multiple reports – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   52 Domains
  2 Hits www.lupus.eu  
Multiple reports on one screen
Création de rapports avancée
  2 Hits ouvert.canada.ca  
Information on planned spending and results for government activities is currently provided through mandatory departmental reports, including Reports on Plans and Priorities (RPPs) and Departmental Performance Reports (DPRs). As a result, understanding how well the Government is doing as a whole, or in key areas of interest, is challenging because data is presented across multiple reports and information sources.
Les Canadiens et les Canadiennes s’attendent à ce que leur gouvernement mette en œuvre des programmes et des services efficaces et efficients, et rende de compte de manière transparente quant à l’atteinte ou non de ses objectifs. La bonne compréhension de la manière dont les ressources sont utilisées par les ministères pour la prestation de programmes et de services est essentielle au rôle du Parlement qui consiste à tenir le gouvernement imputable relativement à l’exécution de ses priorités. À l’heure actuelle, l’information sur les dépenses planifiées et les résultats des activités du gouvernement sont fournis par l’intermédiaire de rapports ministériels obligatoires dont les Rapports sur les plans et les priorités (RPP) et les Rapports ministériels sur le rendement des ministères (RMRM). Par conséquent, comprendre les succès du gouvernement dans son ensemble ou dans des secteurs d’intérêt importants représente un défi car les données sont présentées au moyen de différents rapports et de différentes sources d’information.
  www.carpimoto.it  
MEP rankings take into account what is the most easily measurable: electronic votes, explanations of votes in open court (done after the votes, thus suppressing any risk of opinion-sharing), questions to the Commission (on everything and nothing, namely “the dispositions taken by the Commission to save the European Union's interests on the moon”), multiple reports particularly on resolutions (respect of the Human Rights in Saudi Arabia, Lebanese refugees).
"L’Union européenne est bien le plus beau projet de paix de toute l’histoire de notre continent. Dès lors, comment se fait-il que le fonctionnement des institutions de cette Union donne tant d’arguments aux populistes ? La zone euro ne parvient pas à s’extraire de la stagnation économique. Les flux migratoires convergent vers nos différents pays comme une fatalité déclenchée par nos propres initiatives. Démarches brouillonnes et médiatiques conduites sous la bannière des Droits de l’Homme pour exporter notre modèle démocratique.
  www.cna-aiic.ca  
At the same time, CNA introduced the option of an annual subscription. This new option, the fees for which are outlined below, provides an opportunity for significant savings for those who register early and place orders for multiple reports.
Avec le lancement du nouveau plan directeur de l’EAIC et des nouvelles compétences, les rapports relatifs aux institutions d’enseignement en sciences infirmières porteront désormais seulement sur les résultats d’une session d’examen en particulier. Depuis 2011 (à partir des rapports sur la session d’examen de février 2011), le tarif des rapports pour une session d’examen en particulier est de 85 $, plus les taxes. Vous noterez en même temps que l’AIIC offre un abonnement annuel. Cette nouvelle option, qui est décrite ci-dessous, permet de réaliser des économies importantes si l’on s’inscrit tôt et que l’on commande plusieurs rapports.
  4 Hits healthycanadians.gc.ca  
Sarns Centrifugal System Recalled Products A. Sarns Centrifugal System Terumo Cardiovascular Systems (Terumo CVS) has received multiple reports since 2004 of malfunctions related to components of the Sarns Centrifugal System, including the centrifugal system for the Sarns Perfusion System 9000.
A. Base pour système de perfusion avancé Terumo 1 Produits retirés du marché A. Base pour système de perfusion avancé Terumo 1 Terumo Cardiovascular Systems (Terumo CVS) a découvert un faible risque que les systèmes de perfusion avancés Terumo 1 présentent une perte de puissance spontanée....
  www.killingweekend.com  
“Having Planon’s IWMS feeding real estate portfolio data directly into BenchCoRE eliminates significant investment of time and resources needed prior to accessing key benchmarking information,” said Peter Holland, CoreNet Global’s Director of Benchmarking. “Current Planon users can easily implement BenchCoRE and start using the multiple reports in record time.”
« L'import automatique de données immobilières depuis la Solution de Gestion Intégrée de l'Environnement de travail (IWMS) de Planon directement dans BenchCoRE minimise l'investissement temps et moyens nécessaire pour accéder aux informations de « benchmarking’ », explique Peter Holland, Director of Benchmarking de CoreNet Global. « Les utilisateurs des logiciels Planon peuvent implémenter BenchCoRE simplement et disposer en un temps record de dix-huit rapports par défaut. »
  www.zuken.com  
New to CADSTAR 12.0 is the Attribute Editor, which is a single dialogue box that enables you to check the relevant information before importing this into your PCB design. There is no longer the need to open multiple reports and charts as this is now managed through the Attributes editor.
L'éditeur d'attributs vient compléter la version 12 de CADSTAR : un seul dialogue vous permet d'accéder aux informations essentielles afin d'importer l'attribut dans votre conception de circuit imprimé. Plus besoin d'ouvrir de multiples rapports et graphiques : utilisez simplement l'éditeur d'attributs.
  6 Hits www.rcmp.gc.ca  
In September of 2015, Colchester District RCMP received multiple reports of the burning of copper wire on the shores of the Salmon River in Valley. The burning was taking place during the early morning hours.
En septembre 2015, la GRC du District de Colchester a reçu de nombreux signalements relatifs à des incidents où l'on brûlait des fils de cuivre sur les côtes de la rivière Salmon à Valley. Les activités prenaient place au petit matin. De plus, les suspects jetaient les bobines en bois vides dans le cours d'eau. Durant la même période, des représentants de Nova Scotia Power avaient communiqué avec le service de police de Truro et la GRC du District de Colchester pour signaler des vols de bobines de fil et autre équipement dans le comté de Colchester.
  publicwebsite.idrc.ca  
Our strategic evaluations focus on the outcomes of our work as an organization. They look at cross-cutting issues about key results and IDRC programming modalities and include multiple reports done over several years.
Soucieuse de faire connaître les résultats de ses évaluations, la Section de l’évaluation met l’ensemble des rapports à la portée de tous. En effet, un dépôt central contient des liens vers les rapports des évaluations réalisées au niveau organisationnel, au niveau des programmes ou au niveau des projets.
  3 Hits www.fintrac-canafe.gc.ca  
Batch reporting is the submission of multiple reports in one file. To use this you have to create the batch file and format the information according to FINTRAC's specifications. For more information, refer to
La transmission de déclaration par lots sert à envoyer plusieurs déclarations dans un seul fichier. Si vous optez pour ce mécanisme, vous êtes chargé de créer le fichier de lots et d’assurer la mise en forme de ses données conformément aux spécifications élaborées par CANAFE. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à l’adresse
  3 Hits www.fintrac.gc.ca  
Batch reporting is the submission of multiple reports in one file. To use this you have to create the batch file and format the information according to FINTRAC's specifications. For more information, refer to
La transmission de déclaration par lots sert à envoyer plusieurs déclarations dans un seul fichier. Si vous optez pour ce mécanisme, vous êtes chargé de créer le fichier de lots et d’assurer la mise en forme de ses données conformément aux spécifications élaborées par CANAFE. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à l’adresse
  3 Hits www.canafe.gc.ca  
Batch reporting is the submission of multiple reports, or corrections to reports, in batch files that are formatted following FINTRAC's specifications. Transmission software is provided by FINTRAC. The reports that can be submitted by batch are:
La transmission de déclaration par lots permet d'envoyer plusieurs déclarations, ou corrections de déclarations, dans un seul fichier formaté conformément aux spécifications de CANAFE. Le logiciel pour la transmission par lots est fourni par CANAFE. Les déclarations qui suivent peuvent être transmises par lots :
  3 Hits www.canafe-fintrac.gc.ca  
Batch reporting is the submission of multiple reports in one file. To use this you have to create the batch file and format the information according to FINTRAC's specifications. For more information, refer to
La transmission de déclaration par lots sert à envoyer plusieurs déclarations dans un seul fichier. Si vous optez pour ce mécanisme, vous êtes chargé de créer le fichier de lots et d’assurer la mise en forme de ses données conformément aux spécifications élaborées par CANAFE. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à l’adresse
  2 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
Sarns Centrifugal System Recalled Products A. Sarns Centrifugal System Terumo Cardiovascular Systems (Terumo CVS) has received multiple reports since 2004 of malfunctions related to components of the Sarns Centrifugal System, including the centrifugal system for the Sarns Perfusion System 9000.
Réactif pour facteur rhumatoïde des systèmes d'immunochimie Immage Produits retirés du marché Réactif pour facteur rhumatoïde des systèmes d'immunochimie Immage Au cours d'un essai interne de stabilité en temps réel effectué par Beckman Coulter Inc., certains lots de réactif pour facteur...
  3 Hits canadiensensante.gc.ca  
Sarns Centrifugal System Recalled Products A. Sarns Centrifugal System Terumo Cardiovascular Systems (Terumo CVS) has received multiple reports since 2004 of malfunctions related to components of the Sarns Centrifugal System, including the centrifugal system for the Sarns Perfusion System 9000.
A. Base pour système de perfusion avancé Terumo 1 Produits retirés du marché A. Base pour système de perfusion avancé Terumo 1 Terumo Cardiovascular Systems (Terumo CVS) a découvert un faible risque que les systèmes de perfusion avancés Terumo 1 présentent une perte de puissance spontanée....
  2 Hits www.vsi-isbc.org  
Reporting overload – Many smaller organizations are losing heart as they face yet another round of short-term contracts, short-term hiring and letting-go of program staff, all the while pursued for multiple reports from multiple funders with multiple forms and requirements.
La perte d'infrastructure - Avec le passage au financement par projet et le resserrement des restrictions sur les coûts administratifs qui sont couverts par les bailleurs de fonds, certains organismes perdent leur infrastructure de base. Ils se transforment en une série de projets reposant sur une fondation creuse.
  3 Hits www.canadiensensante.gc.ca  
Sarns Centrifugal System Recalled Products A. Sarns Centrifugal System Terumo Cardiovascular Systems (Terumo CVS) has received multiple reports since 2004 of malfunctions related to components of the Sarns Centrifugal System, including the centrifugal system for the Sarns Perfusion System 9000.
Produits de canules aortiques « Sarns Soft-Flow » Produits retirés du marché Canule aortique à extrémité droite « Sarns Soft-Flow » et à raccord Luer Canule aortique à extrémité angulée « Sarns Soft-Flow » à raccord Luer et à renforcement de fils métalliques Au cours d'une inspection...
  msfpartners.com  
After a short stint living there, she decided to move to another spot in nearby Beverly Crest. Multiple reports note the actress paid $13.5 million for a more contemporary build. So the “Desperate Housewives” actress must be just a bit desperate to unload her real estate.
The star purchased the place from none other than Tom Cruise for $11.4 million in 2015. At the time, she had just become engaged to José “Pepe” Bastón, now her husband.
  www.eurodia.com  
We only reward one bounty per bug. If multiple reports are submitted for the same vulnerability, we will reward only the first reporter (please check "How to Report a Bug" section).
Nous n'offrons qu'une prime par bug. Si plusieurs rapports sont soumis pour la même vulnérabilité, nous récompenserons la première personne à signaler le bug (veuillez consulter la section "Comment signaler un bug").
  www.zarb.de  
Our reality: With the Atman test, you can generate multiple reports with a single test (profile sales, management, complementarity report between individuals, job norm comparison, etc.) This will allow you to broaden your range of results without having to schedule anything else.
Notre réalité: Avec le test Atman, vous pouvez générer plusieurs rapports à l’aide d’un seul test (profil de vente, gestion, rapports de complémentarités entre individus). Cela vous permettra d’approfondir les résultats obtenus sans avoir à refaire passer une batterie de tests à votre principal intéressé.
  www.tarkimbk.com.tr  
Dashboards keep all of the information you need in one central location, reducing the need to run multiple reports to gather Key Performance Indicators
Les rapports personnalisés peuvent être sauvegardés dans des fichiers dont les valeurs sont séparées par des virgules (format .csv)
  2 Hits www.grc.gc.ca  
Yellowknife RCMP respond to multiple reports of assault in progress
La GRC de Yellowknife reçoit plusieurs appels concernant une agression en cours
  musikabulegoa.eus  
The Analysis Name is the name you give to your report to identify it so that you may save it rather than re-creating your report each time you log in. You also have the ability to create and save multiple reports.
À partir de l’écran principal, saisissez toute l’information requise. Vous devrez également choisir un mot de passe afin de vous connecter à Royalty Guru. Le titre de l’analyse est le titre que vous donnez à votre rapport afin de l’identifier et de le sauvegarder au lieu de créer un nouveau rapport à chaque fois que vous ouvrez une session. Il est donc possible de créer et de sauvegarder plusieurs rapports. Une fois que vous aurez rempli les champs obligatoires et accepté les conditions d’hébergement de données, vous devrez saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe SOCAN. Ceci ouvrira une session de votre compte SOCAN afin de tester sa connexion réussie. Si vous possédez plusieurs comptes, vous en verrez la liste à cette étape-ci. Vous pouvez maintenir la touche Control (PC) ou Command (Mac) enfoncée tout en cliquant afin de sélectionner plus d’un compte. Il n’y a aucune limite au nombre de comptes que vous pouvez ajouter à des fins d’analyse. Cliquez ensuite sur Soumettre afin de lancer votre rapport. Nous vous ferons parvenir un courriel lorsque votre rapport sera prêt.
  www.cbsc.ca  
Multiple reports broadcast during the day informed listeners about the accident and the ongoing situation at the office tower. At least two reports stated that the deceased “may have” or “could have” been a scab worker because the union representing maintenance workers for the building had been locked out in a labour dispute.
Une série de reportages diffusés pendant la journée informait les auditeurs sur l’accident et la situation qui se déroulait dans la tour de bureaux. Dans au moins deux des reportages, il a été dit que le défunt [traductions] « était peut-être » ou « pourrait être » un jaune étant donné qu’en raison d’un conflit de travail, un lock-out avait été imposé au syndicat représentant les travailleurs de l’entretien pour l’immeuble. Dans sa plainte l’auditeur a expliqué que le travailleur décédé était un employé d’une entreprise travaillant à contrat dans l’immeuble et qu’il ne faisait pas partie du syndicat visé par le conflit de travail. L’auditeur a ajouté qu’il était [traductions] « sans cœur » et « inacceptable » que la station qualifie cet homme de « scab » et qu’elle avait posé un geste dénotant aucune sensibilité envers la famille de cet ouvrier. AM640 a expliqué qu’il s’agissait d’une nouvelle de dernière heure pour laquelle les mises à jour rentraient rapidement, que ses sources fiables l’avaient informée que les ouvriers affectés à l’entretien faisaient l’objet d’un lock-out, et que, pour cette raison, on a dit « était
  www.crcc-ccetp.gc.ca  
Specific information concerning the RCMP member filing a CEW report is somewhat sparse. Table 2 shows that reporting members are overwhelmingly Constables. Table 2 also demonstrates that a considerable number of members are involved in multiple reports.
Recommandation 12 : La GRC doit fournir mensuellement à la Commission des copies non modifiées de toutes les formules 3996 pendant une période de trois ans, à partir du 1er janvier 2008, de façon à ce que la Commission puisse effectuer une évaluation annuelle exhaustive de l'utilisation faite par la GRC de l'arme à impulsions.
  www.cpc-cpp.gc.ca  
Specific information concerning the RCMP member filing a CEW report is somewhat sparse. Table 2 shows that reporting members are overwhelmingly Constables. Table 2 also demonstrates that a considerable number of members are involved in multiple reports.
Recommandation 11 : La GRC doit rendre publics les rapports semestriels et annuels demandés concernant l'utilisation que fait la GRC de l'arme à impulsions.
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Obtaining an accurate inventory of employees that have access to CMS and their level of access proved to be very difficult, as multiple reports need to be generated and validated in CMS.
À Moncton et à Montréal, la demande (formulaire 5046) est envoyée directement au groupe de la SÉCURITÉ de la DGIIT, puis à la DGAPF, qui approuve l'accès au module financier, et à la DGSRH, qui approuve l'accès au module des RH.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Obtaining an accurate inventory of employees that have access to CMS and their level of access proved to be very difficult, as multiple reports need to be generated and validated in CMS.
À Moncton et à Montréal, la demande (formulaire 5046) est envoyée directement au groupe de la SÉCURITÉ de la DGIIT, puis à la DGAPF, qui approuve l'accès au module financier, et à la DGSRH, qui approuve l'accès au module des RH.