multiple committees – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  fucktubepass.com  
Our ability to react fast is aided by a simple organisational structure that avoids multiple committees and lines of authority. This means that we can seize opportunities as they emerge and take quick decisions to protect our clients’ assets.
Grâce à notre grande réactivité, favorisée par une structure légère qui nous évite de multiples comités d'investissement ou validations d’instances supérieures, nous sommes organisés pour saisir rapidement les bonnes opportunités et prendre les décisions susceptibles de préserver les avoirs de nos clients.
  www.ottawaheart.ca  
He regularly acts as a reviewer of manuscripts for leading scientific journals, and of abstracts submitted to major national and international research conferences. Locally, Dr. Suuronen contributes his time to multiple committees at both the University of Ottawa Heart Institute and the University of Ottawa.
Erik Suuronen, Ph.D., travaille comme scientifique à la Division de chirurgie cardiaque de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, où il dirige le Programme sur les biomatériaux et la régénération. Il est également professeur agrégé au Département de chirurgie de l’Université d’Ottawa, avec une nomination conjointe au Département de médecine cellulaire et moléculaire. M. Suuronen, qui est par ailleurs membre de la Faculté des études supérieures et postdoctorales de l’Université d’Ottawa, supervise des stagiaires aux trois cycles universitaires de même qu’au niveau postdoctoral.
  www.tac-atc.ca  
Some topics and issues are sufficiently complex and critical that they impact and influence the work of many groups. This article addresses a few of the issues raised by multiple committees last fall; they are expected to remain as major topics on meeting agendas again this spring.
Les conseils, comités et groupes de travail de l’Association des transports du Canada (ATC) se réuniront aux réunions techniques du printemps pour discuter d’enjeux et de priorités, et faire progresser leurs plans de travail.
  3 Hits parl.gc.ca  
I don't even know who drew it up. I've had it for quite some time, because as I work through assigning...some of my members obviously will be sitting on multiple committees. You obviously need to use that, because you can't have one member of Parliament sitting on two committees that are meeting at the same time.
Je ne sais même pas qui a préparé cet horaire. Je l'ai depuis un certain temps. Et pour ce qui est des nominations... certains des députés de mon parti siégeront bien sûr à plus d'un comité. On doit respecter cet horaire, parce qu'un député ne peut assister à deux comités distincts qui siègent à la même heure. Le vieux proverbe « on ne peut être à deux endroits en même temps » s'applique aux députés aussi. J'ai utilisé ce document dans le cadre du processus de nomination, alors je ne comprends pas pourquoi vous ne l'avez pas reçu plus tôt. Je crois qu'il s'agissait seulement de suggestions émanant peut-être du bureau de la greffière. Je ne sais pas d'où ça vient.
  www.cadth.ca  
She is currently involved in multiple committees, some of which include: the Canadian Rheumatology Association (CRA); scientific and therapeutics committees; UBC Faculty of Medicine Executive; and the British Columbia Ministry of Health Services PharmaCare committee, as an initiating member since 2001, advising on the use of biologic agents in rheumatic diseases.
Dre Robyn Houlden, professeure à la faculté de sciences de la santé de l’Université Queen's à Kingston, travaille aussi comme consultante en endocrinologie adulte à Kingston General Hospital et comme conseillère médicale au centre de l’éducation et la de prise en charge du diabète à Hotel Dieu Hospital de Kingston. Elle participe activement à l’enseignement médical à tous les niveaux, ce qui lui a valu plusieurs prix d’enseignement. Dre Houlden est investigatrice dans plusieurs essais cliniques portant sur des nouveaux traitements du diabète. Parmi ses intérêts de recherche, il faut citer les modèles innovateurs de prestations de soins de santé dans le domaine du diabète. Entre 2003 et 2008, elle a joué un rôle décisif lors de l’élaboration des lignes directrices de pratique clinique relatives à la prise en charge du diabète de l’Association canadienne du diabète. En 2002, l’Association canadienne du diabète lui a décerné le prix Charles Best pour son travail d’amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes du diabète partout au Canada.