multiple players – French Translation – Keybot Dictionary

  creatools.gameclassification.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iScen is a software that lets you quickly create interactive scenarios with multimedia content and replay them on a network with multiple players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatools.gameclassification.com as primary domain	iScen est un logiciel permettant la création rapide de scénarios interactifs aux contenus multimédia et de les rejouer en réseau et en multijoueurs.

  workfashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multiple players’ profiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolibree.com as primary domain	Appli multi utilisateur

  www.coresdevelopment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think the most complicated part was coordinating multiple players, with a lot of cultural resistance to the rationale for change, particularly in the public sphere. The credibility and legitimacy of what we were trying to achieve have been difficult to establish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain

Je crois que le plus compliqué fut la coordination de multiples acteurs, avec beaucoup de résistances culturelles à des logiques de changement, notamment dans la sphère publique. La crédibilité et la légitimité de ce que nous portons ont été difficiles à faire valoir. Nous contribuons à la vie de la cité de manière innovante, et les élus ne nous ont pas toujours compris. Heureusement aujourd’hui c’est derrière nous, preuve que cela n’était pas insurmontable même si ce fût laborieux. Sans compter qu’il est compliqué de mener un chantier avec rénovation d’un bâtiment patrimonial et exigences écologiques fortes, mais cela fait aussi partie du lot de contraintes propre à chaque dynamique entrepreneuriale !

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recent attempt to install a senior and dynamic former British political leader and international official, Paddy Ashdown, as a strengthened UN representative was scuttled by President Hamid Karzai, apparently out of concern for Afghan sovereignty and his own authority. A stronger hand, however, remains essential to bring coherence to international efforts, both among the multiple players and in their approach to the Afghan administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

La tentative récente d’installer à la tête de la représentation des Nations unies en Afghanistan un ancien haut dirigeant politique à la carrière internationale, le britannique Paddy Ashdown, a échoué du fait du président Hamid Karzaï, apparemment soucieux de protéger la souveraineté afghane ainsi que sa propre autorité. Il demeure cependant essentiel qu’un homme fort assure la cohérence des efforts internationaux dans le pays, tant vis-à-vis des multiples acteurs en présence que dans leur approche de l’administration afghane. La communauté internationale n’a jamais disposé d’une autorité exécutive en Afghanistan mais elle contrôle la majeure partie des ressources militaires et financières. Aussi pourrait-elle mieux user de ce moyen de pression pour renforcer le principe de responsabilité et consolider les capacités du gouvernement au niveau central et, plus important, au niveau local, évolutions essentielles pour garantir État afghan stable et viable.

  www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are multiple players in the innovation chain, whose degrees of influence and activity vary along this chain. The illustration is not intended to be comprehensive, nor does it recognize the iterative nature of the innovation chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain

La chaîne d'innovation comprend de nombreux participants dont les activités et le degré d'influence sont très variables. L’illustration ne se veut pas exhaustive et ne cerne pas la nature répétitive de la chaîne d’innovation. Les principaux participants à l'étape de la naissance de l’idée d’un produit et du développement de concepts (la recherche fondamentale et appliquée de la figure 2) sont les universités et les collèges (dont le financement provient en grande partie des gouvernements fédéral et provinciaux) ainsi que les laboratoires industriels de recherche et développement. À mesure que la technologie passe des essais à l'échelle du laboratoire aux essais et à la démonstration de prototypes à plus grande échelle, le financement devient plus aléatoire.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I really believe that Ottawa is in a unique position, with the right size in terms of human capital and scope and a really innovative and talented workforce. There is a lot of enthusiasm on the part of multiple players to innovate, but there is not always coordination, and our hope with the THTEX is to contribute to that coordination.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	« Ottawa est particulièrement bien placée, avec la bonne taille de capital humain et de champ d’action et des gens vraiment novateurs et talentueux. L’innovation enthousiasme énormément les différents acteurs mais la coordination est parfois absente. Grâce au programme THTEX, nous espérons contribuer à une meilleure coordination ».

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These agreements would establish protocols for data sharing, confidentiality and protection. The collaboration of multiple players over several jurisdictions would have to be established and maintained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	L'écart de 10 ans entre les REAG réduirait la pertinence et l'utilité des données pour les utilisateurs. Les données du REAG utilisées pour l'élaboration et l'évaluation de politiques, le soutien aux instruments législatifs et réglementaires, et à des fins commerciales seront probablement périmées avant que le prochain REAG soit mené.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EPFL’s Computer Vision Laboratory (CVLab), led by professor Pascal Fua, now has a new tool that makes it possible to follow multiple players at once on a field or court, even when they’re buried under a pile of bodies in a rugby match or crouched behind another player.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Ne plus jamais perdre la trace d’un joueur sur le terrain, même lorsqu’il est caché au milieu d’une mêlée. Voilà ce que permet l’outil mis au point par le Laboratoire de vision par ordinateur de l’EPFL. Les joueurs, repérables en permanence sur l’écran grâce à une incrustation comportant la couleur de leur maillot et leur numéro, ne pourront plus être confondus. Cela sans dispositif placés sur les sportifs, comme des puces électroniques RFID, ce qui est interdit par les fédérations sportives.

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this dynamic space how can government engage multiple players in order to develop a collaborative path forward? What does public engagement look like in an age of social diversity, increasing complexity and the proliferation of social media?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Dans ce contexte dynamique, comment le gouvernement peut-il faire participer plusieurs acteurs afin de forger une collaboration pour l'avenir? Quelle forme peut prendre la participation du public à l'ère de la diversité sociale, de la complexité croissante et de la prolifération des médias sociaux? Le « Dialog überDeutschlands Zukunft » (un débat sur l'avenir de l'Allemagne) est un dossier qui mérite d'être suivi. En vertu de cette initiative, le gouvernement de l'Allemagne s'est engagé dans une discussion ouverte avec les citoyens, les experts et les entreprises afin d'élaborer une vision pour l'avenir du pays.

  www.agirpourlesdesc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successive steps of the presentation of the shadow report : Elaboration Process, Monitoring of the drafting of the official report, Link with multiple players, Presentation in the mass media, Participation in the pre-session, Monitoring of the presentation of the Mexican government, Circulation of the report and information of public opinion, Evaluation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agirpourlesdesc.org as primary domain	En mai 2006, une délégation de la société civile mexicaine a présenté les conclusions de son rapport alternatif au Comité DESC des Nations Unies avant que le gouvernement mexicain ne présente son rapport officiel.

  veloveikals.mozello.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“eLearning Africa, it's been an energizing few days. I leave Rwanda in awe and admiration as it's rare to witness multiple players in a market coming together from government, academic and the private sector to address and collaborate on a common goal - to prepare the youth of Africa for the fourth industrial revolution in an authentic, African way! I look forward to sharing in your journey towards this goal and to celebrating in your creativity and success.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearning-africa.com as primary domain

« J’ai fait le plein d’énergie pendant ces quelques jours à eLearning Africa. Je quitte le Rwanda plein d’émerveillement et d’admiration, car il est rare de voir autant d’acteurs du marché venant du gouvernement, du secteur universitaire et du secteur privé se réunir afin de travailler ensemble sur un objectif commun : préparer la jeunesse africaine à la quatrième révolution industrielle de manière authentique, à l’africaine ! J’ai hâte de me joindre à vous pour atteindre cet objectif et célébrer votre créativité et votre réussite. »

  2 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this dynamic space how can government engage multiple players in order to develop a collaborative path forward? What does public engagement look like in an age of social diversity, increasing complexity and the proliferation of social media?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Dans ce contexte dynamique, comment le gouvernement peut-il faire participer plusieurs acteurs afin de forger une collaboration pour l'avenir? Quelle forme peut prendre la participation du public à l'ère de la diversité sociale, de la complexité croissante et de la prolifération des médias sociaux? Le « Dialog überDeutschlands Zukunft » (un débat sur l'avenir de l'Allemagne) est un dossier qui mérite d'être suivi. En vertu de cette initiative, le gouvernement de l'Allemagne s'est engagé dans une discussion ouverte avec les citoyens, les experts et les entreprises afin d'élaborer une vision pour l'avenir du pays.

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada continued to chip away on the offensive end out-scoring the Czech women 18-17. Canada dominated the boards scoring 9 second chance points. Both teams moved the ball well creating multiple players with scoring opportunities and not one stand out player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain	Au troisième quart, le Canada a attaqué le panier en créant des occasions de lancers francs où il a été efficace à 78%, soit 7 lancers francs en 9 tentatives. Le Japon a affiché 100%, réussissant son seul lancer gratuit. Le Japon a remporté le quart de peu, soit 20-16.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enables you to set up unique handlers from within the player publishing code without having to use the global onTemplateLoaded() function. In this way, it is easier to have different code paths run for multiple players on a page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain

Le lecteur Video Cloud transmet les événements d’erreurs dans des cas spécifiques. Cela permet au conteneur parent (que ce soit une page SWF parent ou HTML) d’envoyer un message à l’utilisateur indépendamment du lecteur, d’enregistrer l’erreur ou de traiter l’erreur autrement. Vous n’avez pas besoin d’activer l’API Lecteur pour recevoir ces messages. En réalité, puisque de nombreuses conditions d’erreur peuvent se produire avant le chargement du lecteur, la manière de capter les erreurs n’est pas la même que le modèle d’événement API standard.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most gamers will tell you that what matters most in a video game is its playability. And because Airman Challenge is an online video game, the ability of the interface to support multiple players at the same time is a test to the skill of the game writers, Blockdot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La plupart des joueurs diront que la convivialité d'un jeu revêt une importance capitale. Comme Airman Challenge se joue en ligne, le fait que l'interface permette d'accueillir simultanément plusieurs joueurs témoigne du génie de ses concepteurs chez Blockdot.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This game offers realistic, fluid-motion images that depict a timed shootout between opposing teams. The gameplay is fast paced, and anyone can play alone or with multiple players. Good for players 13 and older due to its graphic nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Begone* – Si vous aimez les jeux de tir (FPS), Begone est fait pour vous. Ce titre offre des images réalistes et fluides de fusillades entre équipes. Il peut être joué en solo ou à plusieurs. Conseillé à partir de 13 ans en raison de sa nature graphique.

  www.oic-ci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A covering list of documents must be written in a particular format and accompany the records. This process appears to delay the timeliness of consultations by adding multiple players and increasing potential for the return of consultations for reasons of format and not substance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oic-ci.gc.ca as primary domain

Le Commissariat a recommandé que le greffier du Conseil privé exerce un rôle de leadership pour veiller à ce que le Service réponde sans tarder aux demandes et fasse rapport de ses résultats directement au Parlement. Le Service a indiqué que le greffier est le dépositaire général des documents du Cabinet et considère que la reddition de compte est une fonction du bureau d'accès à l'information du BCP.

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now it has been ported to GNU/Linux, Windows and Mac OS X. BZFlag allows multiple players, each of whom commands one tank, to play against each other over the Internet without any loss of animation quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	BZFlag est un jeu de combat de tanks 3D multijoueurs. C'est l'un des jeux les plus populaires de l'histoire des Silicon Graphics. Il a maintenant été porté sous GNU/Linux, Windows et MacOS X. BZFlag permet à plusieurs personnes, chacune dirigeant un tank, de jouer à travers Internet, et ce en gardant une animation très fluide.

  www.espacejeux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you win a jackpot, the win amount may therefore differ from the one shown in the jackpot display. Also, if multiple players win a jackpot at the same time, the win amount may be lower than the amount shown in the jackpot display.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacejeux.com as primary domain

En raison des délais de transmission des données, jusqu’à 30 secondes pourraient s’écouler avant que l’affichage du lot progressif ne soit mis à jour après que ce lot a été gagné. Si vous gagnez un lot progressif, le montant remporté peut donc différer de celui affiché à l’écran du lot progressif. De plus, si plusieurs joueurs remportent un lot progressif simultanément, le montant remporté pourrait être inférieur au montant de lot progressif affiché.

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customers are free to pick whichever energy supplier they wish. Liberalisation opened the door to multiple players on the market. ENGIE Electrabel is present there as an energy producer and supplier to the consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	En Belgique, le marché de l’énergie a été libéralisé. Le client peut choisir librement son fournisseur d’énergie. La libéralisation a entraîné l’arrivée de plusieurs acteurs sur le marché. ENGIE Electrabel y est présent comme producteur et fournisseur d’énergie aux consommateurs.

  thedotmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If players transfer funds between each other's financial accounts/ewallets or if multiple players have their financial accounts/ewallets funded by a common source, this will be considered fraudulent and will be investigated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villento.com as primary domain	Si les joueurs transfèrent des fonds entre eux via comptes bancaires ou portefeuilles électroniques, ou si plusieurs joueurs financent leurs comptes bancaires/portefeuilles électroniques à partir d'une même source, cela sera considéré comme une fraude et une enquête sera mise en place. Villento Casino se réserve le droit d'annuler tout gain associé avec ce genre de pratique.

  2 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next, they use GTXM who take care of their security, the adjustment and placement of bets. Lastly they also use the software developer Jadestone, which offers them a platform where multiple players can play against one another at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Pour héberger la plateforme de Bwin Casino, ceux-ci utilisent trois développeurs de logiciels différents. GTS est le développeur de logiciel des jeux des cotes simples et du Sportsbook. GTXM s’occupe de la sécurité, des ajustements et du placement des paris. Et Jadestone offre une plateforme ou des joueurs multiples peuvent jouer les uns contre les autres en même temps.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GPP is not a static program, but needs to be flexible and able to respond to conditions and opportunities that emerge in a highly complex and risky environment with multiple players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le PPM n'est pas un programme statique. Il doit être souple et capable de réagir aux conditions et aux possibilités qui émergent dans un environnement très complexe et précaire comportant de multiples intervenants.

  www.glidos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlashTris is a Tetris-like game. It features multiple players over the Internet or a local network, team games, bonus levels, play versus computers, a pieces editor, and many other options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashtux.org as primary domain	FlashTris est un jeu inspiré de "Tetris". Plusieurs joueurs peuvent s'affronter ou jouer ensemble sur internet ou en réseau local, jeu en équipes, niveaux bonus, jeu contre l'ordinateur, éditeur de pièces, et beaucoup d'autres options.

  2 Hits dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other video wall controllers are built on proprietary hardware with multiple built-in video outputs. Another approach to deploying video walls is to synchronize multiple players on the back of each display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Certains vendeurs de murs vidéo ajoutent des cartes vidéo à des PC qui sont ensuite utilisés pour contrôler les murs vidéo. D'autres contrôleurs muraux vidéo sont construits sur du matériel propriétaire avec plusieurs sorties vidéo intégrées. Une autre approche pour déployer des murs vidéo consiste à synchroniser plusieurs joueurs à l'arrière de chaque écran.

  www.ikonet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video game accessible over the Internet; users can play solo or with multiple players at a distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikonet.com as primary domain	Localisation d’informations sur un sujet donné, généralement à l’aide d’un moteur de recherche, dans l’espoir d’y retrouver des renseignements utiles.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In your question I think you put your finger on the answer. You alluded to the multiple players in this: the communities, the businesses, the various jurisdictions, and so on. In this new recognition of complexity, what we see is unlike the situation in the 19th century and 20th century--namely, that no one level of government in any position can alone fix problems or make a big difference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je crois que la réponse se trouve dans votre question. Vous avez fait allusion aux nombreux intervenants: les collectivités, les entreprises, et les différents gouvernements, notamment. En reconnaissant la complexité de ce nouvel ordre des choses, nous constatons que, contrairement à ce qui se passait au XIXe ou au XXe siècle, aucun ordre de gouvernement quel qu'en soit le niveau ne peut à lui seul régler les problèmes ou faire une grande différence. Il faudra travailler en collaboration et tisser des liens avec les autres composantes importantes. Pour chacun d'entre nous, au sein de nos organisations respectives, le défi consiste maintenant à adopter des modes de fonctionnement permettant une coordination profitable et constructive avec les actions des autres.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GPP is not a static program, but needs to be flexible and able to respond to conditions and opportunities that emerge in a highly complex and risky environment with multiple players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le PPM n'est pas un programme statique. Il doit être souple et capable de réagir aux conditions et aux possibilités qui émergent dans un environnement très complexe et précaire comportant de multiples intervenants.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cross-cutting opportunities such as these can be overlooked because they require an integrated approach, typically involving multiple players, not just the energy user but also neighbouring energy users, utilities and governments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La planification de la zone du sud-est de False Creek, à Vancouver, incorpore des principes de conception éconergétique et prévoit la plus grande densité possible tout en atteignant les objectifs d'habitabilité et de durabilité, en faisant en sorte que les biens et services soient à distance de marche et que les habitations soient desservies par les transports en commun et soient situées près des lieux de travail.

  2 Hits www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are multiple players involved in the distribution of Potentially Unwanted Programs (PUPs). As a result, you can face something that’s best described as cascading PUPs: you can end up with a sequence of PUP offers after another, depending on your download method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain	De nombreux acteurs sont impliqués dans la distribution de programmes potentiellement non souhaités (PUPs). Avec comme conséquence, un phénomène de PUPs en cascade : vous vous retrouvez avec toute une série de PUPs, les uns après les autres, selon la méthode de téléchargement choisie.