multiple occasions – French Translation – Keybot Dictionary

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	External stakeholders and primary users of data have been engaged on multiple occasions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	Des intervenants externes et des utilisateurs principaux de données ont été mobilisés à plusieurs reprises.

  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, that assertion is premised on an assumption that, because PWGSC requested multiple copies of the bid, numerous persons must have been involved in evaluating it. In its correspondence of August 12, 2015, PWGSC referred, on multiple occasions, to “the procurement officer”, making clear that the error was committed by one person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

MasterBedroom affirme qu’il est peu vraisemblable de conclure que de nombreuses personnes aient perdu ou n’aient pas remarqué le même document, ce qui a eu pour résultat de retarder l’évaluation, raison donnée par TPSGC pour le changement de l’adjudication. Toutefois, cette affirmation est fondée sur le postulat que, parce que TPSGC a demandé plusieurs exemplaires de la soumission, de nombreuses personnes ont participé à l’évaluation. Dans sa lettre du 12 août 2015, TPSGC a fait référence à plusieurs reprises à « l’agent d’approvisionnement » [traduction], indiquant clairement que l’erreur avait été commise par une seule personne. De plus, puisque seulement deux exemplaires de l’offre financière étaient requis, il est tout à fait plausible qu’une seule personne ait évalué cette section et que le deuxième exemplaire était destiné à d’autres fins, à des fins de révision par exemple ou au cas où le document serait égaré. Par conséquent, le Tribunal conclut qu’il est raisonnable de considérer que l’erreur d’une seule personne ait fait en sorte que l’annexe C ait été oubliée.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

North America imported millions of infected seedlings after blister rust was firmly established throughout Europe. Blister rust probably entered into western North America on multiple occasions and spread throughout British Columbia (BC) by about 1930.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

La rouille vésiculeuse (Cronartium ribicola) a envahi l’Europe il y a près de 300 ans au tout début de l’utilisation du pin blanc de l’Est (Pinus strobus) en plantation en Europe. L’Amérique du Nord a importé des millions de semis infectés une fois que la rouille se fut propagée définitivement dans toute l’Europe. La rouille vésiculeuse a été probablement introduite dans l’ouest de l’Amérique du Nord à plusieurs reprises et s’est répandue dans l’ensemble de la Colombie-Britannique (C.-B.) au cours des années 1930. Deux importantes scieries utilisant seulement du pin blanc de l’Ouest (P. monticola) ont débuté la production principalement d’allumettes dans les années 1920. Les relevés de propagation de la rouille vésiculeuse effectués dans les années 1940 laissant entrevoir un avenir sombre du pin blanc de l’Ouest en C.-B., il fut mis de côté dans les plans d’aménagement forestier. Les volumes récoltés diminuèrent et les deux scieries mirent un terme à leur production vers 1960. La sélection de clones résistants à partir d’arbres à maturité a été effectuée entre 1948 et 1960, mais lorsqu’il devint évident que la résistance des arbres à maturité ne se retrouvait pas parmi leurs descendants, le programme fut annulé. Un programme reposant sur la sélection de semis a été amorcé en 1983. Les semis sont retenus selon l’hypothèse qu’ils détiennent une résistance qui s’exprime avec le temps mais qui est déjà présente à un jeune âge. Ces derniers ainsi que des parents mieux choisis sont introduits dans des vergers.

  3 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, that assertion is premised on an assumption that, because PWGSC requested multiple copies of the bid, numerous persons must have been involved in evaluating it. In its correspondence of August 12, 2015, PWGSC referred, on multiple occasions, to “the procurement officer”, making clear that the error was committed by one person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

MasterBedroom affirme qu’il est peu vraisemblable de conclure que de nombreuses personnes aient perdu ou n’aient pas remarqué le même document, ce qui a eu pour résultat de retarder l’évaluation, raison donnée par TPSGC pour le changement de l’adjudication. Toutefois, cette affirmation est fondée sur le postulat que, parce que TPSGC a demandé plusieurs exemplaires de la soumission, de nombreuses personnes ont participé à l’évaluation. Dans sa lettre du 12 août 2015, TPSGC a fait référence à plusieurs reprises à « l’agent d’approvisionnement » [traduction], indiquant clairement que l’erreur avait été commise par une seule personne. De plus, puisque seulement deux exemplaires de l’offre financière étaient requis, il est tout à fait plausible qu’une seule personne ait évalué cette section et que le deuxième exemplaire était destiné à d’autres fins, à des fins de révision par exemple ou au cas où le document serait égaré. Par conséquent, le Tribunal conclut qu’il est raisonnable de considérer que l’erreur d’une seule personne ait fait en sorte que l’annexe C ait été oubliée.

  web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you will already have heard on multiple occasions through the media, the withholding tax is set to increase to 30 percent as of 1 January 2017. Should this have been part of an overall reform of corporation taxation, with the nominal rate decreasing, the move would have been a completely defensible one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain

Vous l’aurez sans doute déjà appris dans les médias : le précompte mobilier (ci-après PM) passera à 30 % à partir du 1er janvier 2017. Une telle augmentation serait justifiée dans le cadre d’une réforme générale de l’impôt des sociétés accompagnée d’une baisse du taux d’imposition nominal. Or voilà, la réforme de l’impôt des sociétés a été remise à plus tard. Ceci n’a pas empêché les autorités d’augmenter le PM. Cette augmentation n’est donc rien d’autre qu’une augmentation des impôts pout toute personne bénéficiant de revenus mobiliers, à l’exception des intérêts ordinaires des dépôts d’épargne dépassant la somme exemptée. Cette majoration du PM entrera probablement (la loi n’a pas encore été publiée) en vigueur à partir du 1er janvier 2017.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout its 10 seasons, the 5 friends from Manhattan have flirted with the idea of entrepreneurship on multiple occasions, although the two most active of the group were Monica and Phoebe. Who doesn’t remember Phoebe’s RelaxiTaxi?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Pendant 10 saisons les 5 amis de Manhattan ont été les  protagonistes de nombreux flirts avec le monde de l’entrepreneuriat, bien que, sur ce plan,  les deux plus actives ont été  Monica  et Phoebe. Qui  ne se souvient  du taxi relax de Phoebe ? Il est vrai que l’idée  est un peu extravagante, mais, très originale ! La leçon que nous enseigne Phoebe,  c´est de chercher un domaine qui vous passionne et de vous y vouer. En ce qui la concerne, ce sont les massages, mais, par exemple pour Monica, c’était la cuisine. Et, à la fin, elle finira par monter son propre service de catering. Concentrez-vous sur votre passion et les idées d’entreprise arriveront.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The neuroprotective ability of CBD has been demonstrated on multiple occasions, and there may well be considerably benefit to be derived from using CBD as a dietary supplement throughout the course of one’s life, in order to protect against potential future neurological diseases, including prion disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

L’auteur mentionne que ces deux derniers points sont particulièrement pertinents, puisqu’ils montrent que même si l’on pouvait prouver que le CBD avait le potentiel de contrôler la prolifération des prions dans la cavité du corps dans les premiers stades de l’infection, on ne pourrait extrapoler ces résultats et assumer que le CBD pourrait contrer la prolifération de bien plus importantes concentrations de prions qui auraient eu le temps de s’accumuler dans le cerveau avant que soit diagnostiqué l’encéphalopathie spongiforme transmissible.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Conference of the Parties has on multiple occasions confirmed that CITES can list any species of wild fauna and flora, irrespective of the responsibilities of other or-ganisations. I believe firmly that CITES must get involved where it can add value to conservation efforts under other agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

La Conférence des Parties a à maintes reprises confirmé que la CITES pouvait inscrire n'importe quelle espèce de faune et de flore sauvages, indépendamment des responsabilités incombant à d'autres organisations. Je suis fermement convaincu que la CITES doit s'impliquer là où elle peut ajouter de la valeur aux initiatives de conservation prises aux termes d'autres accords. Je suis également fermement convaincu que la CITES ne devrait pas s'impliquer lorsqu'elle ne peut pas ajouter de valeur. Je pense que l'heure est venue pour la CITES d'entrer dans le secteur de la pêche commerciale et des essences et de coopérer étroitement et joindre ses forces à celles d'organisations telles que la FAO, la CCAMLR et l'OIBT. Nous devons, et pouvons, nous compléter en poursuivant l'objectif commun d'atteindre des niveaux durables de prélèvement et de commerce. A cet effet, la CITES doit entreprendre plusieurs actions:

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their collaborative work was formally laid down in 2010 in the FAO/OIE/WHO Tripartite Concept Note, and on multiple occasions, the three Organisations demonstrated that bringing together their knowledge, insights and technical capacities in human and animal health, food and agriculture, can generate strong synergies, which will yield more robust, effective and cost-efficient solutions to the complex problems facing the world today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Paris, Rome, Genève - le 11 octobre 2017 : La FAO, l’OIE et l'OMS travaillent ensemble depuis de nombreuses années pour prévenir les risques sanitaires à l'interface homme-animal-écosystèmes. Les bases de leur collaboration ont été officiellement posées en 2010 dans la Note conceptuelle conjointe FAO/OIE/OMS et, à de multiples occasions, les trois organisations ont prouvé qu'unir leurs connaissances, leurs visions et leurs capacités techniques dans les domaines de la santé humaine et de la santé animale, de l'alimentation et de l'agriculture, pouvait créer des synergies fortes qui permettent ensuite de produire des réponses encore plus solides, efficaces et économiques aux problèmes complexes du monde actuel.

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following Rome's founding, on the banks of the Tiber in 753BC, conflict between the Etruscans and Romans continued for another five centuries, both militarily and politically. Veii, Fidenae, Tarchuna and Clusium each fought and were defeated by on Rome multiple occasions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Selon le mythe fondateur de Rome, comme le raconte Tite-Live, les Étrusques attaquèrent les Latins et furent défaits, menant à l'instauration d'un traité de paix qui désigna le fleuve Tibre comme la frontière naturelle les séparant. Après la fondation de Rome, sur les bords du Tibre, en 753 av. J.-C., le conflit entre les Étrusques et les Romains continua cinq siècles durant, aussi bien sur le plan militaire que politique. Les Véies, les Fidènes, Tarquinia et Clusium ont tous combattu Rome et furent vaincus en de multiples occasions. Les trois derniers souverains de Rome étaient d'origine étrusque, du fait des traités de paix entre les deux États. Quand les groupes de guerriers gaulois vainquirent l'armée romaine pour la première fois lors de la bataille de l'Allia, les Étrusques tentèrent d'en profiter en s'emparant de terres appartenant à l'empire. Ils commencèrent par assiéger Sutrium, ville alliée des Romains. Le jour de la chute de Sutrium, le dictateur romain Marcus Furius Camillus marcha sur les forces étrusques inférieures, les poussant à se rendre dans l'espoir de rester en vie.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recently he’s taken an interest in the babies, if he can get close to them. They’ve had to tie him down on multiple occasions for getting too near the babies with his hammer. Wear his mask around if you’ve been feeling over-coddled and want a little space, or if you’re looking for new attire to creep-up on small children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Pauvre vieil oncle Wilmer. Les enfants ne peuvent pas supporter d'être dans la même maison que lui, et encore moins assez près pour voir ses furoncles, gencives enflées, et les yeux croisés. Wilmer n'a jamais été tout à fait raison dans la tête. Comme il était un enfant de la famille a dû le garder loin des animaux et autres petits animaux. Il serait toujours trouver un moyen de bash leurs têtes po Comme un adolescent, il a sorti la moitié de ses propres dents avec une paire de pinces. Récemment, il a pris un intérêt chez les bébés, s'il peut se rapprocher d'eux. Ils ont dû l'attacher à de multiples reprises pour obtenir trop près des bébés avec son marteau. Porter son masque autour si vous vous sentez trop dorlotés et que vous voulez un peu d'espace, ou si vous cherchez nouvelle tenue au fluage-up sur les petits enfants.

  www.cht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No, they are not safe for birds. On multiple occasions at Le Nichoir I have received birds entangled in these mesh bags. This past winter a Black-capped chickadee was brought to the Centre with its leg amputated from being stuck in a soft plastic mesh feeder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain

Non, ils ne sont pas sécuritaires pour les oiseaux. J’ai reçu au Nichoir beaucoup d’oiseaux empêtrés dans ces filets. L’hiver dernier le centre a reçu une mésange à tête noire à laquelle il manquait une patte parce qu’elle s’était prise dans un filet en plastique souple. Ces mangeoires sont dangereuses et ne devraient jamais être utilisées. Utilisez plutôt des mangeoires pour petites graines en plastique rigide ou en métal. Elles ne sont pas seulement plus sûres mais aussi plus durables, et elles sont réutilisables.

  www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He has also represented Canada internationally, in the U.S. (on multiple occasions) and in Brazil. He had a leadership role with the Ministry of Health in mass casualty management in preparation for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, which transitioned into a Games-time role of leading medical services for the Vancouver and Whistler athlete villages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain

Il a également représenté le Canada à l’échelle internationale, dont aux États‑Unis (à de nombreuses occasions) et au Brésil. Il a joué un rôle prépondérant avec le ministre de la Santé dans la gestion des incidents causant un grand nombre de victimes en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, rôle qui l’a mené à diriger les services médicaux des villages des athlètes de Vancouver et de Whistler durant les Jeux.

  www.carmignac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This capability, built up over the years, was put to the test on a large scale for the first time in 2002 and then again on multiple occasions including in 2008 when Carmignac Patrimoine managed to mitigate the risk of its customers’ capital throughout highly turbulent markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.ch as primary domain

La capacité à gérer les risques de marché de manière efficace est la clé de voûte du style de gestion de Carmignac depuis de nombreuses années. Cette capacité, qui s’est construite au fil des ans, a été mise à l’épreuve à grande échelle pour la première fois en 2002 et à plusieurs occasions par la suite. Ce fut notamment le cas en 2008, lorsque Carmignac Patrimoine a réussi à atténuer les risques liés aux investissements de ses clients tout au long de ce qui s’est révélé être une période très agitée sur les marchés.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With respect to the broader context, the interpretation that the word “inappropriate” means “inadequate” for the purposes of s. 4 is inconsistent with the established principle that where the same word is used on multiple occasions in a statute, one is to give the same meaning to that word throughout the statute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Pour interpréter correctement l’art. 4 des lignes directrices, l’expression «n’est pas indiqué» doit être définie largement comme signifiant «ne convient pas» plutôt que simplement «est insuffisant», ce qui laisse aux tribunaux le pouvoir discrétionnaire de majorer ou de diminuer le montant de pension alimentaire pour enfants prescrit par l’application stricte des lignes directrices.  Il est possible de résoudre, au moyen des principes d’interprétation législative applicables, le désaccord constaté dans les décisions de cours d’appel concernant la bonne façon d’interpréter la disposition.  Selon une interprétation fondée sur l’objet de l’art. 4 -- qui consiste à définir le sens ordinaire et grammatical de l’expression «n’est pas indiqué» en fonction de l’économie et des objectifs des lignes directrices —, le texte de cet article ne renferme aucune ambiguïté.  Quant au contexte plus large, l’interprétation selon laquelle l’expression «n’est pas indiqué» signifie «est insuffisant» aux fins de l’art. 4 est incompatible avec le principe bien établi voulant qu’un mot qui revient à maintes reprises dans une loi ait le même sens partout dans cette loi.  En outre, pour interpréter correctement l’art. 4, il faut soupeser les objectifs de prévisibilité, d’uniformité et d’efficacité en fonction des objectifs d’équité, de souplesse et de reconnaissance des «ressources, des besoins et, d’une façon générale, de la situation [réels] des enfants».  Une interprétation large de l’expression «n’est pas indiqué» employée à l’art. 4 ne prive pas les enfants dont les parents ont un revenu élevé des avantages projetés des lignes directrices du fait que ces dernières n’ont pas remplacé la Loi sur le divorce, qui prévoit clairement que l’objectif de la pension alimentaire pour enfants est de subvenir aux besoins des enfants et non pas de subvenir à ceux du conjoint ou d’effectuer l’égalisation du ménage.  Dans le but de reconnaître cet objectif et de mettre en œuvre les éléments d’équité et de souplesse des objectifs des lignes directrices, les tribunaux doivent donc avoir le pouvoir discrétionnaire de remédier aux situations dans lesquelles les montants prévus dans les tables sont tellement supérieurs aux besoins raisonnables des enfants qu’ils ne peuvent plus être considérés comme une pension alimentaire pour enfants.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their collaborative work was formally laid down in 2010 in the FAO/OIE/WHO Tripartite Concept Note, and on multiple occasions, the three Organisations demonstrated that bringing together their knowledge, insights and technical capacities in human and animal health, food and agriculture, can generate strong synergies, which will yield more robust, effective and cost-efficient solutions to the complex problems facing the world today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Paris, Rome, Genève - le 11 octobre 2017 : La FAO, l’OIE et l'OMS travaillent ensemble depuis de nombreuses années pour prévenir les risques sanitaires à l'interface homme-animal-écosystèmes. Les bases de leur collaboration ont été officiellement posées en 2010 dans la Note conceptuelle conjointe FAO/OIE/OMS et, à de multiples occasions, les trois organisations ont prouvé qu'unir leurs connaissances, leurs visions et leurs capacités techniques dans les domaines de la santé humaine et de la santé animale, de l'alimentation et de l'agriculture, pouvait créer des synergies fortes qui permettent ensuite de produire des réponses encore plus solides, efficaces et économiques aux problèmes complexes du monde actuel.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the 1996 Summer Olympics in Atlanta he won gold medals in the C1 500 and 1,000 metres. During his career, he won important World and European Championship races, and the World Cup on multiple occasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	Canoéiste tchèque (course en ligne). Il est double vainqueur de la catégorie C1 sur 1000 mètres et sur 500 mètres aux JO d’Atlanta (1996). Martin Doktor a au cours de sa carrière remporté plusieurs Championnats du monde et d’Europe et a occupé à plusieurs reprises la première place au classement général de la Coupe du monde.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The persons listed below (in alphabetical order by last name) were the principal interviewees in this review. Some of these individuals were interviewed on multiple occasions on different aspects of the HR regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les personnes nommées ci-dessous (en ordre alphabétique) ont été interviewées dans le cadre de cet examen. Certaines ont été sollicitées à plusieurs reprises concernant différents aspects du régime des RH. Dans certains cas, ces personnes ont invité des membres de leur personnel à participer aux entrevues menées par l'équipe d'examen.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is especially the case given that the authorities were so willing to facilitate our response after the Kashmir quake of 2005, in 2008 in Ziarat, and on multiple occasions for floods in eastern Balochistan, most notably in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain	J’ai trouvé surprenant que notre aide soit refusée si précipitamment. D’autant plus que les autorités ont largement facilité nos interventions après le séisme au Cachemire en 2005, en 2008 à Ziarat, et à plusieurs reprises lors d’inondations dans l’est du Baloutchistan, notamment en 2010. En quoi la situation à Awaran est-elle différente ?

  www.krosys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since they only have one purchasing manager, the store is finding it difficult to keep track of all the discounts for each order volume on all their products. Because of this, they’ve lost out on volume discount savings on multiple occasions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jonar.com as primary domain

Problème : Un magasin de fournitures de cuisine achète un même produit à différents fournisseurs. Selon la quantité commandée, ces derniers offrent des réductions qui varient avec le volume. Comme le magasin n’a qu’un seul responsable des achats, il est difficile de suivre les réductions pour chaque volume de commandes sur l’ensemble de leurs produits. Pour cette raison, le magasin n’a pas toujours pu bénéficier des meilleures réductions possibles.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the eight years that I've been here and seven on this committee, we've heard the other entrants on multiple occasions, but this is the first time for us to hear your case, because you're new to the whole debate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Au cours des huit années que j'ai passées ici, dont sept au sein du comité, nous avons rencontré à de multiples reprises les autres nouveaux venus, mais il s'agit de la première fois que nous entendons parler de votre cas puisque vous venez de faire irruption dans tout ce débat.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very few surveys are repeated over a period of time. Assessing public opinion on multiple occasions could reveal trends and assist in evaluating efforts to improve aspects of the criminal justice system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Les sondages sont rarement menés plusieurs fois sur une période donnée. Le fait de mesurer l'opinion publique à plusieurs reprises permettrait de dégager des tendances et d'évaluer l'efficacité des mesures mises en place afin d'améliorer certains aspects du système de justice pénale.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very few surveys are repeated over a period of time. Assessing public opinion on multiple occasions could reveal trends and assist in evaluating efforts to improve aspects of the criminal justice system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Les sondages sont rarement menés plusieurs fois sur une période donnée. Le fait de mesurer l'opinion publique à plusieurs reprises permettrait de dégager des tendances et d'évaluer l'efficacité des mesures mises en place afin d'améliorer certains aspects du système de justice pénale.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very few surveys are repeated over a period of time. Assessing public opinion on multiple occasions could reveal trends and assist in evaluating efforts to improve aspects of the criminal justice system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Les sondages sont rarement menés plusieurs fois sur une période donnée. Le fait de mesurer l'opinion publique à plusieurs reprises permettrait de dégager des tendances et d'évaluer l'efficacité des mesures mises en place afin d'améliorer certains aspects du système de justice pénale.

  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATO spox: Donetsk sector – militants violated the ceasefire 5 times, used 82mm and 120mm mortars on multiple occasions in Shyrokyne, Lebedynske, Hnutove, and Pisky areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Le porte-parole d'ATO: Le secteur de Donetsk - les militants ont violé le cessez-le-feu 5 fois, ont utilisé des mortiers de 82 et 120 mm à plusieurs localisations dans les régions de Shyrokyne, Lebedynske, Hnutove et Pisky.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple occasions for recognition in 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	Plusieurs reconnaissances en 2014

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple occasions for recognition in 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Plusieurs reconnaissances en 2014

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple occasions for recognition in 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Plusieurs reconnaissances en 2014

  www.karasumi.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have already digitalized the following functions for service providers on multiple occasions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parx.com as primary domain	Nous avons déjà numérisé à de nombreuses reprises les fonctions suivantes pour des sociétés de services :

  9 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Minister Baird and I have been in close contact with Egyptian officials on multiple occasions, and our embassy in Cairo continues to meet with senior Egyptian government officials regularly on this case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Le ministre Baird et moi-même sommes en étroite communication avec des représentants égyptiens et nous avons eu plusieurs échanges avec ces derniers; aussi, nos représentants de l’ambassade au Caire continuent de tenir des rencontres régulières avec des hauts responsables du gouvernement égyptien sur ce dossier.