municipalities employ – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of its ongoing efforts to help municipalities employ innovative technologies to address their infrastructure responsibilities, the NRC Centre for Sustainable Infrastructure Research (NRC-CSIR) has developed laboratory facilities and analytical capabilities for testing water quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de ses efforts visant à aider les municipalités à adopter des technologies novatrices pour optimiser la gestion de leurs infrastructures, le Centre de recherche sur les infrastructures durables du CNRC (CRID-CNRC) s’est doté d’une nouvelle installation d’essais et de nouvelles capacités d’analyse pour améliorer la qualité de l’eau distribuée par les conduites municipales. Le cœur de cette installation est constitué d’un système en boucle à la fine pointe permettant de mener, à l’échelle pilote, des expériences qui reproduisent les conditions des systèmes de distribution d’eau potable municipaux.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The McGuinty government has committed to permanent funding of more than $68 million annually, to help municipalities employ more than 2,000 police officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Le gouvernement McGuinty s'est engagé à assurer un financement annuel permanent de plus de 68 millions de dollars pour aider les municipalités à recruter plus de 2 000 policiers.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is to be expected that contractors, in the normal course of events, will fail to observe certain aspects of the building by-laws. That is why municipalities employ building inspectors. Their role is to detect such negligent omissions before they translate into dangers to health and safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
On peut s’attendre à ce que les entrepreneurs, dans le cours normal des choses, passent outre à certains aspects des règlements de construction. C’est la raison pour laquelle les municipalités embauchent des inspecteurs des bâtiments qui ont pour mission de déceler ces omissions négligentes avant qu’elles posent un danger pour la santé et la sécurité du public. Si, comme je le crois, les constructeurs propriétaires sont visés par l’obligation de diligence à laquelle est tenu l’inspecteur des bâtiments, il serait tout simplement illogique de présumer que tout acte négligent d’un constructeur propriétaire libère la municipalité de son obligation d’agir avec diligence raisonnable dans l’approbation des plans de construction et l’inspection de l’état des travaux.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is to be expected that contractors, in the normal course of events, will fail to observe certain aspects of the building by-laws. That is why municipalities employ building inspectors. Their role is to detect such negligent omissions before they translate into dangers to health and safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
On peut s’attendre à ce que les entrepreneurs, dans le cours normal des choses, passent outre à certains aspects des règlements de construction. C’est la raison pour laquelle les municipalités embauchent des inspecteurs des bâtiments qui ont pour mission de déceler ces omissions négligentes avant qu’elles posent un danger pour la santé et la sécurité du public. Si, comme je le crois, les constructeurs propriétaires sont visés par l’obligation de diligence à laquelle est tenu l’inspecteur des bâtiments, il serait tout simplement illogique de présumer que tout acte négligent d’un constructeur propriétaire libère la municipalité de son obligation d’agir avec diligence raisonnable dans l’approbation des plans de construction et l’inspection de l’état des travaux.