much or more – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the European and global economy and markets face substantial uncertainty, arising from political shifts as much or more than from more fundamentally economic or financial challenges and opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain	L’économie et les marchés tant européens que mondiaux font face à une incertitude considérable, découlant des transformations politiques autant ou même plus que des difficultés et possibilités fondamentalement économiques ou financières.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The motions judge necessarily reposes faith in the candour and complete disclosure of the affiants, and as much or more so on the professional responsibility of the lawyers participating in carrying out its terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

36 La force et la faiblesse d’une ordonnance Anton Piller tiennent toutes deux au fait qu’elle est une ordonnance ex parte interlocutoire : aucun contre‑interrogatoire ne porte donc sur le contenu des affidavits produits au soutien de la requête.  Le juge des requêtes compte nécessairement sur une divulgation fidèle et complète de la part des déposants, et tout autant, sinon plus, sur le professionnalisme des avocats qui participent à l’exécution de l’ordonnance. On nous informe qu’il n’est pas possible d’obtenir de telles ordonnances aux États‑Unis (transcription, p. 70).

  www.ccht-cctr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From many such attempts, it was found that the occupant lifestyle had as much or more influence on the energy consumption of the house than any individual energy efficient component - thus reducing the credibility of the information provided by the monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccht-cctr.gc.ca as primary domain

On ne peut prétendre évaluer honnêtement l'efficacité énergétique d'une conception d'habitation si l'on n'évalue pas son rendement énergétique et celui de ses composants dans des conditions réelles et dans une durée donnée (un an). En réalité les résultats de telles évaluations ont toujours été difficiles à interpréter, surtout lorsque l'habitation a été occupée. Plusieurs de ces études montrent en effet que le style de vie des occupants influe autant sur la consommation énergétique globale que sur la consommation des composants éconergétiques individuels de l'habitation, affectant ainsi la crédibilité des informations fournies par la surveillance. Lorsque l'habitation n'est pas occupée, son mode de fonctionnement et le budget énergétique résultant ne sont pas réalistes. Il manquerait, pour l'équilibre énergétique, l'interaction des gains de chaleur internes créés par les appareils électroménagers et les occupants.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, there is a perception among DOJI representatives that the NCPC may not be doing enough to share information and keep other groups informed of what it is doing. This evaluation did not specifically assess whether the NCPC was doing enough to share information with other groups nor whether other DOJI were doing as much or more in this respect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Structure organisationnelle : Les PPI s’entendent pour dire, comme le souligne cette évaluation, que des progrès ont été faits depuis l’évaluation à mi-mandat pour améliorer la structure organisationnelle au CNPC et dans les bureaux régionaux. Les difficultés en matière de dotation, y compris une insuffisance du personnel et de renouvellement du personnel, étaient cependant les facteurs les plus souvent mentionnés qui gênaient la qualité ainsi que l’application et la réalisation en général des objectifs de la Stratégie de façon opportune. Par exemple, en juillet 2002, l’organigramme du CNPC démontre que, à ce moment-là, 33 % des postes en général et 53 % des postes d’élaboration et de mise en oeuvre des programmes ne sont pas pourvus. L’élargissement subséquent de la Stratégie sans ressources additionnelles pour l’application des programmes ainsi qu’un gel de l’embauche en 2002 ne peuvent que continuer à limiter la mise en oeuvre de la Stratégie selon la conception initiale.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many instances poor management practices and unrealistic expectations (too many sheep, scattered sheep or pastures ...) are as much or more to blame for many failures as any shortcoming of the donkey(s).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Pour que les ânes puissent offrir la meilleure protection possible contre les prédateurs, il faut bien comprendre au départ comment ils protègent le troupeau. L'animal gardien, toute espèce confondue, n'est pas différent d'un gardien de sécurité dans la mesure où pour une protection efficace, il doit être au bon endroit au bon moment. Plus les animaux bergers passent de temps avec le troupeau plus ils auront la chance d'être présents au bon moment. L'âne possède un instinct grégaire naturel qui le porte à s'attacher aux moutons, il passe alors la plus grande partie du temps avec eux. Son instinct grégaire naturel, ajouté à son aversion et à son agressivité innées à l'encontre des coyotes et des chiens, peut en faire un auxiliaire efficace pour la garde du troupeau, à condition qu'il ait été adéquatement entraîné.

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among OECD economies, the most R&D-intensive sectors are office and computing products, communication equipment, pharmaceuticals, other transportation equipment (primarily aircraft) and motor vehicles. Canadian companies in the first three of these sectors invest, as a percentage of value added, as much or more than their competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Dans l'ensemble, les secteurs de la haute technologie au Canada ont un bilan impressionnant sur le plan de la R-D. Dans les pays membres de l'OCDE, les secteurs les plus actifs en matière de R-D sont ceux du matériel informatique et de bureau, du matériel de communications, des produits pharmaceutiques, du matériel de transport (surtout l'aéronautique) et de l'automobile. Dans les trois premiers de ces secteurs, les entreprises canadiennes investissent autant ou davantage que leurs concurrentes, en pourcentage de la valeur ajoutée. Cependant, comme la part de ces secteurs dans l'économie est moins grande au Canada qu'aux États-Unis, leur impact sur les données nationales relatives à la R-D est limité.

  www.restoquebec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From Madrid, we give thanks to all the pilgrims, collaborators and volunteers, Claretians and laity, who by your actions, words, and prayer will help make this great event go forward. To echo the words of our theme, we now go forward in our loving of Jesus Christ and our neighbor to do as much or more than our Founder, St. Anthony Mary Claret.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain

Depuis Madrid, nous remercions tous les pèlerins, les collaborateurs et bénévoles, clarétains et laïcs, qui, par leur action, leurs paroles ou leurs prières ont aidé afin que cet grand événement puisse réussir. Comme le disait notre devise, c'est à nous, maintenent, de continuer en amour avec Jésus-Christ et le prochain, afin de faire autant ou sinon plus que notre Fondateur, Saint Antoine-Marie Claret.

  search.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firms now invest as much or more in intangible assets, known as KBC, as they do in physical capital such as machinery, equipment and buildings. This shift creates new challenges for policy makers, business and the ways in which economic activity is measured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.oecd.org as primary domain	Les biens et services que nous achetons sont composés d'intrants provenant de divers pays dans le monde. Cependant, les mesures classiques des échanges internationaux ne reflètent pas toujours les biens et services qui circulent au sein de ces chaînes de production mondiales.

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among OECD economies, the most R&D-intensive sectors are office and computing products, communication equipment, pharmaceuticals, other transportation equipment (primarily aircraft) and motor vehicles. Canadian companies in the first three of these sectors invest, as a percentage of value added, as much or more than their competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Dans l'ensemble, les secteurs de la haute technologie au Canada ont un bilan impressionnant sur le plan de la R-D. Dans les pays membres de l'OCDE, les secteurs les plus actifs en matière de R-D sont ceux du matériel informatique et de bureau, du matériel de communications, des produits pharmaceutiques, du matériel de transport (surtout l'aéronautique) et de l'automobile. Dans les trois premiers de ces secteurs, les entreprises canadiennes investissent autant ou davantage que leurs concurrentes, en pourcentage de la valeur ajoutée. Cependant, comme la part de ces secteurs dans l'économie est moins grande au Canada qu'aux États-Unis, leur impact sur les données nationales relatives à la R-D est limité.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The way I see it, if female employees are going to bring more value to a company than a male employee (or any employee in general), there’s no way that they should not be compensated as much or more than their male counterparts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Dès leur première journée au travail, les femmes sont scrutées de toutes parts. Si vous avez la chance de travailler avec un groupe diversifié qui inclut des personnes de différentes origines, vous entendez sûrement parler de toutes sortes de traitements et de conditions de travail.

  campingizarpe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In December 2009, Bryan Kenny, his wife Renée and children Tyler (15), Grayson (13), Shane (9) and Olivia (7) moved into North America’s first EcoPlusHome—built by New Brunswick’s Maple Leaf Homes to demonstrate that over the course of a year, an attractive, comfortable home inhabited by a typical family could generate as much or more energy than the occupants consumed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmhi.ca as primary domain

En décembre 2009, Bryan Kenny, son épouse Renée et leurs enfants Tyler (15), Grayson (13), Shane (9) et Olivia (7) ont emménagé dans le premier EcoPlusHome de l'Amérique du Nord; elle a été construite par Maple Leaf Homes au Nouveau-Brunswick. L'objectif était de démontrer qu'une attrayante, confortable maison habitée par une famille typique pourrait générer autant ou plus d'énergie que les occupants consommaient au cours d'une année.

  www.interactive-instruments.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have spent many years in touch with that vegetable universe and we have learned to respect it without making excesses, without taking more field than the strictly necessary and valuable, always looking for the culinary result to be worth as much or more than its contemplation in the open air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixoeditorial.com as primary domain

Cet ouvrage comprend un glossaire botanique élémentaire, un guide d'usages culinaires des plantes et un herbier par arômes. Les herbes et tout ce qui tourne autour d'une tige, d'une fleur ou de la plus délicate des pousses que l'on puisse trouver au détour d'une forêt, d'une rigole ou d'une paisible colline constituent l'un des scénarios autour desquels se trame la cuisine de Mugaritz. Cela fait déjà plusieurs années que nous sommes en contact direct avec cet univers végétal et nous avons appris a le respecter sans commettre d'excès, sans prendre dans les champs plus que ce qui est strictement nécessaire et précieux, en cherchant toujours à ce que le résultat culinaire vaille autant ou plus la peine que leur contemplation à ciel ouvert. La nature verte dans un plat provoque des émotions.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The motions judge necessarily reposes faith in the candour and complete disclosure of the affiants, and as much or more so on the professional responsibility of the lawyers participating in carrying out its terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

36 La force et la faiblesse d’une ordonnance Anton Piller tiennent toutes deux au fait qu’elle est une ordonnance ex parte interlocutoire : aucun contre‑interrogatoire ne porte donc sur le contenu des affidavits produits au soutien de la requête.  Le juge des requêtes compte nécessairement sur une divulgation fidèle et complète de la part des déposants, et tout autant, sinon plus, sur le professionnalisme des avocats qui participent à l’exécution de l’ordonnance. On nous informe qu’il n’est pas possible d’obtenir de telles ordonnances aux États‑Unis (transcription, p. 70).

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authors thus succeed in making some sense of the dark secrets of China's practice by substituting words such as "little", "much" or "more", presenting us with tentative alternatives for interpretation until more data becomes available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Les auteurs parviennent ainsi à donner un sens aux pratiques secrètes de la Chine, en utilisant les mots « faible », « fort » ou « plus » afin de proposer des interprétations alternatives en attendant que des chiffres deviennent accessibles.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many smokers think light cigarettes have less nicotine, tar and other harmful chemicals than regular cigarettes. In fact, someone smoking a light cigarette absorbs just as much or more tar, nicotine and carbon monoxide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	De nombreux fumeurs croient que les cigarettes légères contiennent moins de nicotine, de goudron et autres produits chimiques que les cigarettes régulières. En fait, un fumeur de cigarettes légères absorbe tout autant de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. I want to increase my TFSA contributions by twice as much or more. How can I do this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Q. Y a-t-il des pénalités si je dépasse ma limite permise de cotisation annuelle à mon CELI?

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many smokers think light cigarettes have less nicotine, tar and other harmful chemicals than regular cigarettes. In fact, someone smoking a light cigarette absorbs just as much or more tar, nicotine and carbon monoxide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	De nombreux fumeurs croient que les cigarettes légères contiennent moins de nicotine, de goudron et autres produits chimiques que les cigarettes régulières. En fait, un fumeur de cigarettes légères absorbe tout autant de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many smokers think light cigarettes have less nicotine, tar and other harmful chemicals than regular cigarettes. In fact, someone smoking a light cigarette absorbs just as much or more tar, nicotine and carbon monoxide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	De nombreux fumeurs croient que les cigarettes légères contiennent moins de nicotine, de goudron et autres produits chimiques que les cigarettes régulières. En fait, un fumeur de cigarettes légères absorbe tout autant de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

India also is color, modernity, music, beaches and waterways (south), desert, piety, better or worse colonial vestiges interpreted, Children who are educated and work for your country and… We have been in countries with as much or more misery of spoken, in that sense, considerably less than in India

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Il est vrai que l'Inde ne laisse personne indifférent, mais aussi qu'un pays aussi vaste, aussi variés, comme métis, culturellement riche, historiquement et socialement ne peut pas être réduite à des sujets avec lesquels l'Occident (L'Europe) identifie toujours. Nous, au moins, nous nions que les images de ce pays ne sont donnés qu'à à la pauvreté, mendiants et les hommes saints. L'Inde est aussi la couleur, modernité, la musique, des plages et des cours d'eau (sud), désert, piété, meilleures ou pires vestiges coloniaux interprété, Les enfants qui sont éduqués et travailler pour votre pays et… Nous avons été dans les pays où la misère autant ou plus de la langue parlée, En ce sens,, considérablement inférieur à celui de l'Inde

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The heating cycle imposes more difficult conditions on the heat pump. However, these same studies indicate that the skill of the installer and the maintenance program followed by the homeowner may have as much or more impact on the service life of the unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Des études ont démontré que les thermopompes à air durent moins longtemps dans les régions septentrionales que dans les régions méridionales. Le climat influe sur la durée de fonctionnement de l'appareil. Au Canada, le mode de fonctionnement principal est le cycle de chauffage. Ce cycle est particulièrement dur pour la thermopompe. Toutefois, ces mêmes études indiquent que la compétence de l'installateur et la régularité de l'entretien peuvent avoir un effet tout aussi important, sinon plus grand, sur la durée utile de l'appareil.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Royal Highness measures 14% of THC which is moderate if you consider that there are strains today that at times have twice as much or more - but of course these hardcore strains would be hardly considered “medicinal”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Les taux de THC de la Royal Highness ont été mesurés à 14% ce qui est modéré si vous considérez que les variétés d’aujourd’hui font le double vois plus – mais bien sûr ces variétés hardcore ne sont pas considérés comme ‘’thérapeutique’’. Avec son taux décent de THC, accompagné d’à peu près le même taux de CBD qui n’équilibre pas seulement ses effets, mais qui s’ajoute à son potentiel thérapeutique.

  2 Hits msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five in six millennials plan to spend as much or more on home improvements in the coming 12 months as they did last year, with more than half of millennials expecting to spend more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	Millennials are not only more likely than any other generation to remodel any part of their homes, but they’re twice as likely as baby boomers to complete bathroom and kitchen remodeling projects.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This leads to major problems, as occupant lifestyle has been shown to have as much or more influence on energy consumption than the energy-efficient component (e.g., a set of high-performance windows) being monitored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Cela peut créer d'importants problèmes, car l'on a démontré que le style de vie des occupants pouvait avoir autant, sinon plus d'influence sur la consommation d'énergie que les éléments de la maison à l'étude (p. ex. des fenêtres à haut rendement énergétique).

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should we get as much or more? I would think, given the present state of things.... And we shouldn't forget here that this is a renewable resource. Once we've dug all the minerals out of the ground and extracted all the oil and extracted all the gas, there is nothing there but a hole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Devrions-nous obtenir autant ou plus? Je pense que oui, étant donné la situation actuelle... Et n'oublions pas que nous sommes en présence ici d'une ressource renouvelable. Une fois qu'on aura extrait tout le minerai du sol, tout le pétrole, tout le gaz, il ne restera qu'un trou. Toutefois, quand nous coupons un arbre, quand nous le récoltons, nous en plantons un autre et ainsi, la production durera à perpétuité. Investir dans ce secteur est un investissement extraordinaire à long terme pour la nation. Je pense qu'on ne doit pas limiter la somme d'argent nécessaire pour appuyer ce secteur.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to individual meetings, letters, and telephone calls; advocates will likely have the opportunity to engage in more public discussion about the issues. Advocates must carefully prepare for such opportunities as much or more than for the private meetings and calls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Outre les réunions individuelles, les lettres et les appels téléphoniques, les défenseurs des droits des femmes pourront être amenés à participer à des discussions avec un public plus large. Ils doivent se préparer soigneusement pour ces occasions, autant, sinon plus, que pour les réunions individuelles et les entretiens téléphoniques. Le débat public peut prendre la forme d’une audience parlementaire ou peut-être d’une discussion ou d’un forum moins officiels.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The beach in autumn is as much or more attractive than in summer. In Andalusia it is specially so. The weather conditions are very mild even in autumn. The temperatures are mild and not so many people go to the Andalusian beaches as in summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	Sentiers de randonnée à Grazalema Le parc Naturel Sierra de Grazalema est situé au nord-est de la province de Cadix et au nord-ouest de Malaga, en Andalousie. C’est une zone de protection des oiseaux et bassins de plus de 53.000 hectares. Le paysage est varié étant donné que les altitudes oscillent entre les 250 et […]

  www.lalay.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's why we want to offer you a series of conservation and consumption tips. So you can enjoy it as much or more than we do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loscameros.es as primary domain	Voilà pourquoi nous voulons vous offrir un certain nombre de conseils de conservation et la consommation. Ainsi, vous pouvez profiter autant ou plus que nous.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why Skills Matter As Much, Or More, Than A Degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Les compétences : tout aussi (sinon plus) importantes qu’un diplôme

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That portion of the Niagara Escarpment, while submerged today, was exposed and the river plummeted over this portion of the cliff creating at first a "waterfall" and later eroding to become an enormous set of rapids some 800 metres (2640 feet) long, 1000 metres (3300 feet) wide and with a drop of 40 metres (132 feet). It likely carried as much or more water than Niagara Falls does today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

L’expression « chute sous-marine » a créé beaucoup de confusion. Comment peut-on parler de chute lorsqu’il n’y a pas d’eau qui tombe? Il y a environ 10 000 à 5000 ans, la fonte des glaciers a formé les Grands Lacs que nous connaissons aujourd’hui. Les niveaux d’eau ont connu de nombreuses hausses et baisses importantes, et une bonne partie de l’étendue maintenant comprise entre la péninsule Bruce et l’île Manitoulin était la terre ferme, à l’exception des cours d’eau et des chutes « gigantesques ». L’eau venant de l’ouest (lac Huron) s’écoulait en fait vers l’est (baie Georgienne) en empruntant au moins deux grands cours d’eau qui franchissaient la région actuelle de North Bay pour atteindre la rivière des Outaouais puis l’Atlantique. L’un de ces cours d’eau passait près de l’île Middle. Cette partie de l’escarpement du Niagara, quoique submergée aujourd’hui, était alors à découvert et le cours d’eau tombait à pic sur cette partie de la falaise, créant au début une « chute » qui s’éroda par la suite et se transforma en d’énormes rapides d’environ 800 mètres (2640 pi) de longueur, 1000 mètres (3300 pi) de largeur et 40 mètres (132 pi) de dénivellation. Cette chute charriait probablement autant, sinon plus, d’eau que les chutes du Niagara aujourd’hui. Malheureusement, toutefois, pour notre potentiel touristique, les glaciers ont continué de fondre, les niveaux d’eau ont augmenté, le continent s’est relevé et les Grands Lacs « tel que nous les connaissons » se sont formés. Notre « chute », aujourd’hui recouverte par les eaux de la baie Georgienne, n’est plus visible mais permet aux scientifiques de reconstituer l’histoire géologique de cette région.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A new group of agents called PCSK9 inhibitors is on the horizon and should be available in two to five years. This treatment can reduce LDL as much or more than statins, generally without side effects, but must be administered by injection by the patient every two weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

Seulement 2 p. 100 de la population est incapable de prendre des statines en raison des effets secondaires. C’est une portion infime, mais non moins réelle de la population. D’autres médicaments sont disponibles pour ces personnes, comme des hypocholestérolémiants de génération antérieure qui sont généralement moins efficaces. Un nouveau groupe d’agents, appelés « inhibiteurs de PCSK9 », se profile à l’horizon et devrait être disponible d’ici deux à cinq ans. Ce traitement peut abaisser le cholestérol LDL autant, sinon plus que les statines, généralement sans effets secondaires, mais il doit être administré par injection par le patient toutes les deux semaines.