much energy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      522 Results   273 Domains
  www.asianfreeporn.pro  
Furthermore, these small transactions require as much energy and rigor as the biggest.
Pour autant, ces petites transactions demandent autant d'énergie et de rigueur que les grosses.
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
“We needed to evaluate the most common mining occupations and intense activities, observing their work practices, what loads were being lifted, whether they’re walking up hill, whether they’re climbing, doing upper body work, leg work, standing, sitting, the duration of these elements, their frequency, rest periods, etc.,” says Stephen Hardcastle, senior research scientist at MMSL. “We then had to determine how much energy the miners were expending and how it increased their core and skin temperatures.”
Un large éventail de données a été recueilli. « Nous devions évaluer les occupations minières les plus courantes et les activités intensives, observer les méthodes de travail, les charges à soulever, la nécessité de monter des côtes, de grimper, de travailler avec le haut du corps, avec les jambes, debout, assis, la durée de ces efforts, leur fréquence, les périodes de repos, etc. », explique Stephen Hardcastle, chercheur scientifique principal au LMSM de RNCan. « Nous avons ensuite déterminé la quantité d’énergie dépensée par les mineurs et l’augmentation de leur température corporelle et de la température de leur peau. »
  weblate.bubu1.eu  
It takes as much energy to be bored as it does to find something to do, so why not use that energy to do something fun? Try to meet other teens who are in the same situation as you. They are going through the same thing and you’ll probably find you have many things in common.
Ça prend autant d’énergie pour s’ennuyer que pour se distraire, alors pourquoi ne pas utiliser cette énergie pour quelque chose de plus l’fun, par exemple rencontrer d’autres adolescents qui se trouvent dans la même situation que nous? Ils vivent la même chose que toi, et tu découvriras sûrement plusieurs autres points en commun. Une autre façon de contrer l’ennui, c’est d’avoir un ami, ton frère ou ta sœur avec toi. Cartes, jeux de société, même les travaux scolaires peuvent faire passer plus vite la journée! Une autre bonne idée, c’est de tenir un journal; c’est parfait pour exprimer les émotions, les idées, même pour écrire les questions que tu pourrais avoir oublié de poser à ton médecin.
  2 Hits www.cim.org  
“In the case of our product we use historical data to build models to calculate how much energy a piece of equipment – a conveyor belt, or a crusher – should be using. And then we compare the actual energy consumption to the target, and that’s how we are able to detect periods of time where the efficiency is below where the model says it should be.”
« L'essentiel pour un système SIGE est de pouvoir calculer à la cible », explique M. Asiron. « Dans le cas de notre produit, nous nous basons sur des données historiques pour développer des modèles permettant de calculer la quantité d'énergie que devrait utiliser l'équipement, qu'il s'agisse d'un convoyeur à courroie ou d'un concasseur. Ensuite, nous comparons la consommation réelle d'énergie à notre cible, ce qui nous permet de détecter les périodes où l'efficacité est inférieure à ce que prévoit le modèle. » Essentiellement, explique-t-il, un système SIGE nous permet de nous pencher sur des aspects que nous avons généralement tendance à négliger.
  www.molnar-banyai.hu  
By way of comparison: A 100 cm plasma screen that is on at night from 18:00 to 23:00 consumes five times as much energy in five hours (€ 50 annually) as the JBL energy-saving lamp for terrariums does in 10 hours.
Les lampes basse consommation de JBL pour terrariums JBL ReptilJungle UV Light et JBL ReptilDesert UV Light ne reviennent qu'à 3 centimes par jour et donc 11,50 € par an en version 15 watts, pour 10 heures d’éclairage par jour. Pour la comparaison : un écran plasma de 100 cm allumé le soir de 18 h à 23 h consomme cinq fois plus pendant ces 5 heures qu’une lampe basse consommation de JBL pour terrariums allumée pendant 10 heures.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Both you and your company, Open Text, are investing considerable time and resources in helping Canada build its strengths in digital media. You lead a globally successful company but clearly you are passionate about contributing to something bigger. What drives you to put so much energy into Canada's place in the world digital economy?
Vous et votre entreprise, Open Text, consacrez beaucoup de temps et de ressources à aider le Canada à progresser sur le plan des médias numériques. Vous dirigez une entreprise prospère de calibre international, mais il est évident que vous voyez plus grand. Qu’est-ce qui vous incite à investir tant d’énergie pour que le Canada ait sa place dans l’économie numérique mondiale?
  3 Hits branches.cim.org  
“In the case of our product we use historical data to build models to calculate how much energy a piece of equipment – a conveyor belt, or a crusher – should be using. And then we compare the actual energy consumption to the target, and that’s how we are able to detect periods of time where the efficiency is below where the model says it should be.”
« L'essentiel pour un système SIGE est de pouvoir calculer à la cible », explique M. Asiron. « Dans le cas de notre produit, nous nous basons sur des données historiques pour développer des modèles permettant de calculer la quantité d'énergie que devrait utiliser l'équipement, qu'il s'agisse d'un convoyeur à courroie ou d'un concasseur. Ensuite, nous comparons la consommation réelle d'énergie à notre cible, ce qui nous permet de détecter les périodes où l'efficacité est inférieure à ce que prévoit le modèle. » Essentiellement, explique-t-il, un système SIGE nous permet de nous pencher sur des aspects que nous avons généralement tendance à négliger.
  library.thinkquest.org  
The gases are expelled from the nozzle at incredible speeds, so as a reactive force, the engine is pushed forward with the same force - thrust. However, because jet engines accelerate a relatively small amount of air to very high speeds, there is much energy in the form of heat that is unused for thrust.
Les moteurs de gicleur fonctionnent sur la base loi de newton de la troisième du mouvement. Les gaz sont expulsés du bec aux vitesses incroyables, pour une force réactive, le moteur est poussés en avant avec la même force -- poussée. Cependant, parce que les moteurs de gicleur accélèrent un peu d'air relativement aux vitesses très élevées, il y a beaucoup d'énergie sous forme de chaleur qui est inutilisée pour la poussée.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
"We have developed a significant technological breakthrough in the energy storage world," says Carver. "One of our flywheels will hold twice as much energy and for much longer than any existing product."
À la fine pointe de la technologie, la solution offerte par l'entreprise de Mississauga pour le stockage de l'énergie permettra une meilleure intégration de l'énergie éolienne dans les réseaux de distribution d'électricité. « Nous avons réalisé une percée technologique importante dans le monde du stockage de l'énergie, explique Cam Carver. Un de nos volants emmagasinera deux fois plus d'énergie et pendant beaucoup plus longtemps que tout autre produit actuellement sur le marché. »
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Much energy suddenly filled my tired legs a boost to her walker and walked, I played, entered, I left, I talked to people, I called family and friends, I took pictures and other pictures, I was filled air of the Bay Australia a long swinging legs on a bench facing the sea.
Quand vous voyez qu'il se sent d'abord une étrange satisfaction et passionnant, le nez des picotements, une larme près de cultures à, une pléthore vitale. Est-ce, en dépit d'être à l'opposé, comme à la maison à nouveau. Beaucoup d'énergie soudain rempli mes jambes fatiguées un coup de pouce à son déambulateur et marcha, J'ai joué, entré, J'ai quitté, J'ai parlé à des gens, J'ai appelé la famille et les amis, J'ai pris des photos et autres images, J'ai été rempli d'air de l'Australie Bay a de longues jambes se balançant sur un banc face à la mer.
  7 Hits opendata.interieur.gov.tn  
Indaver is always looking for most economical and ecological solution for its customers. At its treatment plants in Doel, which are being run as energy-efficiently as possible, Indaver reclaims as much energy and as many materials as possible.
Indaver recherche toujours pour ses clients la meilleure solution aux plans économique et écologique. Dans ses installations de traitement à Doel, qu'elle gère de façon aussi écoénergétique que possible, elle récupère autant d'énergie et de matériaux que possible. Elle garantit à ses clients la continuité et la rentabilité dans le traitement de leurs déchets.
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
After finding out what Swiper is in our previous post and why these two young men have dedicated so much energy to their project, today we’re going to get to know the details that made then take that leap of faith.
Nous continuons notre voyage avec Damien et Willian sur leur chemin de l’entrepreneuriat. Après avoir découvert dans l’antérieur post que signifie « Swiper » et parce que ces deux jeunes gens ont mis tant de volonté dans leur projet, il est intéressant, aujourd’hui, de connaître les détails qui les ont amenés à faire le premier pas. Pourquoi se sont-ils lancés dans l’aventure d’entreprendre? Que s’est-il passé pendant leurs premiers jours, semaines, mois? ...
  www.zumtobel.com  
Marienhospital Oelde, Germany: In patients' rooms, PURELINE mimics natural variations in light colour throughout the course of the day. The crucial technical feature here is fitting the luminaire with two lamps, warm white and cool white, which complement each other and only use as much energy as a single-lamp luminaire.
Marienhospital de Oelde (Allemagne) : dans les chambres de malades, PURELINE reproduit les variations de couleur de la lumière du jour. L'astuce technique consiste à équiper les luminaires de deux lampes, l'une blanche chaude, l'autre blanche couleur du jour : ces lampes se complètent mutuellement et consomment à elles deux une quantité d'énergie équivalente à celle d'une seule lampe.
  www.vallourec.com  
Scott concludes: “When not at work, I dedicate my time to my family, to my wife and daughters. It is a wonderful and unique experience to raise my girls both in France and in the US. It’s true that my job is challenging, but giving all my attention to the girls can take up just as much energy and patience!”
Scott conclut : « Lorsque je ne travaille pas, je consacre mon temps à ma famille, à ma femme et à mes filles. Élever mes filles à la fois en France et aux États-Unis est une expérience fantastique et unique. Mon travail n’est pas facile, c’est vrai, mais accorder toute mon attention à mes filles peut demander tout autant d’énergie et de patience ! »
  danceday.cid-world.org  
If there are magical things in the Arctic, kamiks are one of those: once severe cold was back, I was very disappointed to notice that my kamiks that I put so much energy on making them last year did not support to add the insulation of sealskin inside slippers.
S'il y a des choses magiques dans l'Arctique, cela va jusqu'aux kamiks : les grands froids revenus, je fus bien déçue de constater que ma paire de kamiks réalisée avec tant d'énergie l'an dernier ne supportait pas l'isolation supplémentaire d'une paire de chaussons intérieurs en peau de phoque. Raygeelee m’invita alors à venir les étirer ! Sur le strecher, un peu d'eau et d'huile de coude suffisent à faire changer de pointure la botte magique ! Elle est l'une des dernières a n'avoir porté que des kamiks de toute sa vie, ses pieds ne connaissent que le cuir et la peau de phoque. Elle nous en montre un échantillon : celles d'été, celles d'hiver, celles d'intérieur, des plus étanches aux plus décorées, toutes fabriquées avec passion et patience.
  www.marathondessables.com  
The challenge is first of all personal: to end this mythical test, if possible within a reasonable time. But why spend so much energy for oneself alone when it is also possible to benefit others? To commit to an association is for me the corollary of the physical challenge represented by the MDS, an additional motivation to reach the finish line, the means of making useful and solidary our race.
Le défi est tout d’abord personnel : terminer cette épreuve mythique, si possible dans un temps raisonnable. Mais pourquoi dépenser autant d’énergie uniquement pour soi quand on peut aussi en faire profiter les autres : s’engager pour une association est pour moi le corollaire du défi physique que représente le MDS, une motivation supplémentaire pour atteindre la ligne d’arrivée, le moyen de rendre utile et solidaire notre course.
  4 Hits actu.epfl.ch  
Another advantage over conventional storage is that the method can store almost twice as much energy at equal volume. One liter of formic acid contains more than 53 grams of hydrogen, compared to just 28 grams for the same volume of pure hydrogen pressurized to 350 bars.
Autre avantage par rapport au stockage conventionnel, le procédé permet de stocker presque le double d’énergie à volume égal. En effet, un litre d’acide formique contient plus de 53 grammes d’hydrogène, contre à peine 28 grammes pour un même volume d’hydrogène pur pressurisé à 350 bars.
  2 Hits www.bdc.ca  
Prospective entrepreneurs often expend too much energy and concern about protecting their ideas. There are very few truly new ideas in the world, and most business concepts are in fact mere tweaks of existing ideas – newer ways to do old things, essentially.
Les aspirants entrepreneurs consacrent souvent beaucoup trop d'énergie à la protection de leurs concepts et y accordent habituellement trop d'importance. Les idées vraiment nouvelles sont très rares dans le monde d'aujourd'hui et la plupart des concepts d'affaires ne sont que des variantes d'idées qui existent déjà. Il s'agit pour l'essentiel de nouvelles façons de faire de vieilles choses.
  77 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Once you know how much energy you are using, you can then calculate how much you can save. Many organizations prepare an Energy Management Plan (EMP) that summarizes current energy use and planned energy savings.
Lorsque vous connaissez la quantité d'énergie que vous consommez, vous êtes en mesure de calculer les économies que vous pourriez réaliser. De nombreux organismes préparent un plan de gestion de l'énergie (PGE) qui résume la consommation d'énergie actuelle et qui indique les économies d'énergie prévues.
  4 Hits www.areva.com  
Uranium oxide pellets, here at the FBFC plant in Romans (Isère Département), constitutes the fissile material for the nuclear reactor, i.e., its fuel. Each pellet weighs only 7 grams, but can free as much energy as one ton of coal.
Les pastilles d'oxyde d'uranium, ici à l'usine FBFC de Romans (Isère), constituent la matière fissible du réacteur nucléaire. Chacune d'elles ne pèse que 7 grammes mais peut libérer autant d'énergie qu'une tonne de charbon.
  www.2wayradio.eu  
The Naggarothi expend much energy and resources in trying to steal Dragon Eggs, prompting their Asur cousins to ward their allies' ancient lairs against infiltration.
Les Naggarothi consacrent beaucoup d'énergie et de ressources dans leur tentative de voler des œufs de dragon, incitant leurs cousins les Asur à protéger les anciens repaires de leurs alliés contre les infiltrations.
  www.tillemont.com  
Walrus use sea ice as secure resting places. In summer, as the sea ice gets pushed about by winds and ocean currents, groups of walrus may travel long distances without expending much energy.
Les morses utilisent la glace de mer comme des endroits sûrs pour se reposer. Au cours de l’été, alors que la glace de mer est poussée à droite et à gauche par les vents et les courants océaniques, des groupes de morses sont en mesure de voyager sur de longues distances sans dépenser beaucoup d’énergie.
  www.alpiq.ch  
Transparent energy flows are essential for real estate and plant. Targeted improvements can only be made if you know how much energy your building is consuming.
Notre service d’accès au marché vous offre la possibilité de négocier des produits standards sur les bourses européennes de l’électricité.
  withatouchofrose.nl  
How much energy does a gas stove or insert consume ?
Combien d’énergie consomme un insert ou un poêle au gaz ?
  www.progr.ch  
Our teams of experts are taking huge steps towards developing a home that will know exactly how much energy to use at a specific time and for a specific appliance.
C’est à pas de géant que nos équipes d’experts avancent vers une maison qui saura, seule, quelle quantité d’énergie utiliser, à quel moment et pour quel appareil.
  www.arn-swiss.ch  
Recent events have shown us how much energy has become a major social and public-health issue.
L'actualité toute récente nous a montré combien l'énergie est devenue une question sociale et de santé publique majeure.
  6 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
offer pointers on how to assess how much energy and power you need
Il prodigue des conseils sur la manière d'évaluer vos besoins énergétiques.
  12 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
how much energy will each life-support system require? Review how much energy a home needs
quels sont les besoins en énergie de chaque système de survie? Examinez les besoins en énergie d'une maison.
  playerwelfare.worldrugby.org  
is the measurement of how much energy is returned to the player through the surface. This is also measured in the same way as Vertical Deformation and Shock Absorbency.
permet de mesurer la quantité d'énergie retournée au joueur par l'intermédiaire de la surface. Elle est mesurée de la même manière que la déformation verticale et que l'absorption des chocs.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Solar installations rely on devices known as switched-mode converters to transform the voltage and current being produced so the system harvests as much energy as possible. These are controlled by a “maximum power point tracker.
Les installations solaires reposent sur l’utilisation de convertisseurs en mode commuté, qui transforment le voltage et le courant produit de façon à obtenir la plus grande quantité d’énergie possible. Ces dispositifs sont commandés par un « optimiseur de puissance fournie ». Il ne faut qu’un seul dispositif de commande pour le réseau de panneaux lorsque le système photovoltaïque est installé dans un environnement où l’éclairage est uniforme, mais il faut modifier la conception du système lorsque l’éclairage varie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow