multiple realities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Triple Body is a study of the body for the curious, a proposal for multiple realities surrounding the topic of the human body (or the art to not choose). The…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Triple Body est une étude du corps pour le curieux, une proposition pour décrire les multiples réalités entourant le sujet du corps humain (ou l'art de ne pas choisir). Notre…
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the world is defined by existence in this way, the world of the Deok-hu is a combination of the worlds they’re crazy about and the usual reality they cannot avoid. In other words, the world is a complex one consisting of multiple realities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
Si le monde est ainsi défini par l’existence, celui des Deok-hu est une combinaison des mondes dont ils raffolent et de la réalité courante à laquelle ils ne peuvent échapper. Autrement dit, le monde est complexe et se compose de réalités multiples. Pour reprendre la terminologie de Foucault, ce n’est pas « l’hétérotopie » dans la réalité, mais « l’hétérotopie/ hétérochronie des réalités » dans lesquelles se mélangent les différentes réalités. Car pour les Deok-hu du jeu, il y a un ordre. Leur première réalité est la réalité réelle, dans laquelle nous sommes censés croire que se situent nos esprits et nos corps. Cette entité de réalité est menacée par une autre réalité aussi bien que par elle-même, au point d’être soumise à la contrainte d’une double insistance sur la réalité réelle. La plupart des êtres rationnels pourraient reconnaître l’importance substantielle de la première réalité. Et les joueurs de jeux vidéo, qui vivent dans les jeux, savent que le monde est une illusion, que la virtualité numérique est créée par des entreprises de jeux et qu’elle n’est au bout du compte qu’un produit du capitalisme. Il nous faut prêter plus d’attention à cette attitude ambivalente, non pas à la dichotomie extérieure.
  2 Hits www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our sense of space is challenged if we can exist in multiple realities at once. It no longer makes sense to think of "cyberspace" existing in opposition to, or in another place than, reality. Characterised by an absence of consensus, save for brief periods perhaps, cyberspace is indeed becoming part of our reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
L'abondance d'informations présente aussi de réels défis. D'abord, il faut apprendre à traiter une quantité monumentale et grandissante d'informations en temps réel. Lorsqu'il est question de la gestion de l'information, de nombreux services de renseignements parlent de « boire à même un tuyau d'incendie ». La recherche d'indices probants est extrêmement difficile. C'est pourquoi les services de renseignements collaborent de plus en plus entre eux et s'échangent d'énormes volumes de renseignements. Ils ne veulent pas que les sources d'informations se tarissent, mais tiennent aussi à ne pas perdre de données précieuses. Il s'agit essentiellement d'un problème de filtrage : comment extraire les informations pertinentes du flux de données.
  e-mania.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He traps these documentary images inside prisms, focusing on the area where the heart of the transcendental experience lies, like a vanishing point. The kaleidoscopic effect and image distortion explicitly illustrate a state of rapture that opens the way to parallel and multiple realities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macm.org as primary domain
La série de photographies Towards Universal Pattern Recognition réalisée par Jeremy Shaw cristallise, sous le prisme d’images à la matérialité prédominante, le concept de ravissement. Ce dernier use de photographies d’archives illustrant des communautés d’individus faisant, notamment lors d’événements religieux, des expériences transcendantales et mystiques. Il encapsule des images documentaires à l’intérieur de formes prismatiques et cible, tel un point de fuite, la zone où se loge le noyau de l’expérience transcendantale. L’effet kaléidoscopique et la distorsion de l’image illustrent explicitement cet état de ravissement qui ouvre sur des réalités parallèles et multiples.