much of the technology – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Microsystems are vital components of much of the technology Canadians use every day. Biomedical tools using micro- and nano-devices, for example, are helping to improve radiation techniques for cancer patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Les microsystèmes constituent un élément essentiel d’une grande partie de la technologie dont se servent quotidiennement les Canadiens. Par exemple, les outils biomédicaux qui font appel à des nanodispositifs et à des microdispositifs contribuent à améliorer les techniques de radiation pour le traitement du cancer. À titre de technologie habilitante, les microsystèmes sont essentiels dans de nombreux secteurs, comme l’environnement, les ressources naturelles et l’énergie, la santé et les technologies de l’information et des communications. Ils continueront également de jouer un rôle important dans les innovations de demain.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has to. First of all, the US is responsible for much of the atmospheric pollution on a global scale, and we have much of the technology that can help resolve the problem. A lot of countries look to the US to lead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Ils doivent le faire. Tout d’abord parce que les Etats-Unis sont responsables d’une grande partie de la pollution atmosphérique, et ce à l’échelle globale. Et puis, parce que nous avons la technologie qui permet de résoudre ces problèmes. De nombreux pays attendent donc que les USA mènent cette lutte. Beaucoup de gens décrivent Barak Obama comme le leader du monde libre. Il doit donc également être le leader du mouvement en faveur de l’environnement.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only do our companies provide much of the technology that makes the Internet work, but our industry has staked a great deal on the future of cloud computing, which requires a functioning Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En tant qu'entreprises de technologie, les membres de la BSA sont d’ardents défenseurs de la liberté d'innover. Ils sont également très en faveur de la présence d’un Internet dynamique. Non seulement nos entreprises fournissent une bonne part des technologies qui font fonctionner Internet, mais notre industrie mise beaucoup sur l'avenir de l'informatique en nuage, qui repose sur l'efficacité d'Internet.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of the technology used in aquaculture is relatively simple, often based on small modifications that improve the growth and survival rates of the target species, e.g. improving food, seeds, oxygen levels and protection from predators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Les systèmes et les technologies utilisées en aquaculture ont connu une évolution rapide au cours des cinquante dernières années. Il en existe toute une gamme, allant de systèmes très rudimentaires - comme les étangs exploités par les familles pour leur propre consommation dans les pays tropicaux - jusqu’aux systèmes à haute technologie (comme les systèmes intensifs clos, dont la production est axée sur l’exportation). Une grande partie des techniques utilisées en aquaculture sont relativement simples et s'appuient sur de petites modifications qui améliorent la croissance et le taux de survie des espèces ciblées, par exemple en améliorant les apports en aliments, les niveaux de semences, les concentrations d’oxygène et la protection des stocks de prédateurs. Les systèmes simples que sont les petits étangs d'eau douce, utilisés pour l’élevage de poissons herbivores et filtreurs, fournissent près de la moitié de la production aquacole mondiale.
  www.etools.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technology Professionals design, construct, inspect, test, maintain and manage much of the technology-based world around us, including our buildings, computers, electrical power systems, all manner of equipment, our roads, the environment, and water and wastewater systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologyregistrationscanada.ca as primary domain
Les professionnels de la technologie assurent la conception, la construction, l'essai, l'entretien et la gestion d'une grande partie de l'univers technologique qui nous entoure, incluant des bâtiments, des systèmes informatiques, des réseaux d'alimentation électrique, les équipements les plus divers, nos routes, l'environnement, ainsi que les systèmes de traitement de l'eau et des eaux usées. Ils travaillent pour l'entreprise privée, pour des firmes de génie-conseil et de technologie, à tous les paliers de gouvernement, de même qu'a titre consultants privés.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that the Silicon Valley is where much of the technology originates, there may be justification for the significant investment required to enable the satellites to operate at a level commensurate with program objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.5.5 Comme on a constaté des ralentissements des systèmes par rapport au volume de travail exécuté dans les bureaux satellites, on envisage la possibilité que la largeur de bande soit insuffisante. L'AC doit examiner la question. Les bureaux satellites, surtout celui de San Jose, doivent être au niveau du milieu local. La Silicon Valley étant le berceau de la plupart des technologies, l'investissement considérable exigé pour permettre aux satellites de fonctionner à un niveau correspondant aux objectifs du programme serait peut-être justifié.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, much of the technology and innovation that will be required to rebuild the Canadian Forces will have valuable commercial applications, resulting in additional long-term benefits for industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Les projets d'acquisitions majeures qui figurent dans ce plan permettront également d'offrir de nombreuses possibilités intéressantes à l'industrie canadienne, grâce à la Stratégie des sciences et de la technologie du gouvernement. De façon plus précise, le nouveau cadre de financement à long terme permettra à de grandes sociétés bien établies dans les secteurs technologiques à valeur ajoutée élevée, au Canada, d'adapter en conséquence leurs plans de fabrication, de soutien, et de recherche et développement pour mieux répondre aux besoins d'acquisition de matériels de défense. Les petites et moyennes entreprises qui se sont taillées une place parmi les leaders mondiaux dans des technologies spécifiques vont également tirer profit de la situation. Elles seront mieux positionnées pour prendre de l'expansion, et pour investir dans de nouvelles technologies, au point d'être en mesure de développer d'autres types de produits viables. Finalement, une grande partie des ressources technologiques et des innovations nécessaires pour rebâtir les Forces canadiennes auront des répercussions commerciales précieuses, se soldant par des avantages additionnels qui seront bénéfiques à long terme pour l'industrie.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that the Silicon Valley is where much of the technology originates, there may be justification for the significant investment required to enable the satellites to operate at a level commensurate with program objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.5.5 Comme on a constaté des ralentissements des systèmes par rapport au volume de travail exécuté dans les bureaux satellites, on envisage la possibilité que la largeur de bande soit insuffisante. L'AC doit examiner la question. Les bureaux satellites, surtout celui de San Jose, doivent être au niveau du milieu local. La Silicon Valley étant le berceau de la plupart des technologies, l'investissement considérable exigé pour permettre aux satellites de fonctionner à un niveau correspondant aux objectifs du programme serait peut-être justifié.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
deBruin explains that the greenhouse relocation in 2000 was the impetus for implementing much of the technology that makes the greenhouse resource efficient. “Many of these technologies make more sense when they are planned for in advance,” he notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Devan Greenhouses, un Leader du PEEIC, vend en gros et au détail la vaste gamme de fleurs annuelles produites dans sa serre de verre d’une superficie de 1,5 hectare, qui sert aussi à la multiplication des plantes. L’entreprise emploie 25 personnes et est exploitée douze mois par année.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This presented real challenges both for the measurement technique and for sample preparation. In response, CCI began redeveloping much of the technology. The short article "Quantitative Image Analysis in Microscopical Thermal Stability Measurements" in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Bien entendu, la quantité d'échantillon disponible était grandement restreinte, ce qui constituait des défis de taille au chapitre de la technique de mesure et de la préparation des échantillons. L'ICC les a relevés en modifiant en grande partie les techniques existantes. L'article intitulé « Analyse quantitative d'images dans la mesure de la stabilité thermique à l'échelle microscopique » (