gastrosocial.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The technical interest rate serves to measure future pension liabilities. It determines how much capital is required for the pension benefits that have been promised. The expected financial market developments have a strong impact on the interest rate level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrosocial.ch as primary domain
Le taux d’intérêt technique sert à évaluer les futures prestations de prévoyance. Il détermine le capital nécessaire pour les prestations versées sous forme de rentes promises. L’évolution attendue des marchés financiers a une forte incidence sur la hauteur de ce taux. Le taux d’intérêt technique ne doit pas être confondu avec la rémunération des avoirs de prévoyance, ni avec le taux minimal LPP.
  2 Hits www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United States, Japan and Sweden, for example, invest around 10% of GDP in knowledge-based capital, compared to less than 5% in Italy, Portugal and Spain. Some are also more successful at helping innovative firms attract investment: firms that patent their ideas raise four times as much capital in Sweden and the US than in Italy and Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Les pays qui favorisent l’investissement dans l’innovation et le capital intellectuel, comme le design, la recherche-développement et les nouveaux modèles économiques, aideront leurs entreprises à monter en gamme dans la chaîne de valeur.
  startup-city.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
company to become a public company, nor how much capital a company should raise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsxmarkets.ca as primary domain
should get capital and which should not. It is therefore not preferable to have the
  2 Hits www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you have determined how much capital you need, you will need to work out where to get it from. The answer to this question should lie in a financing plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Une fois que vous avez déterminé les besoins en capitaux, la question est de savoir comment réunir la somme nécessaire. Le plan de financement doit contenir les réponses à cette question.
  toltips.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s the time to decide if financing is right for you and how much capital you need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolocity.ca as primary domain
C’est le moment de décider si vous devez demander du financement et de quelle somme vous avez besoin.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not sure I disagree with Bill, though, on the point that if foreign ownership restrictions were removed today, we would all be able to raise as much capital as we need, for all the reasons he stated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne suis pas sûr d'être en désaccord avec Bill pour ce qui est de la capacité de réunir tous les capitaux dont nous avons besoin même si les restrictions étaient levées aujourd'hui, pour toutes les raisons qu'il a dites. Nous sommes dans une situation très difficile, extrêmement difficile. Avec la dernière décision du CRTC, rendue en mai dernier, nous sommes dans une situation aussi difficile que jamais auparavant, car le conseil a indiqué très clairement que tout doit être axé sur les installations. Évidemment, pour construire des installations, il faut des capitaux. Nous avons déjà dépensé des milliards.
  www.generali.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tying up too much capital in a property and reducing your pension income through early withdrawals may make it difficult or even impossible to raise a mortgage, as it may then no longer be affordable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain
Si trop de capital est investi dans le bien immobilier et si le revenu de la rente devient insuffisant en raison du versement anticipé de la caisse de pension, il peut être difficile, voire impossible, d'augmenter l'hypothèque en cas de besoin car la capacité financière n'est plus garantie. Il peut alors arriver que l'acquéreur soit contraint de vendre en urgence un bien immobilier si cher à ses yeux pour couvrir le coût des soins en cas de dépendance, par exemple. La charge fiscale est également influencée par le montant des hypothèques.
  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In March 2008, the working group published a discussion paper which proposed a new standard approach to determine how much capital a Canadian life insurance company should be required to have on hand in order to be able to meet its obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
En mars 2008, le groupe de travail a publié un document qui proposait une nouvelle approche standard de calcul du capital dont chaque compagnie d'assurance vie canadienne devrait disposer pour être en mesure de s'acquitter de ses obligations. Le groupe de travail a ensuite révisé le document à la lumière des observations reçues. La plupart des suggestions ont été prises en compte dans la nouvelle version du cadre conceptuel (voir document ci-joint). Certaines remarques portant sur des points bien précis seront prises en compte dans les documents détaillés portant sur les risques de marché, de crédit et d’assurance, ainsi que sur le risque opérationnel, qui seront publiés à une date ultérieure.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ORC technology is small but scalable and can bolt onto our existing system,” says Weckworth, noting that the technology allows the partnership to capitalize on existing infrastructure without much capital expense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Le système intégrera une turbine selon le processus du cycle de Rankine à caloporteur organique (ORC) pour produire de l’énergie à partir de la chaleur résiduelle et d’une petite part de résidus provenant de la scierie. Le processus du ORC se sert d’un fluide de traitement qui est vaporisé à basse température pour produire de l’énergie à partir de la chaleur résiduelle créée par des applications de plus basse température. « La technologie du ORC peut être adaptée à des projets de plus grande envergure et être intégrée au système en place », déclare M. Weckworth, faisant valoir que la technologie permet au partenariat de tirer profit de l’infrastructure actuelle sans exiger une grande dépense.
  4 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast with the first (AHV/IV) and second (occupational pension provision) pillar systems, it is up to each individual to decide how much capital he or she wishes to accumulate under the third pillar umbrella and what risk protection he or she requires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Elles offrent en outre des avantages fiscaux. La prévoyance privée (3e pilier) se caractérise par le fait qu’elle s’effectue sur une base volontaire. Contrairement au 1er (AVS/AI) et au 2e pilier (caisse de pension), chacun est libre de décider dans quelle mesure il souhaite se constituer un capital au sein du 3e pilier ou couvrir les risques de la vie.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Casullo testified that he managed both companies on behalf of Mrs. DePaulis, but claimed he knew nothing about their financial affairs. He claimed he did not know how much capital or how many issued shares the companies had, or how much money Mrs. DePaulis had invested in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Le docteur Casullo a déclaré gérer les deux compagnies au nom de Mme DePaulis, mais a prétendu ne pas être au courant de leur situation financière. Il a prétendu ignorer quel était le capital social des compagnies ou le nombre d’actions émises, ou le montant des investissements de Mme
  tickets.aquariumbcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the model is totally sound mathematically, it also has a few disadvantages. Small fluctuations in the market can have huge consequences for the portfolio allocation and sometimes the model concentrates too much capital in one asset class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytradebank.lu as primary domain
Bien que ce modèle soit mathématiquement correct, il inclut également quelques inconvénients. De petites modifications sur le marché peuvent avoir de très lourdes conséquences au niveau de l’allocation de portefeuille et il arrive que le modèle concentre trop de moyens dans une seule classe d’actifs.
  www.moviebros.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’ll be collective objective and candid feedback from prospective supporters and leaders concerning their perceptions about the organization, and offer suggestions on how to successfully communicate the impact of their work, and see how much capital can realistically be raised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.ca as primary domain
Phil fait une analyse de potentiel avec La Traversée pour identifier la raison d’être de leur campagne, leur capacité de collecte de fonds et bien communiquer les raisons pour lesquelles les donateurs devraient apporter leur soutien. Cet analyse permettra à l’organisme de bien outiller leur comité de financement et de se fixer des objectifs réalistes.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Casullo testified that he managed both companies on behalf of Mrs. DePaulis, but claimed he knew nothing about their financial affairs. He claimed he did not know how much capital or how many issued shares the companies had, or how much money Mrs. DePaulis had invested in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Le docteur Casullo a déclaré gérer les deux compagnies au nom de Mme DePaulis, mais a prétendu ne pas être au courant de leur situation financière. Il a prétendu ignorer quel était le capital social des compagnies ou le nombre d’actions émises, ou le montant des investissements de Mme
  www.eu2006.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New capital investment stood at EUR 5.8 billion, surpassing the previous peak from 2000. For the first time, Austrian investors were holding just as much capital in foreign enterprises (around EUR 52 billion), as foreign investors were holding in Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain
En 2004, les investissements directs de l’Autriche à l’étranger ont atteint un niveau record. Avec un volume correspondant à 5,8 milliards d’euros de capital nouvellement investi, la valeur record de l’année 2000 a été dépassée. Pour la première fois, avec un montant de 52 milliards d’euros, les investisseurs autrichiens ont placé autant de capital dans les entreprises étrangères que leurs homologues étrangers en Autriche. Plus de la moitié du volume des investissements a été dirigée vers les pays d’Europe centrale et orientale.
  www.tsx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How much capital should be raised on an IPO?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain
Combien de capitaux devraient-être amassés dans le cadre d'un PAPE?
  4 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a global scale, never in history has economic integration involved so many people, such a variety of goods and so much capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
À l’échelle mondiale, jamais dans l’histoire une intégration économique n’a touché autant de gens, autant de types de biens et autant de capitaux.
  www.canadabusiness.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How much capital do you need, if you are seeking external funding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
De combien de fonds aurez-vous besoin, si vous recherchez du financement extérieur?
  www.entreprisescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How much capital do you need, if you are seeking external funding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
De combien de fonds aurez-vous besoin, si vous recherchez du financement extérieur?
  www.travel.pref.mie.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should define how much capital will be contributed by each partner, and how the ownership of any property will be handled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain
Il doit établir les fonds que doit fournir chaque partenaire et la façon dont sera traitée la propriété de tout bien.
  4 Hits www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family and friends rarely have much capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Qu'ils peuvent rarement fournir beaucoup d'argent
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cuban authorities claim they have entered into "associations" with 50 other foreign companies, including those in the biotechnology, pharmaceutical and petroleum industries, but this could mean arrangements which do not involve much capital entering the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Le gouvernement s'efforce manifestement de trouver des solutions pour surmonter ses difficultés économiques et financières. Il a des espoirs dans le secteur du tourisme, son ambition étant de quintupler au cours des dix prochaines années le nombre des visiteurs, qui est actuellement de 360 000. Depuis deux ans, il a eu quelques succès, puisque le nombre des touristes canadiens a augmenté récemment d'environ un tiers. La poursuite de l'expansion à ce rythme s'avérera cependant peut-être difficile, étant donné la détérioration de l'économie cubaine et la sensibilité de l'industrie touristique aux problèmes posés par l'infrastructure, la sécurité, l'approvisionnement et les services.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With respect to commerce, we know that business activity is strongly influenced by E-commerce. There is, indeed, a democratizing effect because the Internet lets merchants succeed without much capital investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Autre a adopté une position excessivement optimiste des technologies qui émergeaient en leur jour. Un constructeur d'aspirateur prévu en 1955: " les aspirateurs actionnés nucléaires deviendront probablement une réalité dans un délai de 10 ans. " Un auteur pour l'aigle de Brooklyn a prévu en 1900 que l'" courrier sera livré aux maisons dans des tubes pneumatiques. " Les scénarios futuristes conçus dans les années 50 ont vu les masses des personnes permutant pour travailler dans des hélicoptères. D' autre part, il y avait beaucoup d'inventions importantes que personne n'ont prévues: les fours à micro-ondes, Velcro, dîners de TV, chirurgie de laser, air met en sac, le Internet.
  rotarystans.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The telescopic design allows savings of time and money in the planning and calculation phase. In addition, stocking can be facilitated without the need of purchasing rare measures binding too much capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stinglonline.de as primary domain
Les éléments ont une longueur de 800 mm et possèdent une inclinaison en partie basse. Le garde-pied est fixé en bas du plancher de la cabine à l'aide des vis fournies.