multilateral financing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IDB is the main source of multilateral financing for economic, social and institutional development in Latin America and the Caribbean. Canada is a non-borrowing regional member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La BID est la principale source de financement multilatéral pour le développement économique, social et institutionnel en Amérique latine et dans les Caraïbes. Le Canada est un membre régional non emprunteur de cette institution.
  2 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Inter-American Development Bank is the main source of multilateral financing and expertise for sustainable economic, social and institutional development in Latin America and the Caribbean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain
La Banque Interaméricaine de Développement est la principale source de financement multilatéral et d'expertise pour un développement économique, social et institutionnel durable en Amérique latine et dans les Caraïbes.
  icfp2022.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Establishment of a first-ever watchdog of a major multilateral financing institution with the purpose of increasing the effectiveness of the institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain
Développement de relations de confiance au plus haut niveau du Fonds mondial, d'où la possibilité sans précédent offerte à Aidspan d'assister aux réunions du Conseil d'administration du Fonds en qualité d'observateur.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
opportunities, in which multilateral financing is delivered to a national government for the implementation of a project or program, IFIs are increasingly lending directly to non-sovereign guaranteed (NSG) actors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
, les IFI prêtent de plus en plus à des acteurs ne bénéficiant pas d'une garantie de la part de l'État. Au nombre de ces intervenants figurent des entités gouvernementales infranationales, et le secteur privé.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The principles, practices and standards derived from these policies are highlighted in the Declaration on the European Principles for the Environment (EPE), agreed to by the EIB and four other European multilateral financing institutions[1] in May 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
La protection et l'amélioration de l'environnement dans le souci d'une meilleure qualité de vie pour les êtres humains sont des objectifs opérationnels clés pour la Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne. Les politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la BEI reposent sur l'approche adoptée par l'UE en matière de viabilité de l'environnement. Les principes, pratiques et normes dérivés de ces politiques sont mis en évidence dans la Déclaration sur les principes européens pour l'environnement (PEE), à laquelle la BEI et quatre autres institutions multilatérales de financement basées en Europe[1] ont souscrit en mai 2006.
  www.gestitelbroadcast.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDSN works closely with UN agencies, multilateral financing institutions, the private sector and civil society, and mobilizes global scientific and technological expertise to promote practical solutions for sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2009.evaluationcanada.ca as primary domain
Finlande : Le conférencier Sami Pirkkala, conseiller en développement durable au Cabinet du premier ministre finlandais, a présenté un exposé sur l’engagement de la Finlande en matière de développement durable, portant plus particulièrement sur le plan gouvernemental de mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Le gouvernement de la Finlande a récemment lancé un appel de propositions pour l’évaluation de sa politique nationale de développement durable et de la mise en œuvre nationale du Programme à l’horizon 2030.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1995, Michel Mordasini moved to SECO, where he first headed the Balance of Payments and Debt Relief Division, before taking charge of the Multilateral Financing Institutions Division from 1998 to 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
De 1988 à 1994, Michel Mordasini a travaillé pour la Direction du développement et de la coopération (DDC) comme coordinateur adjoint à Islamabad au Pakistan et à Dar es-Salaam en Tanzanie. Puis, en 1995, il est entré au SECO, où il a d’abord été chef du secteur Balances des paiements et mesures de désendettement puis, de 1998 à 2001, chef du secteur Institutions financières multilatérales. Depuis 2001, Michel Mordasini est chef du secteur Coordination des opérations et chef suppléant du centre de prestations Coopération économique au développement.
  www.iaf.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SDSN works closely with UN agencies, multilateral financing institutions, the private sector and civil society, and mobilizes global scientific and technological expertise to promote practical solutions for sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2011.evaluationcanada.ca as primary domain
Finlande : Le conférencier Sami Pirkkala, conseiller en développement durable au Cabinet du premier ministre finlandais, a présenté un exposé sur l’engagement de la Finlande en matière de développement durable, portant plus particulièrement sur le plan gouvernemental de mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Le gouvernement de la Finlande a récemment lancé un appel de propositions pour l’évaluation de sa politique nationale de développement durable et de la mise en œuvre nationale du Programme à l’horizon 2030.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Global Fund is the biggest multilateral financing instrument in the field of world health and has a mandate to procure and make available additional resources for the prevention and treatment of AIDS, TB and malaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Le FMSTP est le principal instrument de financement multilatéral dans le domaine de la santé mondiale et a pour objectif de trouver et de fournir davantage de ressources pour la prévention et le traitement du sida, de la tuberculose et du paludisme. Il accorde des subventions à des programmes de développement locaux et travaille en étroite collaboration avec les gouvernements, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les agences de développement et les communautés. Le fonds réunit deux tiers des ressources internationales en faveur de la lutte contre la tuberculose et le paludisme, et un cinquième des fonds destinés à la lutte contre le sida. Depuis août 2012, la Suisse et le Canada sont membres suppléants du Conseil d'administration pour leur groupe de vote. En outre, elle partage avec ce dernier un siège au sein du Comité de la stratégie, des investissements et de l'impact du fonds.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question Canada has to ask itself is, do we want to maintain that 4% contribution with the global fund? Do we think it's an effective way for multilateral financing against these three great killers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour ce qui est de la contribution du Canada, elle s'élève à 50 millions de dollars pour 2004-2005. Nous demandons 100 millions de dollars pour le prochain exercice et 150 millions de dollars pour le suivant. La contribution du Canada demeurerait ainsi aux alentours de 4 p. 100 du financement du Fonds mondial. Ce sont donc les questions que les Canadiens doivent se poser : Voulons-nous maintenir ce niveau de contribution de 4 p. 100 au Fonds mondial? Estimons-nous que c'est un instrument efficace de financement multilatéral de la lutte contre ces grands fléaux? Aimons-nous cet instrument? Pensons-nous qu'il est efficace? Ce sont des décisions difficiles à prendre. Si la réponse est oui, sommes-nous prêts à financer le Fonds à hauteur de 4 p. 100? Les législateurs et les décideurs du Canada vont devoir se poser toutes ces questions.