much expertise – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  zah.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Much expertise was accrued in these three years, and exchanged between projects in the Netherlands, Belgium, France and Finland. Wereldhave is currently acknowledged as one of the leaders in the real estate sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wereldhavebelgium.com as primary domain

Une grande expertise a été acquise au cours de ces trois années, et partagée entre les différents pays. Aujourd’hui, Wereldhave est reconnu comme l’un des leaders dans le secteur immobilier : inclus dans les indices DJSI Europe et Enlarged World, le groupe a obtenu fin 2016 la GRESB Green Star pour la troisième année consécutive avec un score de 82/100, ainsi que l’EPRA Gold Award pour son Rapport d'activité et de développement durable 2015.

  www.canbodepau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With that much expertise acquired along the way working with music and audio passionates like us, we can now offer the best service around to repair or advise you with your simple earplug to listen to your daily dose of music or your audiophile headphones that will be perfectly tailored to your needs and activities, whether personal or professional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laytonaudio.ca as primary domain

Chez Layton Audio, la satisfaction des clients est tel que nous nous efforçons de la maintenir et c'est ce que nous avons fièrement réalisés depuis plus que 125 ans. Avec notre expertise acquise au cours des nombreuses années à travailler avec les passionés de musique et de son comme nous, nous pouvons vous aider avec la réparation ou la vente de tous les produits que ce soit des écouteurs simples pour écouter votre musique ou bien pour choisir votre paire d'écouteur audiophile qui s'adaptera parfaitement à vos besoins et vos activités, personnelles ou professionnelles.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I appreciate your presentation today. It certainly brings much expertise to the table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'ai bien aimé votre exposé d'aujourd'hui. Merci de mettre votre expertise à contribution.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemical agents include blood agents, choking agents, blistering agents and nerve agents. Some chemical agents utilize toxic industrial chemicals and do not require much expertise to be adapted into potential weapons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Il existe divers types d’agents chimiques, dont les hémotoxiques, les suffocants, les vésicants et les neurotoxiques. Certains agents chimiques sont fabriqués à partir de produits chimiques industriels toxiques et ne nécessitent pas une grande expertise pour être adaptés de manière à pouvoir éventuellement servir d’armes. Les agents biologiques comprennent les bactéries, les virus et les rickettsies. Une personne possédant une certaine formation technique et ayant à sa disposition des fournitures et un laboratoire élémentaire pourrait appliquer les connaissances nécessaires pour fabriquer une arme biologique rudimentaire. Il s’ensuit donc que tout pays doté d’une industrie pharmaceutique le moindrement avancée peut produire des agents biologiques. Les agents biologiques notamment pourraient causer des pertes massives si on faisait obstacle à leur détection et aux traitements en cas de contamination.

  www.madisonblack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The process of participation that is specific to IMMOBEL strongly encourages teams to get together internally and exchange as much expertise as possible to the advantage of their ambitious projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immobel.be as primary domain	Le processus spécifique d’intervention des équipes d’IMMOBEL encourage fortement les échanges en interne pour réunir le plus d’expertises possibles au service de projets ambitieux.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemical agents include blood agents, choking agents, blistering agents and nerve agents. Some chemical agents utilize toxic industrial chemicals and do not require much expertise to be adapted into potential weapons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Il existe divers types d'agents chimiques, dont les hémotoxiques, les suffocants, les vésicants et les neurotoxiques. Certains agents chimiques sont fabriqués à partir de produits chimiques industriels toxiques et ne nécessitent pas une grande expertise pour être adaptés de manière à pouvoir éventuellement servir d'armes. Les agents biologiques comprennent les bactéries, les virus et les rickettsies. Une personne possédant une certaine formation technique et ayant à sa disposition des fournitures et un laboratoire élémentaire pourrait appliquer les connaissances nécessaires pour fabriquer une arme biologique rudimentaire. Il s'ensuit donc que tout pays doté d'une industrie pharmaceutique le moindrement avancée peut produire des agents biologiques. Les agents biologiques notamment pourraient causer des pertes massives si on faisait obstacle à leur détection et aux traitements en cas de contamination.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the complexity of the designs and the time required to complete them, the selection of the diamonds in itself demands much expertise, as the tiniest stones must seamlessly merge into the most daring designs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain

Les artisans de la Manufacture Jaeger‑LeCoultre ont inventé une technique de sertissage qui recrée la magie de la nature. Pour le sertissage neige, l’artisan joaillier n’a pour uniques repères que la pièce elle-même ou le motif à sertir: il réalise le décor directement sur la matière ayant pour muses créativité et réflexion. Aucune négligence n’est permise. Il pose chaque diamant l’un après l’autre, côte à côte, et joue sur leurs différents diamètres pour recouvrir totalement le métal précieux. Le travail du sertisseur se dévoile ainsi au fur et à mesure que les pierres, blotties les unes contre les autres, tapissent la surface du métal. Cette liberté inventive exige habileté et minutie. Outre la complexité de l’ouvrage et le temps requis pour le réaliser, la sélection des diamants nécessite une grande expertise: les plus petits diamètres doivent pouvoir se fondre dans les designs les plus audacieux.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two reasons led me to the Douglas. Although I didn’t have much expertise in mental health, I’ve always been attracted to the academic milieu because it seeks out excellence. It’s an environment where you’re constantly questioning yourself and trying to do better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Je suis venu au Douglas pour deux raisons. Même si je n’avais pas beaucoup de connaissances en santé mentale, j’ai toujours été attiré par le milieu universitaire parce qu’il tend à l’excellence. C’est un environnement où l’on se remet constamment en question et où l’on essaie de toujours faire mieux. Je suis attiré par ce genre de culture, et c’est ce que j’ai trouvé ici. L’autre raison est qu’au point de vue intellectuel, l’étude de la santé mentale est vraiment fascinante; c’est ce qui fait de nous des humains.

  packed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Flemish Art Collection is the structural partnership between three art-historical museums in Flanders: the Royal Museum of Fine Arts Antwerp, the Groeninge Museum Bruges and the Museum of Fine Arts Ghent. Over the years, the museums have gathered much expertise about their collections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packed.be as primary domain

La Collection d’art flamande est un accord de coopération qui réunit trois musées flamands d’art et d’histoire : le Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers, le Musée Groeninge à Bruges et le Musée des Beaux-Arts de Gand. Au fil de leur histoire, les musées ont acquis une foule de connaissances sur leur collection. Ils travaillent en outre avec une équipe d’historiens d’art disposant d’un réseau international et capables de réévaluer sans cesse l’histoire de l’art et l’art flamand en particulier. La Collection d’art flamande cherche à conjuguer ces collections et cette expertise pour accroître le rayonnement international des trois musées.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• on issues of reasonable and probable grounds for arrest, as well as the use of excessive force during arrest, the hearing officer had as much expertise as a court (at para. 45);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	• l’audience disciplinaire présentait [traduction] « toutes les caractéristiques d’un procès civil ordinaire », et, en l’espèce, l’écart entre la norme de preuve applicable à une audience disciplinaire de la police et celle applicable à une action civile est sans importance (par. 48‑51);

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• on issues of reasonable and probable grounds for arrest, as well as the use of excessive force during arrest, the hearing officer had as much expertise as a court (at para. 45);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	• l’audience disciplinaire présentait [traduction] « toutes les caractéristiques d’un procès civil ordinaire », et, en l’espèce, l’écart entre la norme de preuve applicable à une audience disciplinaire de la police et celle applicable à une action civile est sans importance (par. 48‑51);

  www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In 2011 when CILSS signed an agreement to work with the GCCA, we had lots of experience in climate science, but we didn’t have much expertise in integrating climate change into budgets and carbon market. So we benefitted from the Climate Support facility of the GCCA intra-ACP programme.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain	Le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS) a été institué en 1973 afin d'améliorer la sécurité alimentaire de l'Afrique de l'Ouest, où plusieurs graves sécheresses avaient provoqué des déplacements de communautés et fait périr d'innombrables têtes de bétail.

  www.sade-cgth.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High school diploma in scientific studies and a solid technical background, he joined Valsir in 2008. Most of his time is dedicated to the planning of plumbing and heating systems and in particular, he has gained much expertise in the syphonic rainwater drainage systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valsir.it as primary domain	Titulaire d'un baccalauréat scientifique et détenteur d'un solide background technique, il travaille pour Valsir depuis 2008. La majeure partie de son temps est dédiée à l'activité de conception d'installations hydrothermiques sanitaires et il s'agit, en particulier, d'un grand expert des systèmes d'évacuation d'eaux pluviales de type siphoïde.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protecting-power mandates aim to maintain low-level relations and provide consular protection to the nationals of the other state concerned. Switzerland has a long history and much expertise in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Since 1980, Switzerland has represented the United States in Iran. This is the most comprehensive and complex mandate we have had recently. All consular services for US citizens or dual-nationals in Iran are dealt with by the Foreign Interests Section of the Swiss embassy in Tehran. The Section is headed by Swiss nationals and staffed with local employees.