multiple times and – French Translation – Keybot Dictionary

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check whether the same benefits are insured multiple times and have the corresponding policies amended accordingly. Further information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Examinez si les mêmes prestations sont assurées plusieurs fois et faites adapter les polices correspondantes. Pour de plus amples informations

  store.lotro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Some can be used multiple times and others can be used only once.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.lotro.com as primary domain	- Certains peuvent être utilisés plusieurs fois, tandis que d'autres sont à usage unique.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larvae moult multiple times and duration of life cycle depends on conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les larves muent plusieurs fois, et la durée du cycle vital dépend des conditions auxquelles elles sont soumises.

  politiaromana.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private Cancer Coaching is available by appointment only. Cancer Coaching is available at multiple times and locations across Ottawa. Please click here for more detailed information about hours and locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacancer.ca as primary domain	Les séances privées de coaching en matière de cancer sont offertes sur rendez-vous seulement, entre 9 h et 20 h 30, du lundi au vendredi.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blue mussel seed collection, stripping, grading, and socking operations are the most costly and labour intensive activities on mussel farms in Newfoundland and Labrador. Seeds are handled multiple times and are stored on working platforms for extended periods of time while individual pieces of equipment are installed and removed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les activités de captage de naissain, de déboudinage, de classement et de boudinage de moules bleues représentent les activités les plus coûteuses et les plus exigeantes en main d'ouvre sur les moulières à Terre-Neuve-et-Labrador. Les naissains sont manipulés plusieurs fois et sont entreposés sur des plateformes de travail pendant des périodes prolongées pendant l'installation et le retrait de pièces d'équipement.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blue mussel seed collection, stripping, grading, and socking operations are the most costly and labour intensive activities on mussel farms in Newfoundland and Labrador. Seeds are handled multiple times and are stored on working platforms for extended periods of time while individual pieces of equipment are installed and removed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les activités de captage de naissain, de déboudinage, de classement et de boudinage de moules bleues représentent les activités les plus coûteuses et les plus exigeantes en main d'ouvre sur les moulières à Terre-Neuve-et-Labrador. Les naissains sont manipulés plusieurs fois et sont entreposés sur des plateformes de travail pendant des périodes prolongées pendant l'installation et le retrait de pièces d'équipement.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-tests. While these methods are appropriate for measuring change between two groups or between two time periods, they are less appropriate for measuring change over multiple times and between groups. The repeated measurement between times, and then separately between groups, could result in showing a positive change when there was none or not showing a positive change when there was one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

pour échantillons indépendants. Tandis que ces méthodes sont appropriées pour mesurer le changement entre deux groupes ou entre deux périodes, elles le sont moins pour mesurer le changement sur plusieurs périodes et entre les groupes. La mesure répétée d'une période à l'autre, puis séparément entre les groupes pourrait indiquer un changement positif alors que ce n'est pas le cas, ou encore ne pas indiquer de changement positif alors qu'il y en a eu un.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-tests. While these methods are appropriate for measuring change between two groups or between two time periods, they are less appropriate for measuring change over multiple times and between groups. The repeated measurement between times, and then separately between groups, could result in showing a positive change when there was none or not showing a positive change when there was one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

pour échantillons indépendants. Tandis que ces méthodes sont appropriées pour mesurer le changement entre deux groupes ou entre deux périodes, elles le sont moins pour mesurer le changement sur plusieurs périodes et entre les groupes. La mesure répétée d'une période à l'autre, puis séparément entre les groupes pourrait indiquer un changement positif alors que ce n'est pas le cas, ou encore ne pas indiquer de changement positif alors qu'il y en a eu un.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This type of battery is the so-called secondary battery (rechargeable) to be used multiple times and the kind that is sparking the interest of large chemical companies because of their potential to resolve our dependency on fossil fuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Employées entre autres dans le secteur automobile, avec notamment les voitures hybrides ou électriques, et dans les ordinateurs portables, aujourd'hui nos compagnons inséparables, les batteries dites « secondaires » (rechargeables) peuvent être utilisées de nombreuses fois et suscitent l'intérêt des grandes entreprises chimiques, qui voient en elles une solution potentielle à notre dépendance aux combustibles fossiles.

  corporate.totalenergies.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is an NCCP Level 3 certified coach and an RMT in Sports Therapy. Kerrivan has coached at the Junior World Championships multiple times and has worked extensively with athletes making the transition to the National Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain	Avant de devenir entraîneur, Kerrivan a été athlète de l’équipe nationale et a participé aux Jeux panaméricains. Il est entraîneur certifié de niveau 3 du PNCE et RMT en thérapie sportive. Kerrivan a entraîné plusieurs fois aux championnats du monde juniors et a travaillé intensivement avec des athlètes qui ont fait la transition dans l’équipe nationale.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the GNU Project and the Linux kernel are interwoven multiple times and inspired each other in so many ways, the Linux kernel is independent of the Free Software Foundation even if it is licensed by the GNU General Public License.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Le Projet GNU et le noyau Linux sont souvent confondus et ils se sont souvent influencés; pourtant, le noyau Linux est indépendant de la Free Software Foundation, même s'il est distribué sous licence GPL. Le Projet GNU travaille lui aussi sur un projet de noyau, appellé HURD, qui doit tourner avec le système GNU et sera aussi sous licence GPL. Là s'arrêtent les similitudes. Les deux noyaux ont des principes de conception différents, et des caractéristiques différentes. Le système GNU basé sur Linux et le système GNU basé sur HURD sont donc différents, et leur nom doivent refléter cette différence.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The instant case is not one in which the defendants have been convicted multiple times and been placed in a situation in which they could buy their peace by paying multiple fines, as one frequently finds in the case law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L’Ordre des optométristes du Québec agit en tant que corps public pour faire respecter une loi d’ordre public qui vise la protection du public consommateur, dans le cas présent en matière de lentilles ophtalmiques c’est-à-dire d’instruments qui sont des nécessités de la vie pour une très grande partie de la population. Sa fonction dans ce domaine particulier est donc assimilable à celle du procureur général pour la défense de l’ordre public. Le pouvoir discrétionnaire du Tribunal d’accorder une injonction pour faire respecter les dispositions pénales ou disciplinaires à la demande du procureur général est reconnu si le remède statutaire est inefficace ou encore s’il y a eu violation répétée de la loi. Le cas présent n’en est pas un où les défendeurs ont été condamnés à de multiples reprises et se seraient mis dans une situation d’acheter leur paix en payant de multiples amendes comme on en retrouve fréquemment dans la jurisprudence.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The instant case is not one in which the defendants have been convicted multiple times and been placed in a situation in which they could buy their peace by paying multiple fines, as one frequently finds in the case law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

L’Ordre des optométristes du Québec agit en tant que corps public pour faire respecter une loi d’ordre public qui vise la protection du public consommateur, dans le cas présent en matière de lentilles ophtalmiques c’est-à-dire d’instruments qui sont des nécessités de la vie pour une très grande partie de la population. Sa fonction dans ce domaine particulier est donc assimilable à celle du procureur général pour la défense de l’ordre public. Le pouvoir discrétionnaire du Tribunal d’accorder une injonction pour faire respecter les dispositions pénales ou disciplinaires à la demande du procureur général est reconnu si le remède statutaire est inefficace ou encore s’il y a eu violation répétée de la loi. Le cas présent n’en est pas un où les défendeurs ont été condamnés à de multiples reprises et se seraient mis dans une situation d’acheter leur paix en payant de multiples amendes comme on en retrouve fréquemment dans la jurisprudence.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the main reasons why Rosin hash has become so notorious as of late, is that it is one of the cheapest ways to obtain hash from a cannabis flower. As demonstrated in the video tutorial above, the items needed are easy to find and can be used multiple times, and the process itself is fairly painless. The most common items required to produce Rosin hash are:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Le fait que la technique du rosin constitue l’une des méthodes les moins coûteuses pour fabriquer du haschich à partir de têtes de cannabis explique en grande partie la notoriété récemment acquise par le haschich de ce type. Comme vous l’avez découvert dans la vidéo ci-dessus, non seulement il est facile de se procurer les instruments nécessaires, que l’on peut en outre réutiliser à maintes reprises, mais en plus le procédé est pratiquement indolore. L’équipement nécessaire à la production du haschich rosin se compose généralement des instruments suivants :

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the majority of funding recipients/clients receive support from ACOA multiple times and under multiple PSAs, better coordinate performance measurement activities across funding programs and PSAs to reduce the number of times individual businesses must be surveyed as well as to ensure that common information is collected just once.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

• Adopter une approche davantage axée sur le client qui met l’accent sur l’incidence globale du soutien de l’APECA aux entreprises. Étant donné que la majorité des clients et bénéficiaires de financement de l’APECA reçoivent du soutien à de multiples occasions et dans le cadre de diverses sous activités de programme, mieux coordonner les activités de mesure du rendement pour l’ensemble des programmes de financement et des sous activités de programme afin de réduire le nombre de sondages menés auprès des entreprises et veiller à ce que les renseignements communs soient recueillis une seule fois.

  www.lcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A stream of air gently removes the pollen from the textiles at room temperature, thus saving energy, and which is caught by a special filter. This can be used multiple times and replacement filters can be obtained at specialist retailers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain

Le fonctionnement est un jeu d’enfant: il suffit de placer les vêtements portés, couvertures, rideaux et autres articles en tissu (également ceux qui ne sont pas lavables comme les vestes avec applications, etc.) pendant 20 minutes dans le sèche-linge. Un flux d’air à température ambiante permet de séparer le pollen des textiles avec ménagement, tout en économisant l’énergie. Les particules indésirables sont alors capturées par un filtre. Réutilisable plusieurs fois, ce dernier est remplaçable par des filtres de rechange vendus dans les commerces spécialisés.

  www.chateau-montaigne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passes can be used multiple times and at multiple locations, if applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfred-plantagenet.ca as primary domain	Vous pouvez utiliser les laissez-passer plus d'une fois et pour plusieurs musées différents lorsque cela s'applique.

  www.specac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passes can be used multiple times and at multiple locations, if applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotheque.hawkesbury.on.ca as primary domain	Accueil :: Services :: Cartes privilèges musées

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She is an elected fellow at the National Academy of Public Administration, an organization chartered by the U.S. Congress to assist with government challenges. She has testified before Congress multiple times and is a frequent speaker and writer on government technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Molly possède plus de 25 années d’expérience dans les domaines de la gestion et de la technologie. Elle a auparavant agi à titre d’administratrice assistante confirmée pour le Sénat américain ainsi que de chef de la direction informatique pour la U.S. Environmental Protection Agency, où elle était responsable de la sécurité de l’information, de la confidentialité, de la gestion des données et de l’infrastructure technique. Elle a été élue membre de la National Academy of Public Administration, organisation reconnue par le Congrès américain et qui lui apporte son soutien pour relever certains défis gouvernementaux. Elle a témoigné devant le Congrès à de multiples reprises et présente fréquemment des articles et des conférences au sujet des technologies destinées aux gouvernements.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a night when Stompin’ Tom Connors belted out the infamous The Good Old Hockey Game song multiple times, and fans patriotically sang the Canadian national anthem at game’s end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Un soir où la chanson « The Good Old Hockey Game » de Stompin’ Tom Connors a joué plusieurs fois et où les amateurs ont chanté avec patriotisme l’hymne national canadien à la fin de la rencontre.

  freemeteo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is of utmost importance to us that our investors do NOT have to bear counterparty risk regarding LEND. We modeled the worst-case scenario of a resolution of LEND multiple times and drew the following consequences from this:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lend.ch as primary domain	Il est de la plus haute importance pour nous que nos investisseurs n'aient PAS à supporter le risque de contrepartie en ce qui concerne les prêts. Nous avons modélisé à plusieurs reprises le pire scénario d'une liquidation de LEND et en avons tiré les conséquences suivantes:

  www.archeion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple graphical images were used by people as a means of communication even in ancient times. Over time, the possibilities and practical aspects of information graphical method were expanded multiple times and today they have a special role in practical life of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuaca.am as primary domain	La création des images graphiques est l’une des capacités anciennes de l’humanité. A l’Antiquité encore les gens utilisaient les images graphiques simples comme outil de communication. Au fil du temps les possibilités de la méthode graphique de l’information et les domaines pratiques se sont augmentés plusieurs fois, et aujourd’hui ils tiennent une place importante dans la vie humaine.

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-tests. While these methods are appropriate for measuring change between two groups or between two time periods, they are less appropriate for measuring change over multiple times and between groups. The repeated measurement between times, and then separately between groups, could result in showing a positive change when there was none or not showing a positive change when there was one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Le taux de participation entre les périodes comparées et les groupes comparés était assez faible. En ce qui a trait aux périodes comparées, le taux de participation a radicalement chuté, passant de 147 à 109 à 6 mois, puis à 75 à 12 mois, à 49 à 18 mois, à 24 à 24 mois et à moins de 12 à 30 mois. Chez les participants du groupe témoin, le résultat était encore plus élevé, avec une baisse de près de la moitié des participants à six mois et seulement quelques participants (moins de 8) à 12 mois.

  info-workcare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his exploration of history and everyday life experiences he deftly dissects material and revisits master-narratives through the agency of the small event. Often referring to multiple times and places at once, he asks his audience to map the layers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capc-bordeaux.fr as primary domain

Arin Rungjang (né en 1975, à Bangkok ; vit et travaille à Bangkok). Déployant sa pratique artistique en différentes techniques, il privilégie toutefois la vidéo et l’installation in situ. Explorant événements historiques et expériences de la vie quotidienne, il se livre à une analyse sans concession de ses sujets pour revisiter les grands récits par l’entremise de l’anecdote. Donnant à voir simultanément des époques et des lieux différents, il confie au spectateur le soin de rétablir le lien entre les différentes strates. Arin Rungjang est diplômé de l’École des Beaux-arts de l’Université Silpakorn (2002). En 2000, dans le cadre de ses études, il a effectué un séjour d’un an à Paris, et travaillé à l’École des Beaux-arts, dans l’atelier de Christian Boltanski. Parmi ses expositions récentes, on notera « Golden Teardrop », Pavillon thaïlandais, 55e Biennale de Venise, 2013 et la 18e Biennale de Sydney, 2012. Il est finaliste du Signature Art Prize, Singapour, 2015.