multitemporal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   10 Domains
  www.innovation.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recalibration of a process based biosphere model using multitemporal remote sensing imagery for continuous net ecosystem exchange estimations in Luxembourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain
Recalibrage d’un modèle de biosphère basé sur un processus à l’aide d’une imagerie de télédétection multitemporelle pour les estimations des échanges nets continus entre les écosystèmes au Luxembourg
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The polarimetric synthetic aperture radar analysis is based on the Pauli decomposition. Multitemporal analysis is applied to RGB images constructed using surface scattering, double-bounce, and volume scattering, along with intensity analysis of these scattering mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Nous avons étudié la faisabilité de surveiller la croissance de cultures par l’analyse des tendances de trois mécanismes élémentaires de diffusion radar en utilisant trois années consécutives (2008–2010) de données du mode polarisation en quadrature fin de RADARSAT-2. Nous avons analysé les données de radar à synthèse d’ouverture polarimétrique au moyen de la décomposition de Pauli. Nous avons appliqué une analyse multitemporelle aux images couleur RVB produites à partir des données de diffusion surfacique, de diffusion à double réflexion et de diffusion volumique et nous avons analysé l’intensité de ces mécanismes de diffusion. Le site d’essai se trouvait dans l’est de l’Ontario (Canada) dans une zone où l’on cultive surtout du maïs, du blé de printemps et du soja. Chaque culture présente une structure physique particulière qui donne des réponses différentes pour ces trois mécanismes de diffusion. Ces mécanismes de diffusion présentent d’importants changements à mesure que les cultures passent d’un stade phénologique au suivant. En surveillant ces changements au fil de la saison de croissance, on peut observer la croissance des cultures, depuis la levée des semis jusqu’à la récolte. Au moment de la récolte, les intensités de rétrodiffusion changent considérablement, et ces changements aident à identifier les cultures. En général, l’évolution de l’intensité des mécanismes de diffusion correspond à celle de l’indice de surface foliaire mesuré et au développement phénologique des plantes observé. Les changements selon le stade de croissance sont propres à chaque type de culture. Ainsi, il faut savoir quelle culture est pratiquée dans un champ donné pour en surveiller les changements phénologiques et les activités de récolte. Pour respecter cette exigence, nous avons effectué une classification de vraisemblance maximale des données de RADARSAT-2 afin de produire une carte des cultures : la précision globale de la classification s’est chiffrée à 85 %.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The polarimetric synthetic aperture radar analysis is based on the Pauli decomposition. Multitemporal analysis is applied to RGB images constructed using surface scattering, double-bounce, and volume scattering, along with intensity analysis of these scattering mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Nous avons étudié la faisabilité de surveiller la croissance de cultures par l’analyse des tendances de trois mécanismes élémentaires de diffusion radar en utilisant trois années consécutives (2008–2010) de données du mode polarisation en quadrature fin de RADARSAT-2. Nous avons analysé les données de radar à synthèse d’ouverture polarimétrique au moyen de la décomposition de Pauli. Nous avons appliqué une analyse multitemporelle aux images couleur RVB produites à partir des données de diffusion surfacique, de diffusion à double réflexion et de diffusion volumique et nous avons analysé l’intensité de ces mécanismes de diffusion. Le site d’essai se trouvait dans l’est de l’Ontario (Canada) dans une zone où l’on cultive surtout du maïs, du blé de printemps et du soja. Chaque culture présente une structure physique particulière qui donne des réponses différentes pour ces trois mécanismes de diffusion. Ces mécanismes de diffusion présentent d’importants changements à mesure que les cultures passent d’un stade phénologique au suivant. En surveillant ces changements au fil de la saison de croissance, on peut observer la croissance des cultures, depuis la levée des semis jusqu’à la récolte. Au moment de la récolte, les intensités de rétrodiffusion changent considérablement, et ces changements aident à identifier les cultures. En général, l’évolution de l’intensité des mécanismes de diffusion correspond à celle de l’indice de surface foliaire mesuré et au développement phénologique des plantes observé. Les changements selon le stade de croissance sont propres à chaque type de culture. Ainsi, il faut savoir quelle culture est pratiquée dans un champ donné pour en surveiller les changements phénologiques et les activités de récolte. Pour respecter cette exigence, nous avons effectué une classification de vraisemblance maximale des données de RADARSAT-2 afin de produire une carte des cultures : la précision globale de la classification s’est chiffrée à 85 %.