multiple pregnancy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
multiple pregnancy => gestation multiple
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
multiple pregnancy => grossesse multiple

Keybot      64 Results   19 Domains
  7 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
What are the risks to you or any children you may conceive, particularly if a multiple pregnancy happens?
Si vous faites appel aux services d’un donneur ou d’une mère porteuse
  www.biographi.ca  
, ed. C. M. Judd and A. J. Ray (Toronto, 1980), 85–101. D. I. Buchanan, “Blood genotypes – D-/-D-and CDe/-D-; transfusion therapy and some effects of multiple pregnancy,”
, introd. et notes de G. M. Hutchinson, H. A. Dempsey, édit. (Calgary, 1977).— Trudy Nicks, « The Iroquois and the fur trade in western Canada »,
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Perinatal bleeding, multiple pregnancy or low hemoglobin at birth
Nourrissons (de la naissance à 1 an) :
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Perinatal bleeding, multiple pregnancy or low hemoglobin at birth
Nourrissons (de la naissance à 1 an) :
  3 Hits www.livdes.com  
The risk of multiple pregnancy is based on the number of embryos transferred, and is higher after
Le risque de grossesses multiples est, selon le nombre d’embryons transférés, plus élevé après une
  4 Hits www.children.gov.on.ca  
• Patients having the option of reducing a multiple pregnancy (i.e., selective fetal reduction).
Multiplier les cycles ne rime pas forcément avec réussite accrue
  6 Hits eblcu.net  
er is governed by Conceptia policies and varies depending upon many factors, including the health status of the female patient, the quality of embryos, the recommendation of the embryologist/attending physician and your choice in regards to the possibility of a multiple pregnancy.
Le nombre maximal d’embryons ou de blastocyste transférés est réglementé par les politiques de Conceptia et sera déterminé en fonction de nombreux facteurs tel que: l’état de santé de la patiente, la qualité des embryons, la recommandation de l’embryologiste et/ou du médecin traitant et de votre choix par rapport aux risques d’une grossesse multiple.
  2 Hits parl.gc.ca  
Well, in Ottawa alone, that multiple pregnancy rate for every child that's born before 32 weeks costs the state $25,000. So yes, they make their $20,000 by treating the couple and then the patients come back to whomever they come back to and cost the state hundreds of thousands of dollars.
À Ottawa seulement, le taux de grossesse multiple pour chaque enfant né avant 32 semaines coûte 25 000 $ à l'état. Donc, oui, ces cliniques font 20 000 $ en traitant le couple, puis les patients reviennent et coûtent à l'État des centaines de milliers de dollars. Il est peut-être plus responsable de dire: acceptons un taux de grossesse moins élevé, ce qu'a d'ailleurs fait le Royaume- Uni. Les taux de grossesse au Royaume-Uni sont nettement plus faibles que dans certains des centres américains. Donc si les familles l'acceptent, l'État peut l'accepter. C'est le type de compromis qui est fait. La loi n'en rend pas vraiment compte. Mais ce genre de discussions ou les discussions d'un conseil consultatif sur la question en rendent bien compte.
  8 Hits malorita.brest-region.gov.by  
Numerous publications have investigated the practice of elective single-embryo transfer (eSET). Single-embryo transfer after in vitro fertilization (IVF) has been advocated as the only effective means to avoid multiple pregnancy in IVF cycles.
Cette année 2011 a été très importante pour Barcelona IVF. Depuis que le laboratoire de Reproduction Assistée a démarré en début de cette année, nous avons reçu des patients de plus de 20 différentes nationalités, 15 bébés sont déjà nés et il y a encore plus de 100 patientes enceintes qui vont avoir leurs bébés… Lire la suite
  www.cpha.ca  
Multiple births have increased from 2.2 per 100 total births in 1995 to 3.0 per 100 total births in 2004. Older mothers are more likely to have a multiple pregnancy, as are women who use fertility treatments and assisted reproductive technologies such as in vitro fertilization.
Les naissances multiples ont augmenté pour passer de 2,2 p. 100 en 1995 à 3 p. 100 en 2004. Les mères d’âge avancé sont plus assujetties aux naissances multiples de même que les femmes qui suivent des traitements d’infertilité et qui ont recours aux technologies de reproduction assistée telles que la fécondation in vitro.
  www.condor.com  
Starting from the 36th week of pregnancy, we are unfortunately not able to transport you on one of our flights, because travelling by air constitutes a significant risk to you and your unborn baby during this time of the pregnancy. In case of an uncomplicated multiple pregnancy, a medical certificate is required from the 28th to the 32nd week of pregnancy and we are not able to transport you as of the 32nd week of pregnancy.
Vous attendez un enfant ? Si votre grossesse ne donne lieu à aucune complication et si vous attendez un seul enfant, les conditions suivantes s'appliquent : Jusqu'à la 28ème semaine de grossesse, vous pouvez voyager sans certificat médical. Entre la 28ème et la 36ème semaine de grossesse, vous devez impérativement, pour votre propre sécurité, présenter un certificat médical qui ne doit pas dater de plus de 10 jours avant le vol (contenu : attestation que la grossesse est normale, confirmation du terme prévu, autres remarques sur la santé et autorisation de prendre l'avion). À partir de la 36ème semaine, nous ne pouvons malheureusement plus assurer votre transport sur nos vols, car un transport aérien représente à partir de cette date un risque important pour votre enfant et pour vous-même. En cas de grossesse multiple sans complications, vous devrez présenter un certificat médical à partir de la 28ème semaine de grossesse. À partir de la 32ème semaine, vous ne pourrez plus voler avec Condor. Quoi qu'il en soit, nous recommandons aux femmes enceintes de consulter leur médecin traitant avant tout voyage en avion.