municipal building – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
municipal building => équipement de quartier

Keybot      295 Results   104 Domains
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Regulatory: provincial, territorial and municipal building officials, municipal administrators
Réglementation : agents du bâtiment provinciaux, territoriaux et municipaux; administrateurs municipaux;
  lepunto.com  
Located in the northwest section of town next to Parque del Junqueral is the triangular plot which will include this future municipal building and incorporate the police department offices on the ground floor.
La parcelle, située dans la région nord-ouest de la ville, voisine du parc del Junqueral, possède une forme triangulaire. C'est là que le futur bâtiment s'érigera à usage municipal, avec au rez-de-chaussée les futurs locaux de la police. La proposition se développe en deux pièces longitudinales qui ne se réunissent qu’au rez-de-chaussée. Un grand auvent signale l’accès tout en protégeant les personnes qui viennent de l’étage de stationnement. Le traitement de la façade principale est fait à base de lames verticales en bois qui tournent afin d’optimaliser sa situation par rapport à son orientation.
  www.ofcom.admin.ch  
It is generally the municipal building authorities which issue construction permits for mobile telephone base stations. As part of their assessment, they must take into account many different interests.
Les autorités communales en charge des travaux publics octroient les autorisations de construire des antennes de téléphonie mobile. L'évaluation de ces installations suppose souvent la prise en compte d'exigences multiples. Un nouveau guide en matière de téléphonie mobile entend offrir aux communes et aux villes une aide pratique et présenter les moyens dont les communes disposent pour réguler l'emplacement de nouvelles antennes de téléphonie mobile. Ce guide est le fruit d'une collaboration entre les autorités cantonales, communales et municipales.
  www.cg.cfpsa.ca  
The construction of bedrooms in basements is normally not permitted. Under exceptional circumstances, they may be allowed if they meet municipal building codes and are approved in writing by the SHHO.
49. Généralement, la construction de chambres à coucher au sous-sol est interdite. Toutefois, dans certaines circonstances exceptionnelles, on peut l'autoriser si elle repsecte les codes municipaux du bâtiment et si elle est approuvée par écrit par le SAL.
  wunderdeutsch.com  
Following the wake of studies and restoring action, this painting was credited to Pietro Pezzati, the Florentine painter who frescoed the Council Hall in the Municipal Building.
Cette peinture a été attribuée au peintre florentin Pietro Pezzati, qui a peint à fresque la salle du Conseil du Mairie, selon les études et l'action de restauration.
  2 Hits www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
The response should not be considered as an official interpretation of legislated requirements based on one of the National Model Construction Code documents. The final responsibility for an official interpretation rests with the authority having jurisdiction (i.e., provincial, territorial or municipal building, fire, or plumbing regulatory officials).
La réponse à votre question sera rédigée par le personnel du Centre canadien des codes du Conseil national de recherches Canada (CNRC). La réponse que vous recevrez ne constitue pas une interprétation officielle d'une réglementation fondée sur l'un des codes modèles nationaux de construction. En effet, une telle interprétation ne peut être donnée que par l'autorité compétente (c'est-à-dire par les agents chargés de la réglementation provinciale, territoriale ou municipale en matière de bâtiment, d'incendie et de plomberie).
  14 Hits scc.lexum.org  
Municipal law ‑‑ By‑laws ‑‑ By‑law relating to construction of municipal building and loan to pay cost ‑‑ By‑law approved by small majority of voters ‑‑ Legal delay between publication of poll notice and day of poll not observed ‑‑ Whether failure to observe this formal requirement invalidated poll and by‑law ‑‑ Cities and Towns Act, R.S.Q. 1964, c.
Droit municipal ‑‑ Règlements ‑‑ Règlement relatif à la construction d'un édifice municipal et à un emprunt pour en acquitter le coût ‑‑ Règlement approuvé par une faible majorité d'électeurs ‑‑ Non‑respect du délai légal entre la publication de l'avis de scrutin et le jour du scrutin ‑‑ L'inobservation de cette formalité entraîne‑t‑elle la nullité du scrutin et du règlement? ‑‑ Loi des cités et villes, S.R.Q. 1964, chap. 193, art. 335, 399, 400, 593.
  14 Hits csc.lexum.org  
Municipal law ‑‑ By‑laws ‑‑ By‑law relating to construction of municipal building and loan to pay cost ‑‑ By‑law approved by small majority of voters ‑‑ Legal delay between publication of poll notice and day of poll not observed ‑‑ Whether failure to observe this formal requirement invalidated poll and by‑law ‑‑ Cities and Towns Act, R.S.Q. 1964, c.
Droit municipal ‑‑ Règlements ‑‑ Règlement relatif à la construction d'un édifice municipal et à un emprunt pour en acquitter le coût ‑‑ Règlement approuvé par une faible majorité d'électeurs ‑‑ Non‑respect du délai légal entre la publication de l'avis de scrutin et le jour du scrutin ‑‑ L'inobservation de cette formalité entraîne‑t‑elle la nullité du scrutin et du règlement? ‑‑ Loi des cités et villes, S.R.Q. 1964, chap. 193, art. 335, 399, 400, 593.
  www.marja-aitta.fi  
In the case of municipal buildings, the work of replacing the existing diesel boiler for the town’s swimming pool with a much more efficient and less polluting natural gas boiler will be carried out, as well as the replacement of 1,000 indoor lights in 42 outbuildings, for the town’s primary and secondary schools and other types of municipal building.
Dans le cadre des bâtiments municipaux, la chaudière au mazout de la piscine municipale sera remplacée par une chaudière au gaz naturel beaucoup plus efficace et moins polluante. En sus, la société prévoit de remplacer 1 000 luminaires d’intérieur dans 42 dépendances, pour les écoles municipales, collèges et autres types de dépendances municipales.
  2 Hits news.ontario.ca  
SUDBURY - The Ontario government is helping improve public amenities in the Township of Gordon and Allan West by investing in a new community centre and municipal building, Northern Development and Mines Minister Rick Bartolucci announced today.
SUDBURY - Le gouvernement ontarien aide à rehausser les installations publiques dans le canton de Gordon et Allan en investissant dans un nouveau centre communautaire et immeuble municipal. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui M. Rick Bartolucci, ministre du Développement du Nord et des Mines.
  www.eslnetwork.com  
Interested persons may consult this by-law draft at the Town Clerk office at the municipal building in Cap-Pelé, NB, from 8:30 am to 4:30 pm during business days.
Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du secrétaire-greffier municipal à l’édifice municipal de Cap-Pelé, N.-B., de 8h30 à 16h30 pendant les jours ouvrables.
  8 Hits ottawa.ca  
"Municipal infrastructure renewal is now an important national issue. Municipal infrastructure deficiencies are typically related to water, sewer, road and transit networks, and municipal building and facilities. Estimates of the total national municipal deficiency, ranging from C$60 billion to C$120 billion, have been frequently reported."42
Des études récentes en vue de mesurer les lacunes dans l’infrastructure du Canada indiquent que celles-ci sont toujours importantes et doivent être comblées pour que le Canada demeure concurrentiel sur la scène internationale. Les municipalités de l’Ontario assurent l’entretien de la majeure partie de l’infrastructure publique du Canada, et c’est en Ontario que les besoins sont les plus grands.
  www10.gencat.cat  
Llicència municipal d'obres / Municipal building permit:
Llicència municipal d'obres / Licence municipale de travaux:
  2 Hits parl.gc.ca  
On page 7 are examples of some of the municipalities that have taken on a leadership role and have either developed sustainable and community energy plans or engaged in district energy mapping or looked at including municipal building standards into their legislation and into their communities.
À la page 7, on trouve quelques exemples de municipalités qui ont assumé un rôle de chef de file; elles ont soit élaboré des plans énergétiques durables et communautaires, soit participé à la cartographie énergétique de district ou encore envisagé d'inclure des normes pour les bâtiments municipaux dans leurs lois et leurs collectivités.
  2 Hits www.goepel.com  
Municipal Building
Édifice municipal
  www.moi.gov.on.ca  
New Municipal Building for Algoma Public Health,
Le nouvel édifice municipal pour la santé publique d’Algoma,
  2 Hits www.dakarnave.com  
The imposing steps of what looks to be a large municipal building bear the poignant message of the South African women who marched on Pretoria in 1956 against the law…
Les marches imposantes de ce qu’on devine être un grand bâtiment public portent le message poignant des femmes sud-africaines lorsqu’elles marchèrent en 1956 à Pretoria pour l’abolition des “laissez-passer” auxquelles…
  4 Hits hostgenix.in  
Direct line with the municipal building.
Ligne directe avec le bâtiment municipal.
  www.dieppe.ca  
Every municipal building, playground, trail, and public space.
Chaque édifice municipal, terrains de jeux, sentiers et places publiques.
  2 Hits erbus.com.br  
around the 'central fir-tree' the stands are being decorated inside the handsome Fundão municipal building which also contains the hotel school.
autour du " sapin central ", les stands sont en cours de décoration dans la belle structure communale de Fundao où se trouve aussi l'école hôtelière
  91 Hits www.daanforestpark.org.tw  
Municipal building
Édifice municipal
  www.iosb-ina.fraunhofer.de  
By public transport: Bus 655 to Kyburg Gemeindehaus (municipal building), (3 minutes walk). Car parking: Visitors' parking spaces by the entrance to the village (approx. 8 minutes walk).
Par transports publics: bus 655 jusqu'à Kybourg, Maison communale (3 minutes à pied). Parking: parking visiteurs à l'entrée du village (environ 8 minutes à pied).
  2 Hits international.usc.edu  
• Municipal building permit
• Permis de construire communal
  www.canadabusiness.ca  
Find out from your municipal building official if you need a permit to carry out your construction or renovation project.
Renseignez-vous auprès de l'agent du bâtiment de votre municipalité si vous nécessitez un permis pour mener à terme votre projet de construction ou de rénovation.
  5 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Location:   Municipal Building
Lieu :        Édifice municipal
  www.entreprisescanada.ca  
Find out from your municipal building official if you need a permit to carry out your construction or renovation project.
Renseignez-vous auprès de l'agent du bâtiment de votre municipalité si vous nécessitez un permis pour mener à terme votre projet de construction ou de rénovation.
  hotel-el-coto.colonia-sant-jordi.hotels-in-mallorca.net  
South Dundas Municipal Building
Édifice municipal de Dundas Sud
  www.wir-lernen.org  
Palazzo dei Priori is the oldest Tuscan municipal building, built by Master Riccardo da Como in 1208.
Le Palais des Prieurés (Palazzo dei Priori) est le plus ancien bâtiment municipal toscan, construit par Maître Riccardo da Como en 1208.
  2 Hits www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
The response should not be considered as an official interpretation of legislated requirements based on one of the National Model Construction Code documents. The final responsibility for an official interpretation rests with the authority having jurisdiction (i.e., provincial, territorial or municipal building, fire, or plumbing regulatory officials).
La réponse à votre question sera rédigée par le personnel du Centre canadien des codes du Conseil national de recherches Canada (CNRC). La réponse que vous recevrez ne constitue pas une interprétation officielle d'une réglementation fondée sur l'un des codes modèles nationaux de construction. En effet, une telle interprétation ne peut être donnée que par l'autorité compétente (c'est-à-dire par les agents chargés de la réglementation provinciale, territoriale ou municipale en matière de bâtiment, d'incendie et de plomberie).
  www.ofcom.ch  
It is generally the municipal building authorities which issue construction permits for mobile telephone base stations. As part of their assessment, they must take into account many different interests.
Les autorités communales en charge des travaux publics octroient les autorisations de construire des antennes de téléphonie mobile. L'évaluation de ces installations suppose souvent la prise en compte d'exigences multiples. Un nouveau guide en matière de téléphonie mobile entend offrir aux communes et aux villes une aide pratique et présenter les moyens dont les communes disposent pour réguler l'emplacement de nouvelles antennes de téléphonie mobile. Ce guide est le fruit d'une collaboration entre les autorités cantonales, communales et municipales.
1 2 3 4 5 Arrow