much more clear – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  fnaa.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As many have been predicting for a long time, this inevitably leads to radicalisation on both sides, which we have clearly seen increase for some considerable time now. And as many have been predicting for a long time, we once again find ourselves on the brink of an intifada. The third intifada, as it is being called. And if this one, just as predictably, is crushed in a horribly violent way, the situation may calm down again for a while … as we wait the fourth intifada and the fifth, the sixth … etc. to kick off. Unless much more, clear pressure is exerted on the Israeli government(s) to work on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesballetscdela.be as primary domain
Je voudrais ici réitérer un appel clair à soutenir le boycott (culturel) d’Israël. Je n’ai vraiment rien d’un héros et c’est toujours avec un certain embarras que je passe à l’action quand j’ai le sentiment que c’est nécessaire. Cela devient encore plus pénible lorsque, à ce propos, je dois m’opposer à des collègues artistes – dont j’apprécie particulièrement le travail – quand ils prétendent que ce genre d’actions ou de prises de position ne sont nullement notre affaire ou ne changeront strictement à la situation.
  www.lingua-world.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seemingly, I now the approach quite good. But when you duly follow the Technology, you don't need even to think a lot, the project is appearing much more clear very quickly! And you just see what to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mascot.eu as primary domain
Pour être franc, je le gardais simplement à l'esprit. En ce moment je suis impliqué dans un projet avec plusieurs collègues, engagé et décidé à faire mes devoirs correctement. Je ne fais que suivre la technique, remplissant les formulaires et les diagrammes. Et c'est totalement surprenant! D'apparence, je savais que l'approche était tout à fait bonne. Mais lorsque vous suivez soigneusement la technique, vous n'avez même pas besoin de beaucoup réfléchir, le projet apparaît beaucoup plus clair très rapidement! Et vous voyez immédiatement ce qu'il faut faire.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cannot see how much more clear the request could have been than the August 24, 1999 letter and, in particular, the clear indication that just because it is in the Canada Gazette does not mean that that fixes it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
À mon avis, la lettre du 24 août 1999 est on ne peut plus claire et, plus particulièrement, la mention que le simple fait que ce soit publié dans la Gazette du Canada ne fixe pas pour autant les droits. Il doit donc exister un autre document. Je pensais la même chose que M. Bernhardt: Ils semblent tout simplement se servir de la Gazette du Canada comme moyen de fixer les droits.