much more efficient – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Process is sealed to the external environment so odor, VOC, and greenhouse gas emission control is much more efficient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	Le processus est scellé dans l’environnement externe, de sorte que l’odeur, les COV et le contrôle des émissions de gaz à effet de serre sont beaucoup plus efficaces

  www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some examples of these issues that need to be addressed are: issue of remuneration of researchers conducting clinical trials and research subjects participating in them, the role of placebo controlled trials. He also believes that the development of a nationally accepted informed consent form would lead to a much more efficient and acceptable process of ethics review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

Le Dr Venner apporte de nombreuses années d'expérience pertinentes à l'éthique de la recherche. Ses fonctions actuelles l'amènent à traiter de questions relatives à la recherche clinique en dehors du cadre universitaire. Des exemples de questions du genre qui doivent être étudiées sont la rémunération des chercheurs qui dirigent des essais cliniques et des sujets qui y participent ou le rôle des essais contrôlés par placebo. Le Dr Venner croit aussi que la mise au point d'un formulaire de consentement éclairé qui serait accepté au niveau national permettrait de rendre beaucoup plus efficace et acceptable l'examen éthique.

  3 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SNOW Operating has chosen to work with our smallest snow groomer the NEW HUSKY due to its power, agility and ability to work in the tight spaces they often encounter during their builds. Because of this, it makes for a much more efficient use of man and machine hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

SNOW Operating a choisi de travailler avec notre plus petite dameuse, la NEW HUSKY, en raison de sa puissance, de son agilité et de sa capacité à travailler dans les espaces étroits qu’ils rencontrent souvent lors de leurs constructions. Il est ainsi possible de gérer bien plus efficacement les heures de travail du personnel et des machines. « Les méthodes de Terrain Based Learning de Snow Operating ont un impact considérable sur la façon dont les stations de ski enseignent le ski et le snowboard. Ce partenariat positionne donc PRINOTH au cœur de la façon dont l'industrie du ski fait évoluer le sport. Et au final, tout le monde y gagne : PRINOTH, Snow Operating et l'industrie du ski. » Charles Blier, Vice-Président des ventes, Amérique du Nord.

  www.occhioblu.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

God knows, Fintechs are worth the detour since they rock the Finance & Banks processes big time, invading a field which used to be exclusive to some, proposing simple, fluid and mobile enhanced solutions, in short, much more efficient; just think of the new

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analystik.ca as primary domain

Fintech Montréal 2016 avait lieu mardi et mercredi passés, les 20 et 21 Septembre, au Palais des Congrès et comme on s’y attendait, tout le gratin financier du Québec y était représenté. Le programme était bien structuré avec, bien sûr, un volet « Startups » comme il se doit maintenant pour tout événement d’envergure. Et Dieu sait que celles-ci, les Fintechs, sont dignes d’intérêt car elles bousculent les vieux processus (des banques et de la finance) et pénètrent des chasses gardées en proposant des solutions améliorées, plus simples, plus fluides, mobiles, etc.; on n’a qu’à penser au nouveau paradigme

  www.jsvltvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new MX4 converter for electromagnetic flowmeters, series FLOMID and series FLOMAT is an updated version of the MX converter offering a high performance and usability. It provides a control based on a digital signal processor which grants a much more efficient and stable readings even in applications where the noise level is high.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecfluid.fr as primary domain

Le nouveau convertisseur MX4 pour débitmètres électromagnétiques série FLOMID et série FLOMAT est une nouvelle version du convertisseur MX et offre des prestations élevées tant au niveau de la mesure que de la facilité d’utilisation. Un contrôle basé sur un processeur de signal numérique permet d'obtenir des lectures beaucoup plus efficaces et stables, même pour des applications dans lesquelles le niveau de bruit électronique est élevé. En outre, son nouveau display graphique de grande taille permet la configuration et la programmation de l'instrument au moyen de menus intuitifs.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Usually, training days are run to a tight schedule, with several speakers following one another so quickly that there is little time for digression. In this sense, the training organised at Schiphol was much more efficient and productive, both for the trainer and the participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Au terme de la journée, cinquante douaniers ont ainsi pu exercer leur talent, en suivant une sorte de protocole d'observation indispensable pour fonder un avis clair et sans équivoque en peu de temps. En outre, dans la mesure où la journée entière était réservée à la FH, tous les aspects du problème ont pu être abordés, sans contrainte d'horaire, ce qui mérite d'être signalé. Habituellement en effet, les journées de formation se déroulent selon un horaire serré, avec plusieurs intervenants qui se succèdent à un rythme interdisant toute digression. En ce sens, la formation mise sur pied à Schiphol fut bien plus efficace et productive, pour l'intervenant comme pour les participants.

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some examples of these issues that need to be addressed are: issue of remuneration of researchers conducting clinical trials and research subjects participating in them, the role of placebo controlled trials. He also believes that the development of a nationally accepted informed consent form would lead to a much more efficient and acceptable process of ethics review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

Le Dr Venner apporte de nombreuses années d'expérience pertinentes à l'éthique de la recherche. Ses fonctions actuelles l'amènent à traiter de questions relatives à la recherche clinique en dehors du cadre universitaire. Des exemples de questions du genre qui doivent être étudiées sont la rémunération des chercheurs qui dirigent des essais cliniques et des sujets qui y participent ou le rôle des essais contrôlés par placebo. Le Dr Venner croit aussi que la mise au point d'un formulaire de consentement éclairé qui serait accepté au niveau national permettrait de rendre beaucoup plus efficace et acceptable l'examen éthique.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without an organized system to share this information, each country must exchange information with other countries on a bilateral basis. The diagram below shows how much more efficient it is to use the ICAO PKD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain

En l’absence d’un système d’échange de renseignements, les pays doivent échanger leurs renseignements de façon bilatérale. Le tableau ci-contre montre à quel point il est plus efficace d’utiliser le RCP de l’OACI. La communication de renseignements entre huit pays nécessiterait 56 échanges bilatéraux, tandis que le RCP de l’OACI n’en requiert que deux : le pays qui verse les renseignements et le pays qui les extrait.

  4 Hits www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By looking into the right context of the project, and by adapting our approach to this context, we make our testing much more efficient than when we would stick to one pre-defined approach that is supposedly valid for all projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

En examinant de près le contexte du projet et en y adaptant notre approche, nous rendons nos tests beaucoup plus efficaces que si nous nous en tenions à une approche prédéfinie supposée valable pour tous les projets. Le contexte du projet déterminera notre approche et différera d'un projet à l'autre. Nos consultants sont formés pour s'adapter à ces différences. Nous estimons aussi qu'en utilisant des techniques de test exploratoires combinées à des tests structurés automatisés (lorsqu'ils s'avèrent efficaces), nous optimisons les activités de test..

  teitu.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, a new technology has appeared in recent years. This is the laser etching or percussion engraving method. It is much more efficient, much more precise and it gives a flawless result, very detailed of the chosen photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monumentsgagnon.com as primary domain	Finalement, une nouvelle technologie a fait son apparition dans les dernières années. Il s'agit de la gravure au laser ou à percussion. Elle est beaucoup plus efficace, beaucoup plus précise et elle donne un résultat impeccable, très détaillé de la photo choisie.

  www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To better cope with our rigors of winters, some homes are equipped with auxiliary heating units. In recent years, stoves and fireplaces have become much more efficient as heating units. Whether you opt for a wood, gas or oil-fired unit, make your selection based on its energy efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca as primary domain	Pour mieux affronter les hivers rigoureux, certaines résidences sont équipées d’un chauffage d’appoint. Au cours des dernières décennies, l’efficacité des poêles et des foyers s’est grandement améliorée. Que vous optiez pour un appareil au gaz, au bois ou au mazout, choisissez-le en fonction de son rendement éconergétique.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without an organized system to share this information, each country must exchange information with other countries on a bilateral basis. The diagram below shows how much more efficient it is to use the ICAO PKD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain

En l’absence d’un système d’échange de renseignements, les pays doivent échanger leurs renseignements de façon bilatérale. Le tableau ci-contre montre à quel point il est plus efficace d’utiliser le RCP de l’OACI. La communication de renseignements entre huit pays nécessiterait 56 échanges bilatéraux, tandis que le RCP de l’OACI n’en requiert que deux : le pays qui verse les renseignements et le pays qui les extrait.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He can for instance send a message containing a link to a website infected with malicious code to all the victim’s contacts. This is much more efficient than phishing, as the recipient is likely to trust a friend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

Selon Kaspersky, les réseaux sociaux comme Facebook sont utilisés par les cybercriminels pour propager des programmes malveillants. Il suffit pour cela de s’emparer du mot de passe d’un utilisateur à travers une fausse page de connexion puis d’exploiter son compte à son insu. En postant par exemple un commentaire contenant un lien malicieux, les hackers réussissent à diriger bon nombre de ses contacts sur un site piraté. Cette technique s’avère par ailleurs bien plus efficace que le phishing, dans la mesure où la victime se fie généralement de ses amis.

  kinedok.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessments and images of repairs required in tunnels are mapped onto tunnel plans or scans for each section of the tunnel. This eliminates excessive reams of paper plans, and makes tunnel assessments much more efficient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotest.ch as primary domain

Les évaluations et les images des réparations requises dans les tunnels sont cartographiées sur des plans de tunnel ou des scans pour chaque section du tunnel. Cela évite de devoir jongler avec beaucoup de plans papier, ils sont regroupés dans l’App et disponible partout, l'évaluation des tunnels est ainsi beaucoup plus confortable. Un rapport d'évaluation standardisé peut être produit en un clic et le système peut être utilisé pour suivre l'état des réparations en cours.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He can for instance send a message containing a link to a website infected with malicious code to all the victim’s contacts. This is much more efficient than phishing, as the recipient is likely to trust a friend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

Selon Kaspersky, les réseaux sociaux comme Facebook sont utilisés par les cybercriminels pour propager des programmes malveillants. Il suffit pour cela de s’emparer du mot de passe d’un utilisateur à travers une fausse page de connexion puis d’exploiter son compte à son insu. En postant par exemple un commentaire contenant un lien malicieux, les hackers réussissent à diriger bon nombre de ses contacts sur un site piraté. Cette technique s’avère par ailleurs bien plus efficace que le phishing, dans la mesure où la victime se fie généralement de ses amis.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of municipal buildings, the work of replacing the existing diesel boiler for the town’s swimming pool with a much more efficient and less polluting natural gas boiler will be carried out, as well as the replacement of 1,000 indoor lights in 42 outbuildings, for the town’s primary and secondary schools and other types of municipal building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Dans le cadre des bâtiments municipaux, la chaudière au mazout de la piscine municipale sera remplacée par une chaudière au gaz naturel beaucoup plus efficace et moins polluante. En sus, la société prévoit de remplacer 1 000 luminaires d’intérieur dans 42 dépendances, pour les écoles municipales, collèges et autres types de dépendances municipales.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Arius3D Imaging Centre provided the perfect tools for the reconstruction process. It was much more efficient and accurate to try different configurations of the pieces using the 3D models than the traditional approach using pencil and paper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

Les outils du Centre d'imagerie Arius3D conviennent parfaitement au processus de reconstitution. Il est beaucoup plus facile et précis d'essayer différentes configurations des os à l'aide d'un modèle 3D qu'en utilisant la méthode traditionnelle – le papier et le crayon! Le processus a aussi permis de créer, de tester et de vérifier des représentations physiques (des impressions 3D) dans de courts délais.

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When asked how they compare their new Autolog system with the old one we replaced, Mr. Guy Brière, Plant Manager at Commonwealth Plywood Co. Ltd, quoted our system to be much more efficient, with best opening face, excellent recovery and well detailed reports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain

Quand on leur a demandé leur opinion sur leur nouveau système Autolog en le comparant avec l'ancien, que nous avons remplacé, M. Guy Brière, Directeur de l’usine, a déclaré que notre système était beaucoup plus efficace, avec la face d'ouverture toujours égale, une excellente récupération et des rapports bien détaillés. Il a également souligné que certaines des caractéristiques les plus importantes étaient qu’il n’existait pas de boîte noire et que nous offrions un excellent service, et a évalué la qualité globale de notre système comme étant supérieure.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CRA is also a much more efficient and effective organization then it was as Revenue Canada. Under its administrative reform and renewal initiative, it has successfully reduced overhead, producing significant ongoing savings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

En outre, l'ARC est une organisation beaucoup plus efficiente et efficace que ne l'était Revenu Canada. Dans le cadre de son initiative de réforme et de renouvellement administratifs, l'Agence a réussi à réduire ses frais généraux, ce qui lui permet de réaliser d'importantes économies continues. De façon semblable, grâce à une vaste initiative de réaffectation, plus d'un quart de milliard de dollars ont été réinvestis dans une nouvelle infrastructure et dans de nouveaux services pour les contribuables.

  www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without an organized system to share this information, each country must exchange information with other countries on a bilateral basis. The diagram below shows how much more efficient it is to use the ICAO PKD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain

En l’absence d’un système d’échange de renseignements, les pays doivent échanger leurs renseignements de façon bilatérale. Le tableau ci-contre montre à quel point il est plus efficace d’utiliser le RCP de l’OACI. La communication de renseignements entre huit pays nécessiterait 56 échanges bilatéraux, tandis que le RCP de l’OACI n’en requiert que deux : le pays qui verse les renseignements et le pays qui les extrait.

  www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without an organized system to share this information, each country must exchange information with other countries on a bilateral basis. The diagram below shows how much more efficient it is to use the ICAO PKD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

En l’absence d’un système d’échange de renseignements, les pays doivent échanger leurs renseignements de façon bilatérale. Le tableau ci-contre montre à quel point il est plus efficace d’utiliser le RCP de l’OACI. La communication de renseignements entre huit pays nécessiterait 56 échanges bilatéraux, tandis que le RCP de l’OACI n’en requiert que deux : le pays qui verse les renseignements et le pays qui les extrait.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The investment from the Ontario government will enable our company to produce a full range of distribution class as well as small power class transformers, vastly increasing capabilities from what we are currently able to produce. This is going to make us much more efficient and competitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'investissement du gouvernement de l'Ontario permettra à notre société de produire une gamme entière de transformateurs de catégorie de distribution ainsi que des transformateurs de petite puissance, ce qui augmente considérablement nos capacités par rapport à ce que nous sommes actuellement capables de produire. Nous allons devenir bien plus efficients et concurrentiels.»

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without an organized system to share this information, each country must exchange information with other countries on a bilateral basis. The diagram below shows how much more efficient it is to use the ICAO PKD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

En l’absence d’un système d’échange de renseignements, les pays doivent échanger leurs renseignements de façon bilatérale. Le tableau ci-contre montre à quel point il est plus efficace d’utiliser le RCP de l’OACI. La communication de renseignements entre huit pays nécessiterait 56 échanges bilatéraux, tandis que le RCP de l’OACI n’en requiert que deux : le pays qui verse les renseignements et le pays qui les extrait.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Arius3D Imaging Centre provided the perfect tools for the reconstruction process. It was much more efficient and accurate to try different configurations of the pieces using the 3D models than the traditional approach using pencil and paper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Les outils du Centre d'imagerie Arius3D conviennent parfaitement au processus de reconstitution. Il est beaucoup plus facile et précis d'essayer différentes configurations des os à l'aide d'un modèle 3D qu'en utilisant la méthode traditionnelle – le papier et le crayon! Le processus a aussi permis de créer, de tester et de vérifier des représentations physiques (des impressions 3D) dans de courts délais.

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without an organized system to share this information, each country must exchange information with other countries on a bilateral basis. The diagram below shows how much more efficient it is to use the ICAO PKD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain

En l’absence d’un système d’échange de renseignements, les pays doivent échanger leurs renseignements de façon bilatérale. Le tableau ci-contre montre à quel point il est plus efficace d’utiliser le RCP de l’OACI. La communication de renseignements entre huit pays nécessiterait 56 échanges bilatéraux, tandis que le RCP de l’OACI n’en requiert que deux : le pays qui verse les renseignements et le pays qui les extrait.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It used to be a long, tedious process just to isolate and identify these fungi,” says Gary Warren, Forest Pathologist at the CWFC. “Today, new tools using DNA molecular techniques have lead to a much more efficient process that greatly increases the speed and accuracy of fungal identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Une partie de la difficulté vient du fait que ces champignons peuvent passer inaperçus, car ils ne laissent pas de signes apparents des dommages qu’ils sont en train de causer aux arbres.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partitioning a drive into separate sections can make file seeking much more efficient for the computer. Partitioning also reduces wear on the hard drive by reducing the number of spins required to find files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Le partitionnement d'un disque dur en sections distinctes peut aider l'ordinateur à repérer plus facilement les fichiers voulus. Il permet également de réduire l'usure du disque dur en réduisant le nombre de rotations nécessaires pour repérer un fichier.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It used to be a long, tedious process just to isolate and identify these fungi,” says Gary Warren, Forest Pathologist at the CWFC. “Today, new tools using DNA molecular techniques have lead to a much more efficient process that greatly increases the speed and accuracy of fungal identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Une partie de la difficulté vient du fait que ces champignons peuvent passer inaperçus, car ils ne laissent pas de signes apparents des dommages qu’ils sont en train de causer aux arbres.

  www.neubrow.domachevo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer internal solutions to streamline your production and deliver solutions to standardize and make your delivery to retail channels much more efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poolingpartners.com as primary domain	Poolings Partners’ solutions include the European PAKi Logistics network (gebaseerd op ruil van standaard ladingragers) and the IPP Logipal pool (rental based).

  44 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have joined with the United States to share information, to share technology, and to be much more efficient and effective at how we become aware of how our border is being breached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Nous collaborons avec les États-Unis pour échanger des informations et des moyens technologiques et déterminer de façon beaucoup plus efficace comment nos frontières sont violées.