much more accurate than – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.etciuu.com  
Our matching is much more accurate than any human-powered approach.
Notre système de correspondance automatique est plus préçis que toutes techniques humaines.
  www.lung.ca  
The best kind of radon test is a long-term test. Long-term radon tests take about three months. Long-term radon tests are much more accurate than short-term tests.
Le meilleur test de radon est un test à long terme, qui dure environ trois mois. Ce type de test est beaucoup plus exact que les tests rapides.
  membres.multimania.fr  
This ship had been constructed for the movie "The Bounty" with Mel Gibson and Antony Hopkins, in 1984. This replica is much more accurate than the first one. For security reasons the hull is made of steel, cover with wood.
ce navire a été construit pour le film "The Bounty" avec Mel Gibson et Antony Hopkins, tourné en Nouvelle-zélande en 1984. Cette réplique est plus fidèle que la précédente, sauf que pour des raisons de sécurité, elle est construite en acier et recouverte de bois pour les oeuvres mortes (parties émergées).
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Healthier Fish: Molecular technologies are much more accurate than traditional methods for identifying if a fish has a bacteria, virus or parasite infection making it sick.
Poissons en meilleure santé : Les technologies moléculaires sont beaucoup plus précises que les méthodes classiques pour déterminer si un poisson souffre d'une infection bactérienne, virale ou parasitaire.
  dfo-mpo.gc.ca  
Healthier Fish: Molecular technologies are much more accurate than traditional methods for identifying if a fish has a bacteria, virus or parasite infection making it sick.
Poissons en meilleure santé : Les technologies moléculaires sont beaucoup plus précises que les méthodes classiques pour déterminer si un poisson souffre d'une infection bactérienne, virale ou parasitaire.
  electris.lu  
It is much more accurate than bimetal compensated pressure gauges and it is extremely vibration and shock resistant. Since no recalibration of switch points is needed, it operates maintenance-free.
Il est donc bien plus précis que les manomètres bimétalliques compensés tout en offrant une résistance extrême aux chocs et vibrations. Le ré-étalonnage des points de commutation étant inutile, le densimètre ne requiert aucune maintenance.
  www.sencys.com  
In fact, the forecast is likely to be much more accurate than with the traditional methodology, provided that the data you fed the algorithm with were representative of your entire customer base.
En fait, le pouvoir prévisionnel de cette méthodologie sera probablement beaucoup plus élevé que celui de la méthodologie traditionnelle, à condition que vous ayez alimenté l’algorithme avec des données représentatives de la totalité de votre base de clients.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mr. Randy White: You also suggest on page 5, I think it is, “a breathalyzer test is a much more accurate way to measure impairment”. The police, before you, said just the opposite, actually. They said that bodily fluid samples are in fact much more accurate than breathalyzer tests.
M. Randy White: Vous dites par ailleurs à la page 7, je pense : « l'épreuve à l'ivressomètre est une méthode beaucoup plus précise d'évaluation de l'affaiblissement des facultés ». La police, avant vous, a dit tout à fait le contraire, en fait. Ils ont dit que les échantillons de liquide corporel sont en fait beaucoup plus précis que les épreuves à l'ivressomètre.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
We cannot rely on GEBVs as we would on highly proven progeny proofs, but GEBVs are much more accurate than Parent Average. With females, a GEBV is probably far more reliable than any current genetic evaluation for all but a few exceptional cows, and has the advantage of being available very early in life.
On peut obtenir peu après la naissance d'un veau les génotypes pouvant potentiellement servir à l'IA ou devenir la mère d'un taureau. S'il est combiné aux moyennes parentales pour créer les VGÉE, le processus peut accélérer les tendances génétiques de 30 à 50 %, selon la précision des VGÉE et la mesure dans laquelle l'industrie s'en servira.
  www.omaf.gov.on.ca  
It showed improved accuracy of measuring milking speed. That resulted in heritability estimates increasing to 0.3 from 0.2, and greater accuracy of estimated breeding values (EBVs) for milking speed-much more accurate than human estimates.
L'évaluation des caractéristiques par les systèmes automatisés permet d'améliorer l'exactitude des données. Selon Uffe Lauritsen, on a utilisé, dans le cadre d'une étude, des compteurs à lait électroniques pour évaluer le débit de lait, et on a constaté que la vitesse de traite y était mesurée avec plus de précision. Cette technique permet de faire passer la précision des estimations relatives à l'héritabilité des caractères de 0,2 à 0,3, et d'obtenir une meilleure précision également des valeurs d'élevage estimées (VEE) pour la vitesse de la traite, par rapport aux estimations manuelles.
  parexa.com  
I am both the person that comes across in the piece and I am not. And this paradox actually seems much more accurate than trying to convince a public that I’m a kind of perfect musician personality (which, of course, no one is.)
Tout ça pour dire qu’en tant que musiciens, nous amenons nos vies - nos identités - avec nous sur la scène et on suppose que nous ne mentons pas. Une fois qu’on commence à regarder d’autres formes d’art, on peut voir que confondre les identités - voire tromper - peut avoir un effet puissant. J’ai remarqué qu’il y a une forme d’honnêteté qui est projetée par ces identités confondues - une qui est effectivement plus mêlée, mais qui s’avère plus fidèle. Je suis, à la fois, la personne que vous voyez dans la pièce et non. Ce paradoxe me semble une représentation beaucoup plus fidèle que d’essayer de convaincre un public que j’ai la personnalité parfaite d’un musicien (évidemment, ce n’est pas le cas - pour personne.)