much needed financial – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.solitermgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Datecha, who has held insurance for about three years, the payment was a much-needed financial and mental boost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain
Pour Datecha, qui dispose depuis environ trois ans d’une assurance, le versement a été un véritable coup de fouet bénéfique, à la fois financier et mental.
  www.solsoc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008, the Board of Directors made a decision to direct all our fundraising efforts toward our own charity, the COPA Scholarship Fund; which provides much needed financial support to post-secondary students connected to our member companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa.ca as primary domain
FundScrip est un programme de collecte de fonds qui vous permet de payer vos achats de tous les jours avec des cartes-cadeaux. Un pourcentage des cartes que vous achetez est ensuite remis aux organismes de bienfaisance de la COPA. Ainsi, en payant votre épicerie et votre carburant au moyen de cartes-cadeaux, vous pouvez facilement générer 25 $ par mois, donc 300 $ par année, pour votre groupe!
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some work of what appears to be a shorter term focus has also been undertaken, which has provided much needed financial returns to the sector. There is some degree of dispute regarding the transformative nature of the work involved; however, the question is moot, given the timeframes involved (transformation is a long term process) and the severe climate in which the TTP and the sector is operating currently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Dans le cadre du PTT, conçu dans le but de poursuivre les percées technologiques dont les impacts sont à plus long terme, il y a eu des investissements considérables dans la recherche dont les retombées sont à plus court terme pour répondre aux besoins de l’industrie et ainsi, axée en partie sur l’application et l’intégration innovatrices des technologies existantes, pour créer des impacts à assez court terme (p. ex., l’optimisation de la valeur).
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some work of what appears to be a shorter term focus has also been undertaken, which has provided much needed financial returns to the sector. There is some degree of dispute regarding the transformative nature of the work involved; however, the question is moot, given the timeframes involved (transformation is a long term process) and the severe climate in which the TTP and the sector is operating currently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Dans le cadre du PTT, conçu dans le but de poursuivre les percées technologiques dont les impacts sont à plus long terme, il y a eu des investissements considérables dans la recherche dont les retombées sont à plus court terme pour répondre aux besoins de l’industrie et ainsi, axée en partie sur l’application et l’intégration innovatrices des technologies existantes, pour créer des impacts à assez court terme (p. ex., l’optimisation de la valeur).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In compliance with the memorandum of understanding that was signed in Ottawa in 1995, the Chernobyl facility was closed on December 15, 2000. In return, the signing countries provided much needed financial and technical support to the government of Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Conformément au protocole d'entente signé à Ottawa en 1995, l'arrêt définitif de la centrale de Tchernobyl a eu lieu le 15 décembre 2000. En contrepartie, les pays signataires ont apporté au gouvernement de l'Ukraine le soutien financier et technique dont il avait cruellement besoin. La contribution de 50 millions de dollars apportée par le Canada a servi à financer le projet SIP, le Shelter Implementation Plan.
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Venture capital is much more than an injection of capital; it is part of the natural evolution of knowledge-based companies with worldwide markets. BDC is a strong ally that provides expert opinions, industry contacts, and much-needed financial backing. The Bank provides development capital for innovatives SMEs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
«Le capital de risque, c'est bien plus qu'une simple injection de capital. Il s'agit d'un processus qui fait partie de l'évolution naturelle des entreprises du savoir qui se lancent sur les marchés internationaux. BDC est un allié de taille qui fournit des avis d'expert, des contacts avec l'industrie et le financement indispensable aux PME. Les produits de la Banque conviennent tout particulièrement aux PME innovatrices qui ont besoin de capitaux pour se développer.»
  corporate.totalenergies.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RBC Olympian program is a national initiative that offers top athletes the opportunity to focus on training and competing while receiving much-needed financial support. The athletes serve as community ambassadors, attending hundreds of community and charitable appearances and bringing the Olympic message of teamwork, excellence and leadership to communities from coast-to-coast-to-coast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain
Le programme olympique RBC est une initiative nationale qui offre aux meilleurs athlètes canadiens l’occasion de se concentrer sur l’entraînement et la compétition tout en recevant un soutien financier dont ils ont grandement besoin. Les athlètes servent d’ambassadeurs pour la communauté, assistent à des centaines d’apparitions communautaires et partagent l’esprit du travail d’équipe Olympique, de l’excellence et du leadership aux communautés partout à travers le pays.
  2 Hits www.peaceau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Stresses the need for AU Member States to fully support MISCA, notably by availing the much-needed financial resources. In this respect, Council urges all Member States to seize the opportunity of the donors Conference scheduled to take place in Addis Ababa on 1 February 2014, in line with the relevant provisions of UN Security Council resolution 2127 (2013), to make contributions to the funding of MISCA;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
7. Souligne la nécessité pour les États membres de l'UA de soutenir pleinement la MISCA, notamment en mettant à disposition les ressources financières dont la Mission a tant besoin. À cet égard, le Conseil exhorte tous les États membres à saisir l'occasion de la Conférence des donateurs prévue à Addis Abéba, le 1er février 2014, conformément aux dispositions pertinentes de la résolution 2127 (2013), pour contribuer au financement de la MISCA ;
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NBCC’s key approach to lending is an approach that works for Nunavut. NBCC aims to provide lending opportunities to those Nunavut residents and businesses who have been declined by other lenders such as the major banks. NBCC works closely with its clients in partnership with other lending agencies to provide much-needed financial services that are unavailable through traditional banking channels. NBCC does not consider itself in competition with other lenders but in partnership with them to the betterment of its client. Different clients have different needs and NBCC ensures its clients are served by the agency that has the best services to meet their needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
L'approche de financement adoptée par la SCCN correspond parfaitement aux réalités du Nunavut. Notre but est de faciliter l'accès aux services de prêt pour les résidants et les entreprises du Nunavut qui se sont vu refuser un financement par un autre prêteur, comme une institution financière. Nous collaborons étroitement avec nos clients ainsi qu'avec d'autres organismes prêteurs pour fournir des services financiers essentiels à ceux qui ne peuvent les obtenir par le biais des réseaux bancaires traditionnels. Afin de mieux servir ses clients, la SCCN entre en partenariat, et non en compétition, avec les différents organismes prêteurs. Puisque les besoins financiers varient selon les clients, nous nous assurons que chacun de nos clients bénéficie des services de l'organisme le plus apte à répondre à ses besoins.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IFAD will also look at new and innovative financial partnerships that can help us further expand our programme of work. One example is the Spanish Food Security Cofinancing Facility Trust Fund, which was approved in 2010. Through a loan of over 285 million euros – equivalent to about 400 million dollars – from the Government of Spain, and a grant of 14.5 million euros, we will be able to scale up our operations, while at the same time continue to provide much-needed financial support to small-scale farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Nous avons œuvré pour instaurer cette confiance – sur le terrain, où nous sommes en train d’implanter de nouveaux bureaux de pays et d’élargir notre présence; à Rome où, tous les deux ans, à l’occasion de notre Forum paysan, des dirigeants d'organisations paysannes du monde entier ont la possibilité de dialoguer avec le personnel et les partenaires du FIDA; et dans le cadre de notre Forum des peuples autochtones, dont je suis heureux d’annoncer l’établissement officiel auprès du FIDA, aboutissement d’un atelier tenu ces deux derniers jours. Sa première réunion mondiale devrait se dérouler en 2013, à l’occasion du Conseil des gouverneurs du FIDA.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is vitally important that the focus of the partnership agreement is the establishment of sustainable fisheries in Guinea-Bissau waters, in order to avoid any problems that could arise from the fact that Guinea-Bissau could be tempted to allow unsustainable levels of access in exchange for the much needed financial compensation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le degré de dépendance de la Guinée-Bissau par rapport à la contribution financière de l’accord soulève des questions particulières. Il est absolument vital que l’accord de partenariat soit axé sur la mise en place de pêcheries durables dans les eaux de Guinée-Bissau, afin d’éviter tout problème dû à l’éventuelle tentation par la Guinée-Bissau d’autoriser des niveaux non durables d’accès en échange d’une compensation financière tellement indispensable. À l’instar d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, le chalutage dans la zone côtière, en particulier de la crevette par des navires étrangers et nationaux, peut avoir un impact négatif sur les communautés de pêche locales. Un engagement des deux parties envers cette pêcherie particulière est par conséquent le bienvenu.
  careers.viforpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the blessing of the family, and their parish priest Fr Vincent Lehr, a campaign has been set up to provide much needed financial support to the Salinas Sanchez family during this time of great sorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archdiocese.ca as primary domain
Avec l'accord de la famille et la bénédiction de leur prêtre de paroisse, le Père Vincent Lehr, une levée de fonds a été lancée pour apporter un soutien financier des plus nécessaires à la famille Salinas Sanchez durant ce temps de grande douleur. Mémoire éternelle!