multimedia campaign – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing insurance literacy through a multimedia campaign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Améliorer l'éducation en assurance à travers une campagne multimédia

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phnom Penh – A joint BBC Media Action-United Nations Development Programme (UNDP) multimedia campaign kicked off last week to encourage young Cambodians aged 15-24 to get involved in community-level volunteerism, voice their opinions to public officials and engage in decision-making.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

Par le biais de séries télévisées, d'émissions-débats télévisées ou radiophoniques, et de plateformes en ligne qui encouragent les jeunes cambodgiens à apprendre, débattre et partager leurs activités civiques, cette initiative financée par le PNUD et réalisée par l'Action médiatique de la BBC, cherche à modifier l'opinion de longue date que les jeunes cambodgiens sont trop immatures pour prendre des responsabilités sociales plus importantes.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phnom Penh – A joint BBC Media Action-United Nations Development Programme (UNDP) multimedia campaign kicked off last week to encourage young Cambodians aged 15-24 to get involved in community-level volunteerism, voice their opinions to public officials and engage in decision-making.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Par le biais de séries télévisées, d'émissions-débats télévisées ou radiophoniques, et de plateformes en ligne qui encouragent les jeunes cambodgiens à apprendre, débattre et partager leurs activités civiques, cette initiative financée par le PNUD et réalisée par l'Action médiatique de la BBC, cherche à modifier l'opinion de longue date que les jeunes cambodgiens sont trop immatures pour prendre des responsabilités sociales plus importantes.

  www.cyberaide.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help raise awareness of the duty of Manitobans to report, a multimedia campaign reminding Manitobans that "child pornography doesn't report itself" and "child pornography is child abuse" is now being launched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberaide.ca as primary domain	Plus de 80 pour cent des sites pédopornographiques analysés par Cyberaide.ca contiennent des images d'enfants de moins de huit ans, et 33 pour cent de ces images contiennent des scènes de maltraitance sexuelle infantile.

  www.cybertip.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help raise awareness of the duty of Manitobans to report, a multimedia campaign reminding Manitobans that "child pornography doesn't report itself" and "child pornography is child abuse" is now being launched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybertip.ca as primary domain	pour inclure la pornographie juvénile dans la définition des mauvais traitements infligés aux enfants. Toute suspicion de pornographie juvénile (sous forme de contenu en ligne, de livres, de photos ou d'autre matériel audio ou vidéo) doit être aussitôt signalée.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phnom Penh – A joint BBC Media Action-United Nations Development Programme (UNDP) multimedia campaign kicked off last week to encourage young Cambodians aged 15-24 to get involved in community-level volunteerism, voice their opinions to public officials and engage in decision-making.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Par le biais de séries télévisées, d'émissions-débats télévisées ou radiophoniques, et de plateformes en ligne qui encouragent les jeunes cambodgiens à apprendre, débattre et partager leurs activités civiques, cette initiative financée par le PNUD et réalisée par l'Action médiatique de la BBC, cherche à modifier l'opinion de longue date que les jeunes cambodgiens sont trop immatures pour prendre des responsabilités sociales plus importantes.

  protectchildren.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help raise awareness of the duty of Manitobans to report, a multimedia campaign reminding Manitobans that "child pornography doesn't report itself" and "child pornography is child abuse" is now being launched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectchildren.ca as primary domain	pour inclure la pornographie juvénile dans la définition des mauvais traitements infligés aux enfants. Toute suspicion de pornographie juvénile (sous forme de contenu en ligne, de livres, de photos ou d'autre matériel audio ou vidéo) doit être aussitôt signalée.

  hotellimani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This proactive recruitment approach and multimedia campaign runs for a whole year. By constantly bringing your vacancies to the attention of the target group, your employer brand will stay top of mind among active and passive job seekers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchselection.com as primary domain	Pendant une année entière, nous recrutons de manière proactive dans toute une série de médias. Grâce à nos efforts en vue de porter vos offres d’emploi à l’attention de votre groupe cible, les demandeurs d’emploi actifs et potentiels gardent votre nom en tête.

  www.phn-rsp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The target audience for this campaign is health professionals and the general public, including school-aged children and parents. Key messages, logos, slogans, a media and education toolkit, as well as a multimedia campaign (using webpages, booklets, and pamphlets) were all mechanisms used to reach target audiences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain

La Journée européenne de sensibilisation aux antibiotiques, qui a lieu chaque année depuis 2008, contribue à la sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens et à la prescription appropriéeNote de bas de page 74. Le public cible de cette campagne comprend les professionnels de la santé et le grand public, y compris les enfants d'âge scolaire et les parents. Des messages clés, des logos, des slogans, une trousse d'outils éducatifs et médiatiques, ainsi qu'une campagne multimédia (à l'aide de pages Web, de brochures et de dépliants) sont tous des mécanismes utilisés pour toucher les publics cibles.

  2 Hits www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Activities include school-based interactive educational workshops about gender-based violence, training sessions presented to adult football coaches, a multimedia campaign featuring the BC Lions, and a film and viewer’s guide directed at youth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

Les activités comprennent des ateliers interactifs en milieu scolaire, la présentation de séances de formation aux entraîneuses et entraîneurs adultes d’équipes de football, une campagne multimédia mettant en vedette les Lions de la Colombie-Britannique et la réalisation d’un film accompagné d’un guide de visionnement à l’intention des jeunes. Ces activités déboucheront sur un symposium où les leçons et les pratiques exemplaires tirées du projet seront présentées aux principales intervenantes et principaux intervenants de la province et du pays.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phnom Penh – A joint BBC Media Action-United Nations Development Programme (UNDP) multimedia campaign kicked off last week to encourage young Cambodians aged 15-24 to get involved in community-level volunteerism, voice their opinions to public officials and engage in decision-making.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Par le biais de séries télévisées, d'émissions-débats télévisées ou radiophoniques, et de plateformes en ligne qui encouragent les jeunes cambodgiens à apprendre, débattre et partager leurs activités civiques, cette initiative financée par le PNUD et réalisée par l'Action médiatique de la BBC, cherche à modifier l'opinion de longue date que les jeunes cambodgiens sont trop immatures pour prendre des responsabilités sociales plus importantes.

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Activities include school-based interactive educational workshops about gender-based violence, training sessions presented to adult football coaches, a multimedia campaign featuring the BC Lions, and a film and viewer's guide directed at youth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

Les activités comprennent des ateliers interactifs en milieu scolaire, la présentation de séances de formation aux entraîneuses et entraîneurs adultes d'équipes de football, une campagne multimédia mettant en vedette les Lions de la Colombie-Britannique et la réalisation d'un film accompagné d'un guide de visionnement à l'intention des jeunes. Ces activités déboucheront sur un symposium où les leçons et les pratiques exemplaires tirées du projet seront présentées aux principales intervenantes et principaux intervenants de la province et du pays.

  2 Hits www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAURENTIAN BANK’S MULTIMEDIA CAMPAIGN HONOURED AT THE MEDIA INNOVATION AWARDS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	LA BANQUE LAURENTIENNE FIÈRE D’ÊTRE ASSOCIÉE AU SUCCÈS DU PREMIER BAL DU MAIRE DE QUÉBEC

  3 Hits www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bank's Pickyourmoment.ca multimedia campaign was recognized as one of the top three Canadian media strategies in the Financial Products and Services category under the banner of the Media Innovation Awards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	La campagne multimédia Votremoment.ca de la Banque Laurentienne reconnue comme l'une des trois meilleures stratégies média canadiennes dans la catégorie Produits et services financiers lors des Media Innovation Awards.

  www.cossette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To showcase the new brand image, Cossette and BDC have created a multimedia campaign that includes TV commercials, radio spots, print advertising and a significant online presence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cossette.com as primary domain	Pour faire valoir cette nouvelle identité, Cossette et BDC ont développé une campagne multimédia comprenant des messages télévisés et radio, de l’imprimé et une importante présence en ligne.

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABF is currently working on a multimedia campaign against death penalty in Iran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	ABF travaille actuellement sur une campagne multimédia contre la peine de mort en Iran.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bulk of the meeting was devoted to examples of best practice from all over Europe. Norfolk County Council's multimedia campaign aimed at young people and entitled '
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	La plus grande partie du séminaire a été consacré aux exemples de bonnes pratiques en provenance de toute l'Europe. La campagne multimédia '

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phnom Penh – A joint BBC Media Action-United Nations Development Programme (UNDP) multimedia campaign kicked off last week to encourage young Cambodians aged 15-24 to get involved in community-level volunteerism, voice their opinions to public officials and engage in decision-making.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Par le biais de séries télévisées, d'émissions-débats télévisées ou radiophoniques, et de plateformes en ligne qui encouragent les jeunes cambodgiens à apprendre, débattre et partager leurs activités civiques, cette initiative financée par le PNUD et réalisée par l'Action médiatique de la BBC, cherche à modifier l'opinion de longue date que les jeunes cambodgiens sont trop immatures pour prendre des responsabilités sociales plus importantes.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It certainly is not the task of the public authorities only to educate the younger generation and to equip them with the tools needed to deal with the new media. As a result, we were happy to take a backseat role and support the multimedia campaign which ran under the motto «NetLa - my data belong to me».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Enfin, la sensibilisation des enfants et des jeunes a également été un thème majeur durant l'année écoulée. Pour nous, il s'agissait essentiellement de soutenir des initiatives privées. Les pouvoirs publics ne doivent pas être les seuls à sensibiliser la jeune génération à propos de l'impact des nouveaux médias sur la sphère privée. C'est donc avec grande satisfaction que nous avons suivi et soutenu cette initiative exemplaire qu'est la campagne multimédia «NetLa - mes données m'appartiennent». NetLa a été lancée par le Conseil pour la protection de la sphère privée et a été financée dans une large mesure par l'économie privée. En coopération avec le Conseil, nous avons présenté cette campagne au public à l'occasion de la 5e Journée européenne de la protection des données. Il était important à nos yeux que cette campagne ne soit pas seulement conçue comme une action ponctuelle, mais que ce thème soit traité sur une période assez longue, avec diverses offres en fonction des âges, et qu'à la fin, une évaluation soit effectuée.