municipalities based – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bill amends The Provincial-Municipal Tax Sharing Act to provide for grants to municipalities based on a share of Manitoba's income tax revenue and a portion of Manitoba's road-related fuel taxes. The Bill also establishes the Building Manitoba Fund, which will be used to pay these grants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
Le projet de loi modifie la Loi sur le partage des recettes fiscales afin de prévoir le versement de subventions aux municipalités en fonction d'un pourcentage des recettes que le Manitoba tire de l'impôt sur le revenu et d'une partie des taxes qu'il perçoit à l'égard des carburants utilisés sur les routes. De plus, le projet de loi constitue le Fonds de croissance du Manitoba, lequel servira au versement des subventions.
  fastlog.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 (1) Where a wind turbine facility crosses municipal boundaries and so is located in two or more municipalities, the taxes under this Act are to be shared by the municipalities based on the proportion of the construction costs of the portion of the facility that is in each municipality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nslegislature.ca as primary domain
(3) When an existing agreement expires, the wind turbine tax rate, with respect to nameplate capacity to which the rate in subsection (1) applies, is $5,500.00 plus one per cent for each municipal taxation year since the 2006-07 municipal taxation year, compounded annually.
  2 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where upper-tier planning exists, the regional or county government should, in consultation with the local municipalities, make the allocation among the municipalities based on such factors as past market shares, planned urban structure and potential for intensification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Répartition des besoins en matière de logement : Les besoins prévus en matière de logement sont ensuite répartis parmi les municipalités qui composent le territoire du marché de l’habitation visé. Lorsque l’aménagement est dirigé par une municipalité de palier supérieur, l’administration publique régionale ou de comté doit, en consultation avec les municipalités locales, répartir les besoins prévus en fonction de facteurs tels que la part de marché de chaque municipalité au cours des années précédentes, la structure urbaine prévue et le potentiel de densification.