much electricity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   44 Domains
  10 Hits www.sunlitinternational.com  
Learn how much electricity you’re consuming relative to others in your neighbourhood.
Découvrez combien d’électricité vous consommez comparativement à d’autres foyers dans votre voisinage.
  www.scidev.net  
The potential is absolutely massive. Less than one per cent of the world's hot deserts could produce as much electricity as the world currently consumes (see Energy initiative proposes desert power plan).
Adaptation Atténuation Biocarburants Changement climatique au Brésil Changement climatique en Afrique Changement climatique en Chine Changement climatique en Inde Climate BIN FR Combustibles fossiles Effets du changement climatique Energie nucléaire Energies renouvelables Energy BIN FR Gaz à effet de serre L'énergie nucléaire dans l'après Fukushima La révolution des biocarburants Le sommet de Copenhague et les technologies propres L’énergie solaire, au service des pauvres Politique climatique Politique énergétique Réchauffement climatique Réduction des émissions des forêts
  www.nbpower.com  
In this section, you'll find information on how much electricity appliances use and tips and tools to help you use electricity more wisely. This will help you learn how to conserve energy and save on your power bills.
Dans cette section, vous trouverez de l’information sur le montant d’électricité dont les appareils électroménagers utilisent ainsi que des conseils et des outils pour vous aider à utiliser l'électricité de façon plus judicieuse. Cela vous aidera à apprendre à économiser l'énergie et économiser sur vos factures d'électricité.
  www.cgi.com  
ELEXON is vital to the smooth operation of the wholesale electricity market. ELEXON compare how much electricity generators and suppliers said they would produce or consume with actual volumes and work out a price for the difference and transfer funds accordingly.
ELEXON est essentielle au bon fonctionnement du marché de gros de l’électricité. L’organisation compare la quantité d’électricité que les producteurs et fournisseurs avaient prévu produire ou consommer avec les volumes réels, puis établit un prix en fonction de la différence et transfère les fonds appropriés. Les règles sont énoncées dans le Balancing and Settlement Code (BSC). ELEXON administre ce cadre réglementaire et fournit les services nécessaires à sa mise en œuvre. Son expertise et son impartialité donnent aux consommateurs l’assurance que le BSC est géré avec efficacité et précision.
  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
› a safety device for protecting an electrical system which contains a material that will melt if too much electricity passes through the system
› a small safety part in an electrical device or piece of machinery that causes it to stop working if the electric current is too high, and so prevents fires or other dangers:
  www.equaltimes.org  
The trade unionist’s main grievance is with Germany’s repeated change in energy policy direction over recent years: “Already in 2007, there was a debate around how an industrial country like Germany, which produces so much electricity from coal, would be able to meet its target to reduce greenhouse gases by 40 per cent by 2020. There were plans, at the time, to use the carbon capture and storage technique [allowing CO2 to be stored underground rather than being released into the atmosphere] as a solution.”
Le syndicaliste critique surtout les changements de cap à répétition de la politique énergétique allemande de ces dernières années : « Déjà en 2007, il y avait eu un débat sur la manière dont un pays industriel comme l’Allemagne, et qui tire autant d’électricité du charbon, pourrait atteindre cet objectif de réduction de 40 % de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2020. À l’époque, il y avait le projet de recourir à la technique du captage-stockage de CO2 pour y arriver » (technique qui pourrait permettre de stocker le CO2 dans les sols plutôt que de le rejeter dans l’atmosphère).
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Many of our home appliances carry the EnerGuide label, which shows how much electricity the appliance consumes in one year. Models of refrigerators, freezers, dishwashers, ranges, clothes washers and clothes dryers sold in Canada are tested to determine their energy consumption.
De nombreux appareils ménagers portent l'étiquette Énerguide, qui indique la quantité d'électricité consommée par l'appareil durant une année. Les réfrigérateurs, les congélateurs, les lave-vaisselle, les cuisinières, les machines à laver et les séchoirs vendus au Canada sont mis à l'essai en fonction de leur consommation d'énergie. L'étiquette Énerguide reflète les résultats de ces essais. Une barre indique l'efficacité de l'appareil relativement à d'autres modèles semblables de sa catégorie.
  www.eurospapoolnews.com  
We can measure how much electricity is conducted by a water solution and obtain the concentration level of ionic salts in that particular water. The most used scales for measuring the concentration of chemicals in water are electrical conductivity (EC) scales, and the parts per million (ppm) scale.
Nous pouvons mesurer combien d’électricité est conduite par une solution aqueuse et obtenir le niveau de concentration de sels ioniques de cette eau. Les échelles les plus utilisées pour mesurer la concentration des composés chimiques dans l’eau est l’échelle d’électro-conductivité (EC), et l’échelle partie pour million (ppm). Cette dernière est aussi appelée échelle TDS ou total des solides dissous.
  www.epo.org  
They determine, for example, how much electricity is used at what time of day and the peak times when power plants need to provide the most energy; and they determine if alternative energy sources are available on a local level and calculate their power output.
Par le biais de leur adresse IP, les compteurs intelligents, qui constituent des appareils de mesure du courant d'un type nouveau, fournissent aux ménages d'énormes volumes de données en temps réel. Ces données permettent notamment de connaître les quantités d'électricité consommées à une heure donnée de la journée ou de savoir quand la centrale électrique devra fournir une quantité particulièrement importante d'énergie. Elles permettent également de savoir si des sources d'énergie alternatives sont disponibles sur place et de connaître la quantité d'électricité qu'elles sont en mesure de générer.
  www.hydroswede.se  
1. Electricity supply. We save and produce electricity. As far as we know, we are the only village in Italy with twice as much electricity production as consumption. Read more.
1. Fourniture en électricité. Nous économisons et produisons de l'électricité. A notre connaissance, nous sommes le seul village italien à produire deux fois plus que notre consommation. Pour en savoir plus.
  12 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Utility statements do a good job of telling us how much electricity is used every billing cycle, but they do not list the time of day electricity is consumed or what equipment affects power consumption the most.
Mais par où commencer? Les relevés des compagnies de services publics nous informent bien sur la quantité d'électricité que nous consommons dans chaque cycle de facturation, mais ils n'indiquent pas à quelle heure de la journée l'électricité est consommée ou quel équipement influe le plus sur la consommation d'électricité. Pour prendre le contrôle de votre consommation d'électricité, vous devez savoir quand, où et comment l'électricité est consommée dans votre maison. Après tout, vous ne pouvez pas gérer ce que vous ne pouvez pas mesurer.
  2 Hits nouvelles.hydroquebec.com  
For instance, lower the temperature by 3°C overnight or when you’re out during the day and remember to turn off the lights when you leave a room. To find out what other factors make a difference to how much electricity you use, go to www.hydroquebec.com/residential/consommation/index.html.
Quelques bonnes habitudes peuvent vous aider à réduire votre consommation d’énergie. Ainsi, envisagez d’abaisser la température de 3 °C dans la maison la nuit ou durant la journée quand vous êtes absent et pensez à éteindre la lumière lorsque vous n’êtes pas dans une pièce. Pour connaître d'autres facteurs qui font varier la consommation électrique, vous pouvez visiter le www.hydroquebec.com/residentiel/consommation/index.html.
  4 Hits www.energy.gov.on.ca  
A smart meter electronically tracks how much electricity a home or small business uses and when it is used. With that information, electricity prices can vary at different times of the day, encouraging you to think more about how and when you use electricity.
Un compteur intelligent relève de façon électronique la quantité d’électricité qu’utilise une résidence ou une petite entreprise, et à quel moment. Selon ces renseignements, les prix de l’électricité peuvent varier à divers moments de la journée, ce qui vous encourage à considérer la façon dont vous utilisez l’électricité et à quel moment de la journée vous la consommez. Tous ces renseignements apparaissent sur votre facture d’électricité afin de vous aider à gérer vos frais d’électricité.
  3 Hits www.alpiq.com  
Forces Motrices Hongrin-Léman SA (FMHL), in which Alpiq has a stake of almost 40 percent, is investing CHF 330 million in the project. From the end of 2014 the facility on the shores of Lake Geneva will produce twice as much electricity as before.
Les travaux de construction de la nouvelle centrale à pompage-turbinage de Veytaux ont démarré le 7 avril 2011. Forces Motrices Hongrin-Léman SA (FMHL), dont Alpiq détient une participation de 40%, investit dans cet ouvrage 330 millions de francs suisses. Cette centrale située sur les bords du lac Léman devrait produire deux fois plus d'électricité qu'aujourd'hui d'ici 2014. Veytaux est appelé à jouer un rôle important dans la sécurité de l'approvisionnement de la Suisse romande en électricité.
  2 Hits www.solarimpulse.com  
Now I have to admit that simple rules of conduct are often imperative, but it would be sometimes helpful to better understand why a change in our daily behaviour is useful. For this reason I pursued the question Bertrand asked me: "How much electricity can be saved by the use of energy saving lamps"?
Il est toujours facile de donner des conseils! Mais pour motiver un changement de comportement, rien de mieux que des chiffres! Betrand me demandait récemment: «Combien d’électricité peut-on économiser en utilisant des ampoules basse consommation?»
  www.chasapis-house.gr  
How much Electricity does an Electric Eel have? When Rocket accidentally drains the spaceship of power somewhere in the Amazon, Jack can risk his job and call High Command for a boost or try to catch some electric eels and harness their electricity instead.
Quel animal a la morsure la plus puissante ? Jack décide de tester la résistance d'un jouet qu'il a spécialement conçu pour Bougalou sur un crocodile. Le jouet passe le test, mais Wiky est avalée accidentellement par l'immense reptile. Jack doit donc trouver le moyen de la sortir de là sans se faire déchiqueter.
  3 Hits news.ontario.ca  
Smart meters monitor not just how much electricity is used, but also when a household is using it. Together with more flexible pricing, this would allow Ontarians to save money if they run appliances in off-peak hours.
Les compteurs à microprocesseur surveillent non seulement combien d'électricité est utilisée mais également quand un foyer en consomme. Ainsi, avec une structure de tarification plus flexible, les Ontariens et Ontariennes économiseront de l'argent lorsqu'ils n'utilisent pas leurs appareils ménagers pendant une période de pointe.
  bruparck.com  
The vast majority of machines run on constant force: Cars and planes don’t start running slower as fuel runs low and machines receive the same voltage no matter how much electricity is produced.
La plupart des machines sont entraînées par une force constante : les voitures et les avions ne ralentissent pas lorsque la réserve de carburant baisse, et les machines électriques reçoivent le même voltage quelle que soit la quantité d’électricité produite.
  2 Hits www.swisscom.com  
Swisscom cools its telephone exchanges with external air, each year saving as much electricity as is used by 9000 households.
Swisscom refroidit ses centraux téléphoniques avec de l'air extérieur, ce qui économise chaque année l'énergie consommée par 9000 ménages.
  4 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
We have new solar panels on our barn, how much electricity are they producing?
Des panneaux solaires ont été installés sur notre étable, quels sont les avantages pour l'environnement à ce jour?
  www.cna.ca  
A single CANDU fuel bundle (about the size of a fireplace log) produces as much electricity as 380 tonnes of coal or 1,800 barrels of oil.
Premier producteur d’uranium naturel, le Canada a assuré 21 % de la production mondiale en 2008 grâce aux mines de la Saskatchewan.
  4 Hits www.hydroquebec.com  
A daily fixed amount that you pay, no matter how much electricity you consume.
Montant fixe que vous payez chaque jour, peu importe l’électricité que vous consommez.
  www.eacl-aecl.ca  
Q. How much electricity is produced in Canada from CANDU nuclear power?
Q. Quelle quantité d’électricité le Canada produit-il avec l’énergie nucléaire du réacteur CANDU?
  kids.saveonenergy.ca  
A fan uses as much electricity as an air conditioner.
Un ventilateur consomme autant d'électricité qu'un climatiseur.
  2 Hits www.cim.org  
Usually the water must be treated to minimize its conductivity, so that both the rock and the water are dielectric, meaning they are not conductive. But when that much electricity is pushed through a dielectric, it causes semi-permanent changes to the atomic structure of the material.
Selfrag utilise un générateur à impulsion électrique qui propulse 90 kilovolts (kV) et 200 kV à travers la roche immergée dans l'eau. L'eau est normalement traitée pour une réduction de sa conductivité, afin que la roche et l'eau soient diélectriques, ce qui signifie qu'elles ne sont pas conductrices. Toutefois, quand une telle quantité d'électricité est envoyée à travers un corps diélectrique, elle entraîne des changements semi-permanents de la structure atomique de la matière. Ce processus, appelé percement électrique, se produit dans la roche avant de se produire dans l'eau si l'on crée les bonnes conditions électriques, de manière à ce que l'énergie électrique se dépose de manière sélective dans les roches, l'eau agissant comme un matériau isolant.
  agritrade.cta.int  
In response to questioning, Mr Staude attributed the difference to the use of the sugar cane fibre in co-generation, saying that ‘once you get the proper value for the fibre in the cane …, and you put in high-pressure boilers and turbo alternators, a typical sugar mill …will take the same fibre and generate four times as much electricity as we do at the moment …, and that gives everybody the possibility to pay more … for the cane.’
Lors d’un entretien accordé récemment, Peter Staude, président-directeur général de Tongaat Hulett, a mis en exergue les bénéfices potentiels pouvant être dégagés par les producteurs de canne à sucre investissant dans la cogénération d’électricité. Il a souligné que les producteurs de canne du Zimbabwe recevaient un prix de 65 $US/tonne, contre 45 $US/tonne pour les producteurs de canne sud-africains. Interrogé sur les raisons d’un tel écart, M. Staude a attribué la différence à l’utilisation de la fibre de canne à sucre dans la cogénération d’électricité, affirmant que « lorsque vous obtiendrez une valeur correcte pour la fibre dans la canne (…), et que vous la mettrez dans des chaudières haute pression et des turbo-alternateurs, une raffinerie de sucre type (…) prendra la même fibre et générera quatre fois plus d’électricité que ce que nous générons en ce moment (…), et cela offrira la possibilité à chacun de payer davantage (…) pour la canne ».
  visit.un.org  
With 6,000 square meters of solar panels, energy saving lighting, natural ventilation systems and other green features, the office is designed to generate as much electricity as its 1,200 occupants consume.
Le complexe du CIV, qui couvre une surface de 180 000 mètres carrés, a un statut extraterritorial. Il abrite environ 4 500 bureaux et neuf salles de conférence et accueille près de 3 600 fonctionnaires internationaux originaires d’une centaine de pays. Les bâtiments en forme de Y font entre 48 mètres et 120 mètres de haut.
  www.feig.de  
For more basic growing operations, LED lighting is probably the best choice. At a regular wattage they aren’t consuming so much electricity and aren’t requiring a badass ventilation system. For bigger growing operations, it might be more suitable to go with HID lighting.
Pour une culture basique, l’éclairage LED est probablement le meilleur choix. Elles ne consomment pas trop d’électricité et ne nécessitent pas de système de ventilation. Pour des opérations plus ambitieuses, l’éclairage HID sera sans doute plus approprié. Certains cultivateurs font un mix des deux systèmes d’éclairage, mais tout cela reste très expérimental.
  2 Hits www.bricknode.com  
The electricity company needs to replace the electricity meter and an electrician needs to connect the system from the inverter to the main distribution. The solar system needs a meter that can measure how much electricity is not being consumed on site and can be fed into the grid.
Les fournisseurs d’électricité doivent changer le compteur électrique, et un électricien doit raccorder l’onduleur de l’installation à la distribution principale. L’installation solaire suppose un compteur pouvant mesurer la quantité d’électricité n’ayant pas été consommée sur place et réinjectée dans le réseau. En d’autres termes, il faut un compteur qui sache non seulement mesurer la quantité d’électricité du réseau public éventuellement consommée par le foyer, mais qui soit également capable d’indiquer la quantité d’électricité solaire restituée dans le réseau.
  3 Hits parl.gc.ca  
What we do now is equivalent to three nuclear reactors. We could produce as much electricity as six nuclear reactors, all of it Kyoto-neutral, no greenhouse gases counted, all of it completely renewable.
Mais la chose la plus importante serait l'adoption d'un régime fiscal qui viendrait récompenser l'investissement et d'un régime incitatif qui permettrait d'accélérer la transition entre l'énergie fossile et hydroélectrique et l'utilisation de la biomasse. Cette industrie produit actuellement suffisamment d'électricité pour alimenter toute la ville de Vancouver. On pourrait ainsi débrancher Vancouver du réseau pour l'alimenter plutôt à partir d'une centrale. C'est ce que nous arrivons à produire en utilisant de l'énergie verte à 100 p. 100 grâce à la biomasse. Nous pourrions doubler la production. Ce que nous avons actuellement représente ce que produiraient trois réacteurs nucléaires. Nous pourrions produire autant d'électricité que six réacteurs nucléaires, une production entièrement neutre aux termes du Protocole de Kyoto, sans aucun dégagement de gaz à effet de serre et, en plus, renouvelable à 100 p. 100.
1 2 Arrow