much time to prepare – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.bariatricservices.eu  
report came up, there was not much time to prepare a comprehensive statement with the broad
s’est présentée, le temps restant pour préparer une déclaration complète à laquelle auraient largement participé les différents acteurs du
  www.viasolis.eu  
It always takes much time to prepare what is necessary and organize shooting. We have got used to plan our sessions. The styling is an important part of our work, which is why we care about any element in the shooting.
Cela prend toujours beaucoup de temps pour préparer ce qui est nécessaire et organiser la prise de vue. Nous avons donc pris l'habitude de bien planifier nos séances. Le stylisme est une part importante dans nos réalisations, c'est pourquoi nous nous soucions du moindre élément lors de la prise de vue. Chaque détail doit être au bon endroit avant le déclenchement.
  achatsetventes.gc.ca  
JITAP is premised on providing the key information relating to amendment - sufficient to permit a decision, but not so much as to take too much time to prepare and review.
Le PAJAT vise à fournir l'information clé relative à la modification, c'est-à-dire une information suffisante pour permettre de prendre une décision, mais non détaillée au point de prendre beaucoup de temps à préparer et à examiner.
  www.toncelli.it  
Naan bread is a great substitute for pizza dough when you don’t have much time to prepare your own dough. Naan bread gives a crust that is crunchy on the outside and soft on the inside. With toppings such as duck confit and fresh figs, you will get a gourmet pizza ready in no time.
Le pain naan est idéal pour remplacer la pâte à pizza lorsqu’on manque de temps pour faire sa propre pâte. Le pain naan donne une croûte croustillante à l’extérieur et moelleuse à l’intérieur. Avec des garnitures comme le canard confit et les figues fraîches, nous avons une pizza gourmet faite en deux temps trois mouvements.
  2 Hits cxs.co.jp  
For a long time we aspired to travel to Rio and finally here we go! We didn’t have much time to prepare, but we did our best to combine ecology and tourism. The program was divided in 4 parts, Rio de Janeiro, Salvador, Chapada Diamantina and Praia Da forte.
Quand on part en vacances, il y a des indispensables. Appareils photos, chargeurs, produits de toilettes, tablettes ou ordis… On part souvent avec pas mal de gadgets ou objets qui nous facilitent la vie sur place et qui nous permettent de voyager confortablement.  Read More
  www.deutschebank.be  
The team didn’t have much time to prepare for Svetlana’s arrival: “Every day we serve 2000 clients, so you can imagine how busy we are”, declares Mayse. “We simply took a 5 minutes break to introduce her to the team and to the colleague who was to show her around, and we went on with our daily tasks”.
L'équipe n'a pas eu beaucoup de temps pour se préparer à l'arrivée de Svetlana : « Nous servons 2 000 clients par jour, vous pouvez donc imaginer à quel point nous sommes occupés », déclare Mayse. « Nous avons simplement fait une pause de 5 minutes pour la présenter à l'équipe et au collègue qui devait lui montrer les locaux, puis nous sommes retournés à nos tâches ».
  4 Hits parl.gc.ca  
I want to make some disclaimers. I didn't have much time to prepare for this session--actually, just yesterday. There are some areas where I don't feel that I have expertise, so if there is any question you ask me on which I feel that I'm not up to speed with the literature, or that I feel is out of my area of expertise, I will certainly let you know.
J'aimerais d'abord faire quelques annonces. Je n'ai pas vraiment eu beaucoup de temps pour me préparer — en fait, je n'ai eu qu'hier. Il y a des domaines dans lesquels je ne me sens pas expert, alors si vous posez des questions sur un domaine où je ne juge pas être compétent ou en connaître suffisamment, je vous le dirai.