much needed improvements – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   19 Domains
  www.health.gov.on.ca  
Since we were elected in 2003, the McGuinty government has worked hard to make some much-needed improvements.
Depuis son élection en 2003, le gouvernement McGuinty ne ménage aucun effort pour opérer les changements dont nous avons grandement besoin.
  4 Hits news.ontario.ca  
The construction of the new wing is a significant milestone for this community." These much-needed improvements will not only reduce emergency room wait times, but the will increase access to care."
La construction de la nouvelle aile est une étape importante pour cette collectivité. Ces améliorations plus que nécessaires accroîtront l'accès aux soins en plus de réduire les temps d'attente de la salle des urgences. »
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
The four components of CARM will allow the CBSA to gradually modernize its assessment and revenue management system, thereby bringing about much-needed improvements to how the Agency delivers services to its commercial clients.
Les quatre composantes de la GCRA permettront à l'ASFC de moderniser progressivement son système de gestion des cotisations et des recettes, et ainsi apporter des améliorations indispensables à la façon dont l'Agence dispense des services à ses clients commerciaux.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
The four components of CARM will allow the CBSA to gradually modernize its assessment and revenue management system, thereby bringing about much-needed improvements to how the Agency delivers services to its commercial clients.
Les quatre composantes de la GCRA permettront à l'ASFC de moderniser progressivement son système de gestion des cotisations et des recettes, et ainsi apporter des améliorations indispensables à la façon dont l'Agence dispense des services à ses clients commerciaux.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
The four components of CARM will allow the CBSA to gradually modernize its assessment and revenue management system, thereby bringing about much-needed improvements to how the Agency delivers services to its commercial clients.
Les quatre composantes de la GCRA permettront à l'ASFC de moderniser progressivement son système de gestion des cotisations et des recettes, et ainsi apporter des améliorations indispensables à la façon dont l'Agence dispense des services à ses clients commerciaux.
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
The four components of CARM will allow the CBSA to gradually modernize its assessment and revenue management system, thereby bringing about much-needed improvements to how the Agency delivers services to its commercial clients.
Les quatre composantes de la GCRA permettront à l'ASFC de moderniser progressivement son système de gestion des cotisations et des recettes, et ainsi apporter des améliorations indispensables à la façon dont l'Agence dispense des services à ses clients commerciaux.
  www.industriall-union.org  
Much needed improvements to the national labour law have been debated through Bangladesh’s legislative process, with the government cabinet approving revisions on 22 April. However this process has been lobbied by the global garment industry buyers who have demanded a scaling back of workers’ rights initially proposed in the reform.
Les améliorations nécessaires dans la législation nationale du travail ont été débattues dans un processus législatif au Bangladesh, qui a donné lieu le 22 avril à l’approbation par le gouvernement d’une révision. Toutefois ce processus a subi des pressions de la part des acheteurs mondiaux de l’industrie de la confection qui ont demandé de réduire les droits des travailleuses et travailleurs prévus initialement avec la réforme.
  www.ilab-design.africa  
This investment provides for the expansion of the WGH facility, which includes a new emergency department, additional second floor space for future use, an information systems upgrade, much-needed improvements to the hospital’s power infrastructure, and future renovation of its medical imaging area. The new MRI facility now under construction at WGH is also included in the funding.
L’Hôpital général de Whitehorse a été construit à son emplacement actuel en 1959, et des rénovations y ont été effectuées en 1994. L’agrandissement est la première amélioration de cette envergure réalisée depuis près de 20 ans.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
The four components of CARM will allow the CBSA to gradually modernize its assessment and revenue management system, thereby bringing about much-needed improvements to how the Agency delivers services to its commercial clients.
Les quatre composantes de la GCRA permettront à l'ASFC de moderniser progressivement son système de gestion des cotisations et des recettes, et ainsi apporter des améliorations indispensables à la façon dont l'Agence dispense des services à ses clients commerciaux.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
I would like to thank the Committee for its hard work in this area and on similar issues over the past few years. Actions as a result of your various reports are widely interpreted as having contributed to much-needed improvements of many aspects of the operations of DFO.
J'aimerais remercier le Comité pour le travail diligent qu'il a effectué à cet égard et relativement à des questions similaires au cours des dernières années. Les mesures qui ont été prises à la suite de vos divers rapports ont souvent été interprétées comme ayant mené à des améliorations indispensables à plusieurs aspects des activités du ministère des Pêches et des Océans (MPO).
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
I would like to thank the Committee for its hard work in this area and on similar issues over the past few years. Actions as a result of your various reports are widely interpreted as having contributed to much-needed improvements of many aspects of the operations of DFO.
J'aimerais remercier le Comité pour le travail diligent qu'il a effectué à cet égard et relativement à des questions similaires au cours des dernières années. Les mesures qui ont été prises à la suite de vos divers rapports ont souvent été interprétées comme ayant mené à des améliorations indispensables à plusieurs aspects des activités du ministère des Pêches et des Océans (MPO).
  www.horizon-bleu.com  
Throughout the 19th century, the War for Independence had an effect on the region, and with the arrival of the Restoration, there came numerous media outlets of those who strongly supported the Argarista movement at the end of the 19th century. Then began a few years of prosperity in Ortigueira. Thanks to the maritime industry in Ortigueira, there was an influx of wealth in the town, and the it was able to make much-needed improvements to its infrastructure.
Tout au long du XIXe siècle, les effets de la guerre d’Indépendance se  ressentirent dans la région et, avec l’arrivée de la Restauration, de nombreuses classes moyennes  locales progressèrent, certaines ayant fortement soutenu le mouvement agraire de la fin du XIXe siècle. Des années prospères permirent à Ortigueira d’améliorer d’importantes  infrastructures et à  renforcer les principales sources de richesse de la ville: l’industrie de la pêche et le commerce maritime.