much is happening – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.carolinemoye.com  
New parents can subscribe to a bunch of services that inform them on an almost daily basis what is happening physically, mentally and emotionnaly with their growing baby. After all, so much is happening so quickly!
De 0 à 7 jours : Les petits sont sourds et aveugles, complètement dépendants de leur maman. Ils commencent à ramper vers 5 jours.
  www.pc.gc.ca  
Much is happening throughout the summer. The festival season kicks off with the Saint-Jean-Baptiste festival on June 24. Local communities celebrate their pride in being Québécois, each in their own special fashion.
Plusieurs activités s'offrent à vous durant la belle saison. Le tout débute, le 24 juin, par les festivités pour la fête de la Saint-Jean-Baptiste. Chaque localité fête à sa façon sa fierté d'être Québécoise.
  www.summitbucharest.ro  
The head of the state said that at the request of the NATO Secretary General, Romania will set at NATO's disposition a 120-strong company, yet not while others leave such solicitations unanswered or Romanian troops are in the south and others keep their forces stationed in the east, where 'not much is happening.
Le Chef de l'Etat a dit que la Roumanie va mettre à disposition de l'OTAN une compagnie de 120 militaires, à la demande du Secrétaire Général de l'OTAN, mais la Roumanie ne va plus les mettre à disposition si les autres ne répondent pas à des telles sollicitations ou si les troupes roumaines seront en Sud, et les autres "tiendront leurs troupes en Est, la où pas grande chose arrive".
  www.dfo-mpo.gc.ca  
We all have a stake in ensuring the health and sustainable development of Canada's oceans. Much is happening to involve those with an interest in oceans and marine resources and the word is spreading about the importance of oceans to Canada and the world!
Nous avons tous intérêt à assurer la santé des océans entourant le Canada et le développement durable de ses ressources marines. De nombreuses activités sont organisées dans le but de mobiliser les personnes intéressées par les océans et les ressources marines, et la population est de plus en plus sensibilisée à l'importance que revêtent les océans pour le Canada et pour le monde.
  www.futurpreneur.ca  
Let’s go back to that example in the beginning where in the last two weeks you haven’t done much on your business. Some will be hard on themselves (“I’m not cut out for this,” or, “I’m dumb with numbers). Others will find excuses with their circumstances (“I had a rough week, too much is happening”).
J’aime beaucoup ce que Hillary Rettig dit sur la gestion de ce genre de situation dans son article Compassionate Objectivity. En faisant preuve d’objectivité compatissante, les personnes disent non à la culpabilité et à la honte, mais cela ne veut pas pour autant dire qu’elles ne prennent pas leurs responsabilités. Avec l’objectivité compatissante on ne se rabaisse pas. L’accent est mis sur les domaines dans lesquels on peut s’améliorer, plutôt que de se coller une étiquette ou d’abandonner.
  2 Hits parl.gc.ca  
Ms. Soma Ray-Ellis: I'll tell you something; I wrote a book, called the Federal Equity Manual, that has human rights, pay equity, and employment equity for federally regulated employers. I'm not doing anything on employment equity. I have to keep revising the book, but not much is happening.
Mme Soma Ray-Ellis: J'ai quelque chose à vous raconter. J'ai rédigé un livre. Il s'intitule Federal Equity Manual. Il porte sur les droits de la personne, la parité salariale et l'équité en emploi chez les employeurs régis par le gouvernement fédéral. Je ne peux rien faire au chapitre de l'équité en emploi. Je dois continuer à réviser mon livre, mais il se passe peu de choses à cet égard.
  dfo-mpo.gc.ca  
We all have a stake in ensuring the health and sustainable development of Canada's oceans. Much is happening to involve those with an interest in oceans and marine resources and the word is spreading about the importance of oceans to Canada and the world!
Nous avons tous intérêt à assurer la santé des océans entourant le Canada et le développement durable de ses ressources marines. De nombreuses activités sont organisées dans le but de mobiliser les personnes intéressées par les océans et les ressources marines, et la population est de plus en plus sensibilisée à l'importance que revêtent les océans pour le Canada et pour le monde.
  www.etwinning.net  
"As a new teacher to eTwinning, I needed to spend more time learning about the process before the workshop. I have been overwhelmed by the enthusiasm of all involved and just how much is happening in Europe. England is renowned for our lack of liaison with European schools and this is an excellent opportunity to form links and gain access to some websites for other teachers in my school. I shall run many workshops for my own teachers and have an excellent project idea." - Roskilde, Denmark, March 2009
« Étant nouveau dans eTwinning, il me fallait un peu de temps pour m'informer sur son fonctionnement avant l'atelier. J'étais ébloui par l'enthousiasme de tous les participants et par le nombre d'activités organisées en Europe. L'Angleterre est connue pour son manque de liens avec les écoles en Europe, cette initiative est donc une excellente occasion pour nouer des liens et accéder à certains sites Web, aussi pour d'autres enseignants de mon école. J'organiserai de nombreux ateliers pour mes enseignants et j'ai une bonne idée de projet. » - Roskilde, Danemark, mars 2009
  www.foei.org  
Young Friends of the Earth Europe: Over the last two days, much is happening in Doha and the youth are a huge part of it. On the second day of COP18, a group of young people from around the world sent an open letter to Christiana Figueres, Executive Secretary of the UNFCCC, calling for fossil fuel corporations to be removed from the UNFCCC process due to their intentions being incompatible with a 2 degree world, and their long history of using their significant financial resources to undermine global climate policy.
CANCUN, MEXIQUE, 6 décembre 2010 – Pour cette deuxième semaine de négociations des Nations Unies à Cancun sur le changement climatique, le plus gros défi est de maintenir le protocole de Kyoto en place en tant que mécanisme déterminant les cibles équitables et prouvées scientifiquement que les pays développés doivent atteindre – sans marchés ou échappatoire compensatoire – et d’empêcher qu’il ne soit mis sur la touche par les pays développés au profit d’un paradigme librement consenti reposant sur des promesses. Les Amis de la Terre International demande à Cancun un processus ouvert et transparent, sans « salons verts ».