much nicer – French Translation – Keybot Dictionary

  btk.pte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides being pleasant to look at, these trees serve as a vegetal screen from the neighbouring school. The view from the school will be much nicer than before (former hangar which included garages, with asphalt roofing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artepolis.be as primary domain	Les appartements du 1er étage donnent sur une terrasse jardin privative avec vue sur trois couronnes d'arbres. Ces arbres servent, au delà d'agrément, d'écran végétal avec l'école voisine. La vue à partir de l'école sera bien plus conviviale qu'auparavant (ancien hangar abritant des garages avec toiture asphaltée).

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The village square Purmamarca looks much nicer than what I remembered. The beds have flowers, Care paths are, tents of the vendors are very neat. No doubt everything looks much photographed. Some French tourists who passed me were fascinated taking photographs to a flame and a child who received exchange for posing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La place du village Purmamarca semble beaucoup mieux que ce que je me suis souvenu. Les lits ont des fleurs, les sentiers sont entretenus, tentes des vendeurs sont très soignées. Certes, tout semble bien photographié. Certains touristes français passaient devant moi étions fascinés de prendre des photos à une flamme et un enfant qui a reçu des pièces pour poser. Mais même si tout semble si bien me manquait que les gens se souvenaient et oublié Multiplication de messages ont visité il ya si longtemps. Mais tout avait tellement changé ou était ma mémoire que je jouais un tour?

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s good weed etiquette to have a clean bong for your friends to smoke, regardless if it’s a store-bought or home-made bong. Plus, it’s just much nicer to smoke! Enjoy the taste of freedom from a dirty bong!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	De la même façon qu’il est important d’avoir une bonne hygiène et de faire sa vaiselle, il faut prendre soin de son bang, pour soi comme pour ses amis, qu’il s’agisse d’un bang produit en série ou d’un bang fait maison. C’est tellement plus agréable d’utiliser un bang propre !

  www.penslovenia-zdruzenje.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the high quality print of the poster is much nicer than an electronic form you may also download an image file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavision.de as primary domain	Bien que la qualité d’impression des posters soit plus agréable que la forme numérique, vous pouvez également télécharger les fichiers des images.

  4 Hits evkk.tlu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Update : Added the second video, showing the most interesting parts of 2 other missions. Much nicer looking, and also much more difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain	MAJ : Ajout d'une deuxième vidéo beaucoup plus intéressante, montrant quelques passages intéressants de deux niveaux déjà beaucoup plus difficiles.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If I had that power point, this would be a much nicer slide for you. I apologize for not having these in colour. This is a real place where I've been. I was first there in 1997. It's a place called Nakasek, Uganda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Si j'avais pu utiliser le Powerpoint, cette acétate serait beaucoup plus belle. Je regrette qu'elle ne soit pas en couleur. On y voit un endroit appelé Nakasek, en Ouganda, où je suis allé pour la première fois en 1997. À partir de Kampala, il faut suivre la route en direction nord sur 45 kilomètres puis, un sentier sur 15 kilomètres pour enfin aboutir à cette ville-marché qui compte environ 30 000 habitants. C'est une ville extrêmement pauvre. Le fait d'aller là-bas a changé ma vie, notamment mon échelle de valeurs et la façon dont j'entends poursuivre le reste de ma carrière. C'est un endroit où la population a énormément souffert du génocide en Ouganda, à l'époque d'Idi Amin et après. Cela se voit dans la démarche des habitants et dans la façon dont ils abordent leurs activités quotidiennes. C'est un endroit des plus démunis.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Panorama photos can be created easily using the spirit level. Portrait photos look much nicer thanks to “automatic smile recognition”. Another fantastic feature is that you can even create screenshots (by holding down the on button and then tapping the Home key).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Mais le smartphone n’est pas plaisant uniquement au niveau de l’aspect et des photos; il l’est aussi sur le plan acoustique: grâce à l’optimisation des niveaux sonores de «Beats Audio™», la musique qui sort du téléphone a déjà un bon son alors que l’appareil est simplement posé sur la table. Et d’autant plus avec des écouteurs. L’appli musicale réunit toutes les sources jusqu’à la radio par Internet (et, si elles sont installées, également des applications étrangères comme Spotify ou l’appli de reconnaissance musicale Sound Hound).

  incoterms.abh-ace.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The farm just moved to a bigger, more fertile location with much nicer buildings and infrastructure. It’s a great experience seeing a farm develop new tools and processes to take advantage of a new location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rootsandshootsfarm.com as primary domain	Nous venons de déménager sur un site plus grand, plus fertile et avec une infrastructure beaucoup plus attrayante. L’expérience de voir une ferme développer de nouveaux outils et processus afin de profiter d’un nouvel emplacement, c’est inoubliable.

  lovelysvi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They is your sons. " The poor "baby stuntman "made gliding flights! Lane always jokes like that. Sometimes after a scene with me and our baby of television, it looks at me and says "Our baby is so much nicer than Chip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nancyfan.com as primary domain

En ce moment, Nancy est ravie d'être maman à l'écran. Elle adore la petite fille qui joue sa fille, Samantha. «C'est un ange absolu... un bébé si doux,» sourit-elle. «La maternité est devenue si vraie pour moi à travers elle. Je n'ai jamais à jouer la comédie. Elle est étonnante. Je me trouve très protectrice vis-à-vis d'elle. J'avais l'habitude de m'inquiéter de son état sous ces lumières chaudes du studio toute la journée, mais elle ne semble pas s'en faire du tout. En fait, nous n'employons jamais de vrais bébés sur le plateau pendant les répétitions,» explique Nancy. «Nous utilisons une poupée. Nous l'appelons "bébé cascadeur". Cette poupée a même un vrai battement de coeur. Nous lui faisons des choses tellement affreuses, particulièrement Lane. Il n'est pas du genre à trop apprécier les scènes bêtement domestiques, de toutes façons. Vous ne croirez pas ce qu'il fait à "bébé cascadeur" quand il le prend pour jouer Chip ! Puisque Chip n'est pas le fils de sang de Mason, Lane a du ressentiment envers lui. Souvent pendant les répétitions, il jette la poupée à Kristen Meadows et dit "C'est Chip ! C'est ton fils." Le pauvre "bébé cascadeur" fait des vols planés ! Lane plaisante toujours comme ça. Parfois après une scène avec moi et notre bébé de télévision, il me regarde et dit "Notre bébé est tellement plus mignon que Chip. Tu ne penses pas ?". Lane est vraiment un père très fier.»

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We think the yurt is a fabulous idea and it is much nicer that we expected. Everything was very clean including the out houses, washrooms and shower facilities. Staff were friendly and helpful.."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	« Nous pensons que la yourte est une idée fantastique. Nous ne nous attendions pas à ce qu'elle soit aussi agréable. Tout était très propre, y compris les toilettes communes et les douches. Le personnel était accueillant et compétent. »

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We think the yurt is a fabulous idea and it is much nicer that we expected. Everything was very clean including the out houses, washrooms and shower facilities. Staff were friendly and helpful.."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	« Nous pensons que la yourte est une idée fantastique. Nous ne nous attendions pas à ce qu'elle soit aussi agréable. Tout était très propre, y compris les toilettes communes et les douches. Le personnel était accueillant et compétent. »

  momeni-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This first pole position felt incredibly good. I was chasing it for a while and ART Grand Prix perfectly managed the track time and the traffic to give me a clear track when it counted and I just went for it. But the first race was tough. We missed a bit of performance and there was no way I could keep Ghiotto behind me. Fortunately, the car was better at the end and I could push hard to secure the fastest lap. That was good damage limitation. The second race was much nicer with a great start and a good car from the first to the last lap thanks to the adjustments the team did between the two races. We’re just two points shy of Ghiotto and we will give our best to fight for the title. We should be in better shape as we learnt a lot of things at Sochi.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-grandprix.com as primary domain

«Cette première pole position avait un goût exquis. Ça faisait un moment que je l’espérais, et ART Grand Prix a parfaitement géré le temps passé en piste et le trafic pour que je puisse avoir une piste dégagée quand il le fallait. Et j’ai jeté toutes mes forces dans la bataille. Mais la première course a été rude. On a manqué un peu de performance et je ne suis pas arrivé à garder Ghiotto derrière moi. Heureusement, la voiture s’est améliorée sur la fin, et j’ai pu attaquer pour sécuriser les points du meilleur tour en course. C’était bien pour limiter les dégâts. La seconde course s’est beaucoup mieux passée avec un super départ et une bonne voiture du premier au dernier tour grâce aux ajustements apportés par l’équipe entre les deux courses. On a juste 2 points de retard sur Ghiotto et on donnera tout pour se battre pour le titre. On devrait être meilleurs à Bahreïn car les courses de Sochi ont été très instructives. »

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many new language features/constructs that make React development much nicer (e.g., classes, template strings, arrow functions, spread operators) with ES6, and we can easily use Babel to transform our ES6 code into ES5 code which is supported by almost all browsers (that we care about, anyway!).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

En plus du choix de React, nous avons également décidé d’utiliser ECMAScript 6 (“ES6”), la version 2015 de JavaScript. Il y a beaucoup de nouvelles fonctions/constructions du langage qui rendent le développement de React beaucoup plus agréable avec ES6 (classes, Template Strings, fonctions fléchées, opérateurs Spread, par exemple), et nous pouvons facilement utiliser Babel pour transformer notre code ES6 en code ES5 qui est supporté par presque tous les navigateurs (ce dont nous nous soucions !). Nous avons également décidé d’utiliser Webpack pour le regroupement de code source, la minification, la transformation SCSS, la gestion de Babel, etc., car c’est très efficace dans tous ces domaines, et l’industrie semble converger vers Webpack.

  boutique.oemine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was impressed with what the Sprinter had to offer, “When I saw them, I thought, ‘This will work, this is really cool, and this is much nicer than these other vehicles we’ve ben using in the past.’ My favorite feature of the passenger van is the stand-up height, that was huge for us, so people don’t have to crouch to get in, as well as the large panoramic windows. We’re a sightseeing company, so our product isn’t just the guide delivering a tour, but what tourists can see through the window.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz-vans.ca as primary domain

Dans le but d’offrir des excursions uniques, M. Miller savait qu’ils avaient besoin de quelque chose de plus que des véhicules utilitaires. Il a été très impressionné par ce que le Sprinter a à offrir : « Lorsque je les ai vus, j’ai tout de suite pensé “C’est ce qu’il nous faut. C’est génial. Ces véhicules sont vraiment plus beaux que ceux que nous avons utilisés par le passé. ” La caractéristique que je préfère est la possibilité de se tenir debout à l’intérieur, c’est un des points majeurs pour nous, puisque nos invités n’ont pas à se pencher pour entrer, cela en plus des larges fenêtres panoramiques. Nous offrons un service d’excursion, notre produit n’est donc pas uniquement le guide, les touristes doivent être en mesure d’admirer le paysage à travers la fenêtre. » Et ce ne sont pas seulement les fonctions utiles pour le travail qui ont convaincu M. Miller : « Les combis Sprinter correspondent vraiment à notre philosophie, qui est d’offrir des petites excursions personnalisées, et nous avons pris un grand virage cet hiver, nous avons acheté quatre Sprinter de plus. »

  www.harsch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What happens as an egg ages is that air diffuses into the shell breaking down the internal contents (denaturing the proteins for the more technical types). This causes the bonds in the molecules that comprise the egg to break down and the egg does not hold together as well. Fresher eggs stand up better when you cook them and are much nicer to work with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burnbraefarms.com as primary domain

D’abord, sur le plan nutritionnel, il n’y a aucune différence entre un œuf d’un jour et un œuf de deux mois, à condition de les conserver à la température adéquate (de 0 à 8 °C). Cependant, les propriétés fonctionnelles des œufs frais sont supérieures à celles des œufs plus vieux (c.-à-d. qu’ils donnent de meilleurs résultats à la cuisson et dans les meringues). Les œufs plus vieux ressemblent beaucoup aux œufs frais ; il est parfois difficile de les distinguer. Si vous cassez un œuf et qu’il se répand dans la poêle, c’est qu’il n’est pas frais. Lorsqu’un œuf vieillit, l’air se diffuse jusque dans la coquille et entraîne la fragmentation de son contenu interne (la dénaturation des protéines, pour ceux qui aiment les termes techniques). Les liens entre les molécules qui composent l’œuf sont alors brisés, et l’œuf ne se tient plus aussi bien. Les œufs frais se tiennent mieux à la cuisson et ils sont beaucoup plus faciles à cuisiner.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The imitation is often referred to as goldstone, aventurine glass or simply aventurine – and who’s to say this is a misrepresentation, given that the glass was named before the mineral? And here’s the crux of the matter: the glass is actually much nicer than the mineral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Quid de la pierre véritable ? Cette aventurine est un type de quartz qui tire son aspect pailleté non pas du cuivre mais de l’hématite ou du mica. A un moment donné — l’article de Robert Webster ne précise pas quand —, le minéral naturellement formé a lui aussi été nommé aventurine, à cause de sa ressemblance avec le verre aventuriné, et son aspect scintillant « aventurescence ». Comment l’appelait-on auparavant ? Selon la variété, on l’assimilait (et on l’assimile toujours) au quartzite, à l’héliolite, au feldspath ou, souvent mais par erreur, à la labradorite. Quant à l’imitation, elle est fréquemment appelée verre aventuriné ou simplement aventurine — ce que l’on ne saurait contester car le verre a été baptisé avant la pierre. En réalité, il est probable qu’avec l’appellation « aventurine », on ait cherché à renforcer l’intérêt pour la pierre véritable, et non le contraire. Quoi qu’il en soit,

  www.dbsystel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being the largest city means there is a good chance of getting work and it's a great place to base yourself to explore the North Island. However, you can now get some great deals flying into Christchurch and this can be a much nicer, smaller city (500,000 versus 2 million) to start off in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visafirst.com as primary domain

Hostels are the main accommodation that travellers stay in when in NZ and they offer both long term and short term accommodation. If you've ever been to a hostel in the UK you might be thinking of raincoats, old men with beards and birdwatchers! Well, in New Zealand they are great places to stay with cinema rooms, internet, decking, bbq areas and spa pools. You can choose to have your own room or share with others and you all cook and socialise in well-equipped areas.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wim uses his FinishPro 595 depending on the space and size of the project: “I use the sprayer mostly for painting walls and ceilings. It’s quicker and I can deliver a smooth finish. And the texture that you obtain is much nicer than if you were to use a manual roller.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Wim utilise son FinishPro 595 en fonction de l’espace et de la taille du projet : « Je l’utilise principalement pour peindre des murs et des plafonds. Le travail avance plus rapidement, et j’obtiens un résultat pur. Et la structure ainsi obtenue est bien plus belle qu’avec un rouleau manuel. »

  www.novascotia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We passed a number of backcountry campsites along the way. Quite honestly, these sites are much nicer than anything you get at the main campground. First of all, you have a big site, woodshed, table, outhouse & firepit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novascotia.com as primary domain	As part of my quest to experience all of the yurt options in Nova Scotia in 2012, I planned a two day paddle & portage expedition through the backcountry of Kejimkujik National Park.

  2 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Store movie aspect internally, just like MPEG files. Much nicer solution than rescaling, because quality is not decreased. MPlayer and a few others players will play these files correctly, others will display them with the wrong aspect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	Effectue une rapide recherche de mouvement d'une précision d'un quart de pixel (quarterpixel) sur tous les types de macro-blocs candidats. Puis sélectionne le meilleur type avec la métrique SATD. Termine ensuite l'affinement quarterpixel pour ce type.