multiple databases – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintaining multiple databases for cryptomaterial management and providing information to clients upon request;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	maintenir plusieurs bases de données de gestion du matériel cryptographique et fournir des renseignements aux clients à leur demande;

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, interviews conducted in the regions revealed that some districts were creating their own databases or spreadsheets to track capital asset life cycles. The use of multiple databases instead of CAS for the management of DT equipment results in the duplication of efforts and the inefficient use of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La vérification a permis de découvrir que la Direction générale de l'exécution de la loi et les bureaux régionaux utilisaient une base de données autonome Access et des feuilles de calcul électronique Excel pour faire le suivi du cycle de vie de l'équipement TD, car les SAE ne répondaient pas à leurs besoins pour le suivi de l'entretien et des réparations, ainsi que pour la collecte de données en vue d'établir des statistiques relatives à l'usage. La base de données Access n'a pas été incorporée aux SAE et son contenu n'a pas été comparé à celui des fiches d'immobilisation afin d'en vérifier la correspondance. De plus, les entrevues réalisées dans les régions ont révélé que certains districts créaient leurs propres bases de données ou feuilles de calcul pour le suivi du cycle de vie des immobilisations. L'utilisation de plusieurs bases de données pour la gestion de l'équipement TD au lieu des SAE entraîne une duplication des efforts et une utilisation inefficace des ressources. En outre, l'utilisation de plusieurs bases de données a nuit à la capacité des SAE de produire des rapports à jour et exacts sur les biens.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, interviews conducted in the regions revealed that some districts were creating their own databases or spreadsheets to track capital asset life cycles. The use of multiple databases instead of CAS for the management of DT equipment results in the duplication of efforts and the inefficient use of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La vérification a permis de découvrir que la Direction générale de l'exécution de la loi et les bureaux régionaux utilisaient une base de données autonome Access et des feuilles de calcul électronique Excel pour faire le suivi du cycle de vie de l'équipement TD, car les SAE ne répondaient pas à leurs besoins pour le suivi de l'entretien et des réparations, ainsi que pour la collecte de données en vue d'établir des statistiques relatives à l'usage. La base de données Access n'a pas été incorporée aux SAE et son contenu n'a pas été comparé à celui des fiches d'immobilisation afin d'en vérifier la correspondance. De plus, les entrevues réalisées dans les régions ont révélé que certains districts créaient leurs propres bases de données ou feuilles de calcul pour le suivi du cycle de vie des immobilisations. L'utilisation de plusieurs bases de données pour la gestion de l'équipement TD au lieu des SAE entraîne une duplication des efforts et une utilisation inefficace des ressources. En outre, l'utilisation de plusieurs bases de données a nuit à la capacité des SAE de produire des rapports à jour et exacts sur les biens.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, interviews conducted in the regions revealed that some districts were creating their own databases or spreadsheets to track capital asset life cycles. The use of multiple databases instead of CAS for the management of DT equipment results in the duplication of efforts and the inefficient use of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La vérification a permis de découvrir que la Direction générale de l'exécution de la loi et les bureaux régionaux utilisaient une base de données autonome Access et des feuilles de calcul électronique Excel pour faire le suivi du cycle de vie de l'équipement TD, car les SAE ne répondaient pas à leurs besoins pour le suivi de l'entretien et des réparations, ainsi que pour la collecte de données en vue d'établir des statistiques relatives à l'usage. La base de données Access n'a pas été incorporée aux SAE et son contenu n'a pas été comparé à celui des fiches d'immobilisation afin d'en vérifier la correspondance. De plus, les entrevues réalisées dans les régions ont révélé que certains districts créaient leurs propres bases de données ou feuilles de calcul pour le suivi du cycle de vie des immobilisations. L'utilisation de plusieurs bases de données pour la gestion de l'équipement TD au lieu des SAE entraîne une duplication des efforts et une utilisation inefficace des ressources. En outre, l'utilisation de plusieurs bases de données a nuit à la capacité des SAE de produire des rapports à jour et exacts sur les biens.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, interviews conducted in the regions revealed that some districts were creating their own databases or spreadsheets to track capital asset life cycles. The use of multiple databases instead of CAS for the management of DT equipment results in the duplication of efforts and the inefficient use of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

La vérification a permis de découvrir que la Direction générale de l'exécution de la loi et les bureaux régionaux utilisaient une base de données autonome Access et des feuilles de calcul électronique Excel pour faire le suivi du cycle de vie de l'équipement TD, car les SAE ne répondaient pas à leurs besoins pour le suivi de l'entretien et des réparations, ainsi que pour la collecte de données en vue d'établir des statistiques relatives à l'usage. La base de données Access n'a pas été incorporée aux SAE et son contenu n'a pas été comparé à celui des fiches d'immobilisation afin d'en vérifier la correspondance. De plus, les entrevues réalisées dans les régions ont révélé que certains districts créaient leurs propres bases de données ou feuilles de calcul pour le suivi du cycle de vie des immobilisations. L'utilisation de plusieurs bases de données pour la gestion de l'équipement TD au lieu des SAE entraîne une duplication des efforts et une utilisation inefficace des ressources. En outre, l'utilisation de plusieurs bases de données a nuit à la capacité des SAE de produire des rapports à jour et exacts sur les biens.

  4 Hits dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The current process of conducting a background check is simply too complicated”, explains Marian Passmore. “It requires searching multiple databases and, even if every step is meticulously followed, will not necessarily lead to comprehensive or understandable results.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

FAIR Canada appuie la création d’un nouvel Office ontarien de réglementation des services financiers, un organisme de réglementation axé davantage sur les clients et doté de pouvoirs de réglementation supérieurs. FAIR Canada demande au gouvernement de s’assurer que le nouvel Office comprend une représentation des consommateurs à son conseil d’administration ainsi qu’un comité consultatif légal de consommateurs.

  3 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We did a systematic review to identify relevant literature, by searching multiple databases using a defined strategy, and by hand searching relevant journals. Evidence of efficacy was determined from randomized controlled trials (RCTs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Nous avons effectué une étude méthodique pour relever la documentation pertinente en cherchant dans de multiples bases de données selon une stratégie définie et en faisant une recherche manuelle dans les revues scientifiques pertinentes. Les données sur l’efficacité théorique viennent d’essais cliniques randomisés (ECR). Les données sur les effets nuisibles viennent d’essais ou de registres dont les données avaient été recueillies prospectivement. Dix ECR ayant porté sur un total de 3025 participants ont été retenus pour l’analyse de l’efficacité théorique et 28 essais prospectifs ayant porté sur un total de 3983 participants ont été retenus pour l’analyse des effets nuisibles. Une étude randomisée ouverte et dont les résultats n’ont pas été publiés a porté sur 2103 patients dialysés pour mesurer la survie globale et la mortalité cardiovasculaire.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be sure, this is problematic, especially when the individual has a common name. Cross-referencing and cross-checking through the use of multiple databases may be the only means the authorities have to ensure that the right person is being checked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[57] À l’opposé, la situation où les autorités n’ont pratiquement aucun autre renseignement que le nom et la profession du candidat juré est certainement problématique, en particulier lorsque le candidat porte un nom répandu.  Le recoupement et la contre‑vérification au moyen de plusieurs bases de données peuvent être la seule façon pour les autorités de s’assurer que la recherche porte sur la bonne personne.  Et même là, il n’existe aucune garantie.

  www.rebecamunoz.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The unbranded platform, hosted by the International Policy Centre for Inclusive Growth (IPC-IG) and facilitated by the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) of Australia and Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH on behalf of the German Federal Ministry of Economic Development and Cooperation (BMZ), represents an amalgamation of multiple databases on social protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialprotection.org as primary domain

La plateforme neutre, hébergée par le Centre de Politique International pour la Croissance Inclusive (IPC-IG) et facilitée par le Département des Affaires Etrangères et du Commerce Australien (DFAT) et l'agence Allemande pour la Coopération Internationale (GIZ) GmbH au nom du Ministère Allemand du Développement Economique et de la Coopération (BMZ), représente une fusion de plusieurs bases de données sur la protection sociale.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New technologies and platforms such as the cloud allow us to link and combine multiple databases, for example LinkedIn data with feedback reports. This combination allows you to ask questions and create focus and vision for HR strategies supporting the achievement of business objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain	De nouvelles technologies et plateformes comme le cloud permettent de relier plusieurs sources de données entre elles, par exemple des données de LinkedIn avec des rapports de feed-back. Avec cette combinaison, vous êtes en mesure de poser des questions, de créer une focalisation et de développer une vision pour une stratégie HR qui contribue à l’obtention des objectifs de l’entreprise.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, that provides direct free access to information on the properties of chemicals (physical-chemical properties, environmental fate and behaviour, ecotoxicity, toxicity) as well as to hazard and risk assessments. It allows users to simultaneously search multiple databases, most of which are prepared for government chemical review programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

, permettant d'accéder directement et gratuitement à de l'information sur les propriétés des substances chimiques (propriétés physico-chimiques, comportement et devenir dans l'environnement, écotoxicité, toxicité) ainsi qu'à des évaluations des dangers et des risques. Les utilisateurs ont la possibilité d'effectuer des recherches dans plusieurs bases de données en même temps, dont la plupart ont été créées pour des programmes gouvernementaux d'examen de substances chimiques. (Disponible en anglais seulement)

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ricoh’s solution creates a centralised digital repository where over 300 file types can be instantly captured, stored and viewed. With fast retrieval from multiple databases, Customer Services can respond more quickly with up-to-date information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain

La solution Ricoh crée un référentiel numérique centralisé qui permet de capturer, stocker et consulter plus de 300 types de fichiers.  Grâce à une consultation rapide dans de nombreuses bases de données, la solution Services clients Ricoh assure un accès plus rapide aux informations actualisées.  Ces nouveaux processus rationalisés font gagner du temps, améliorent l'efficacité et réduisent les coûts dans un environnement auditable et sécurisé.  Le personnel passe moins de temps à rechercher des informations et plus de temps à s'occuper des clients.

  www.slippbarinn.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the evolution of technologies, new channels have quickly emerged and the term multi-channel appeared. Multi-channel is about managing all possible channels individually, using a variety of tools and multiple databases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialoginsight.com as primary domain

À l’origine, le seul canal d’interaction avec le client était le point de vente. Avec le développement des technologies, les canaux se sont multipliés. C’est de là qu’est apparu le terme multicanal. Il s’agissait alors de traiter tous les canaux, indépendamment l’un de l’autre, avec une multitude d’outils et plusieurs bases de données. Le client devait alors recommencer le processus lorsqu’il passait d’un canal à l’autre.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Library of Medicine provides searchable online databases of medical and health-related journals. PubMed is a database of medical journal articles. TOXNET can be used to search multiple databases for information on chemical toxicity, safety and related journal articles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La National Library of Medicine présente des bases de données en ligne de publications médicales et de publications sur la santé dans lesquelles on peut lancer des recherches. PubMed est une base de données regroupant des articles de publications médicales. Avec TOXNET, on peut effectuer des recherches dans de nombreuses bases de données sur la toxicité chimique et consulter plusieurs publications connexes.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We want to provide our front-line officers and investigators with operational support and build intelligence products around that so when they show up at a serious crime call, we would have already mined multiple databases and would have hopefully surfaced some information that could help further investigations," says S/Sgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Le but est d'élaborer des produits de renseignements et d'offrir un soutien opérationnel aux enquêteurs et policiers de première ligne de façon à ce qu'à leur arrivée sur les lieux du crime, les employés du CRTR aient déjà fouillé diverses bases de données et, avec un peu de chance, trouvé de l'information qui fera avancer l'enquête », explique le s.é.-m. Earl Andersen du CRTR.

  daniloprnjat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The software comprises multiple databases that provide TerraSysTM with an incomparable capacity for performing ecotoxicological risk assessments on receptor-contaminant combinations for which no reference values are currently available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanexen.com as primary domain

D’abord conçu pour les problématiques de terrains contaminés, TerraSysMC possède les fonctionnalités et les outils requis pour évaluer diverses situations impliquant des substances toxiques dans l’environnement, que ce soit en milieu terrestre ou aquatique. Plusieurs bases de données intégrées au logiciel lui confèrent une capacité inégalée qui lui permet d’évaluer les risques écotoxicologiques de combinaisons récepteurs-contaminants pour lesquelles aucune valeur de référence n’est disponible.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Take large-scale databases. These information resources have become vital tools for health-systems researchers. But how can researchers quickly and reliably analyze the huge volumes of data that reside in multiple databases?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Les progrès technologiques peuvent permettre de résoudre des problèmes existants tout en en suscitant de nouveaux. Prenons par exemple les vastes bases de données : ces logiciels sont devenus des outils cruciaux pour les équipes de recherche en systèmes de santé, mais comment ces dernières peuvent-elles analyser rapidement et en toute fiabilité les volumes considérables de données contenues dans plusieurs d’entre eux?

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Library of Medicine provides searchable online databases of medical and health-related journals. PubMed is a database of medical journal articles. TOXNET can be used to search multiple databases for information on chemical toxicity, safety and related journal articles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La National Library of Medicine présente des bases de données en ligne de publications médicales et de publications sur la santé dans lesquelles on peut lancer des recherches. PubMed est une base de données regroupant des articles de publications médicales. Avec TOXNET, on peut effectuer des recherches dans de nombreuses bases de données sur la toxicité chimique et consulter plusieurs publications connexes.

  2 Hits www.consumer.equifax.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eliminating lengthy, manual searches of multiple databases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.equifax.ca as primary domain	En éliminant les longues recherches manuelles dans de multiples bases de données.

  uottawa.ca.libguides.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose "Multiple Databases" as the "Database"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uottawa.ca.libguides.com as primary domain	Choisir "Plusieurs bases de données" comme "Base de données"

  www.raphaelhotelwaelderhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple databases and classifications for the commodities, including two international standards and NAICs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyond2020.com as primary domain	De multiples bases de données et catégories propres aux denrées, y compris deux normes internationales et NAIC

  www.fasihi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ability to use a multi core install: one SolR instance, multiple databases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblibre.com as primary domain	08/2010 les développements ont démarré et une première requête a été possible

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	not use any personal identifiers (e.g., social insurance number) to link multiple databases containing Personal Information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	ne pas utiliser de données d'identification personnelle (par ex., le numéro d'assurance sociale) pour lier de nombreuses bases de données qui comprennent des renseignements personnels;

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instead, focus your elevator pitch on the problems you help solve (e.g. our clients are typically frustrated with managing multiple databases and tired of wasting time checking for duplicate entries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Le véritable but d’une présentation éclair est d’amorcer une conversation, qui pourrait éventuellement déboucher sur un investissement ou une vente.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, interviews conducted in the regions revealed that some districts were creating their own databases or spreadsheets to track capital asset life cycles. The use of multiple databases instead of CAS for the management of DT equipment results in the duplication of efforts and the inefficient use of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La vérification a permis de découvrir que la Direction générale de l'exécution de la loi et les bureaux régionaux utilisaient une base de données autonome Access et des feuilles de calcul électronique Excel pour faire le suivi du cycle de vie de l'équipement TD, car les SAE ne répondaient pas à leurs besoins pour le suivi de l'entretien et des réparations, ainsi que pour la collecte de données en vue d'établir des statistiques relatives à l'usage. La base de données Access n'a pas été incorporée aux SAE et son contenu n'a pas été comparé à celui des fiches d'immobilisation afin d'en vérifier la correspondance. De plus, les entrevues réalisées dans les régions ont révélé que certains districts créaient leurs propres bases de données ou feuilles de calcul pour le suivi du cycle de vie des immobilisations. L'utilisation de plusieurs bases de données pour la gestion de l'équipement TD au lieu des SAE entraîne une duplication des efforts et une utilisation inefficace des ressources. En outre, l'utilisation de plusieurs bases de données a nuit à la capacité des SAE de produire des rapports à jour et exacts sur les biens.

  www.carmi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Floor plan ubiquity a.k.a. indoor mapping is necessary since most of the new digital services need to use building maps to display directions or data to either provide way finding services, or to show meeting rooms and workstations status in real time, or to help maintenance teams to locate technical devices or security officers to manage patrol itineraries. Floor plan management is a complex matter due to the fact that floor plans need to be kept up to date with data coming from multiple databases (BMS, CMMS, Directories, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapwize.io as primary domain

La cartographie d’intérieur est nécessaire car la plupart des services digitaux ont besoin des plans des bâtiments pour afficher des directions ou des données, que ce soit pour fournir des services de guidage, pour indiquer en temps réel le statut des salles de réunion ou des espaces de travail, pour aider les techniciens de maintenance à localiser des équipements techniques ou les agents de sécurité à gérer les itinéraires de ronde. La gestion des plans intérieurs est complexe car les plans doivent être tenus à jour et certaines informations proviennent de multiples sources de données (GTB, GMAO, annuaires…). Il existe un besoin évident de disposer d’une plateforme centralisée de cartographie d’intérieur capable de gérer les données des plans, les changements de versions, et la synchronisation des information additionnelles avec d’autres applications. L’absence d’une telle plateforme conduit à une plus grande complexité d’utilisation et à des coûts additionnels significatifs. Enfin, la plateforme de cartographie doit être capable de traiter tous les formats de plans, tels que BIM ou DWG, et doit être ouverte à des logiciels tiers.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be sure, this is problematic, especially when the individual has a common name. Cross-referencing and cross-checking through the use of multiple databases may be the only means the authorities have to ensure that the right person is being checked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[57] À l’opposé, la situation où les autorités n’ont pratiquement aucun autre renseignement que le nom et la profession du candidat juré est certainement problématique, en particulier lorsque le candidat porte un nom répandu.  Le recoupement et la contre‑vérification au moyen de plusieurs bases de données peuvent être la seule façon pour les autorités de s’assurer que la recherche porte sur la bonne personne.  Et même là, il n’existe aucune garantie.

  sites.amd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consolidate servers with multiple databases and instances with SQL Server virtualization on AMD Opteron™ processor-based HP Blade Servers. This private cloud appliance from Microsoft and HP allows you to host multiple SQL Server 2012 databases in a single, optimized hardware platform to centralize data storage and management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.amd.com as primary domain	Du côté matériel, AMD apporte au client la base technologique de serveur et de graphismes qui permet de profiter des avancées de RemoteFX et de Dynamic Memory pour des déploiements de VDI réussis.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple databases of technical, legal and bibliographic information on more than 40 million patents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	de multiples bases de données d’informations techniques, juridiques et bibliographiques sur plus de 40 millions de brevets.

  2 Hits www.acdsee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple Databases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acdsee.com as primary domain	Tableau de bord >