municipality of metropolitan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      290 Results   15 Domains
  laws-lois.justice.gc.ca  
The principal office of the Foundation shall be located in the Municipality of Metropolitan Toronto, Ontario.
Le siège de la Fondation est fixé dans la Communauté urbaine de Toronto, dans la province d’Ontario.
  web2.gov.mb.ca  
(a) in subclause (i), by striking out "The City of Winnipeg, The Municipality of Metropolitan Toronto,"; and
21 L'alinéa 58(1)b) est modifié par adjonction, après « h), », de « h.1), h.2), h.3) ».
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Municipality of Metropolitan Toronto, "Drinking Water Mineral Analysis for Metropolitan Toronto Filtration Plants Over 1986 to 1988", internal report provided by J. Carnduff, Metropolitan Works Department, The Municipality of Metropolitan Toronto, Toronto, Ont. (1989).
Mudroch A., L. Sarazin et T. Lomas, « Report: Summary of Surface and Background Concentrations of Selected Elements in the Great Lakes Sediments », J. Great Lakes Res., 14:241-251 (1988).
  3 Hits www.fin.gov.on.ca  
The Corporation operates, maintains and manages an international class convention centre facility in the Municipality of Metropolitan Toronto. This facility is being expanded to further promote and develop tourism and industry in Ontario.
Cette commission a pour tâche de préserver et d'embellir les chutes Horseshoe et la rivière Niagara entre Fort Erie et Niagara-on-the-Lake, ainsi que leurs environs.
  www.omaf.gov.on.ca  
The mandate of the Ontario Food Terminal Board is to acquire construct, equip and operate a wholesale fruit and produce market in the City of Toronto (formerly The Municipality of Metropolitan Toronto) or The Regional Municipality of York known in English as the Ontario Food Terminal and in French as Marché des produits alimentaires de l'Ontario and to acquire and operate such facilities for the transportation and handling of fruit and produce as may be necessary for the purpose of the Terminal.
La Commission du marché des produits alimentaires de l'Ontario a pour mission d'acquérir, de construire, d'équiper et de faire fonctionner un marché de gros de fruits et de denrées alimentaires situé dans la cité de Toronto (anciennement connue sous le nom de Municipalité de la communauté urbaine de Toronto) ou dans la municipalité régionale de York et connu sous le nom de Marché des produits alimentaires de l'Ontario en français et sous le nom de Ontario Food Terminal en anglais, ainsi que d'acquérir et de faire fonctionner les installations nécessaires au transport et à la manutention des fruits et des denrées alimentaires.
  www.pas.gov.on.ca  
Mrs. Noor has managed and supported accounting, auditing and management advisory services. Her experience includes value-for-money audits at the city of Toronto and the municipality of Metropolitan Toronto audit departments for more than eight years.
Shaher Bano Noor, une comptable agréée (CA), a à son actif plus de vingt-deux ans d'expérience professionnelle en finances. Mme Noor a géré et pris en charge des services de consultation dans les secteurs de la comptabilité, de la vérification et de la gestion. Pendant huit années elle a notamment procédé à des audits de l'optimisation des ressources aux services de vérification de la ville de Toronto et de la Municipalité de la Communauté urbaine de Toronto. Elle est actuellement associée directrice à Mississauga, dans une firme de CA qui offre des services d'analyse financière, d'assurance, de planification financière, de planification fiscale et de gestion des risques.
  newsightjapan.jp  
In response to increasing suburbanization, the Municipality of Metropolitan Toronto, as early as 1954, put a priority on the building of expressways which would increase car traffic from the outer areas of the expanding city into the downtown core.
Devant la suburbanisation croissante, la municipalité de la Communauté urbaine de Toronto accorde, dès 1954, la priorité à l'aménagement de voies rapides qui feront augmenter la circulation automobile de la périphérie de la ville en pleine croissance au cœur du centre-ville. Il est d'abord proposé en 1959 de prolonger la voie express de Spadina vers le sud, de la route 401 à la rue Bloor, ce qui aurait forcément entraîné la démolition de quartiers résidentiels et de parcs. Le projet rencontre aussitôt une vive opposition qui ne se dément pas par la suite. Des groupes communautaires, soutenus entre autres par Marshall McLuhan et Jane Jacobs, combattent l'administration municipale jusqu'en 1971, année où le premier ministre de l'Ontario, Bill Davis, retire le financement provincial, sonnant ainsi la fin du projet.
  www.440audio.com  
He spent 15 years with the Ministry of the Environment managing the South Peel Water and Sewage System prior to joining the Municipality of Metropolitan Toronto, where he held a variety of senior positions including the Commissioner of Works with the Metro Works Department.
Debra Sikora œuvre au sein de la fonction publique depuis plus de 25 ans et s’est jointe au ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation ainsi qu’au ministère des Affaires rurales depuis deux ans. Elle est actuellement responsable de la supervision de la Division de l’environnement et de la salubrité des aliments, à l’appui de la vision axée sur des aliments salubres, des animaux en santé et un environnement sain. Avant de se joindre au MAAARO, Debra était sous-ministre adjointe et directrice de l’administration au sein du ministère de l’Environnement. Madame Sikora détient un baccalauréat en sciences appliquées en génie géologique de l’université de Toronto.
  www.diagonalmarcentre.es  
In response to increasing suburbanization, the Municipality of Metropolitan Toronto, as early as 1954, put a priority on the building of expressways which would increase car traffic from the outer areas of the expanding city into the downtown core.
Devant la suburbanisation croissante, la municipalité de la Communauté urbaine de Toronto accorde, dès 1954, la priorité à l'aménagement de voies rapides qui feront augmenter la circulation automobile de la périphérie de la ville en pleine croissance au cœur du centre-ville. Il est d'abord proposé en 1959 de prolonger la voie express de Spadina vers le sud, de la route 401 à la rue Bloor, ce qui aurait forcément entraîné la démolition de quartiers résidentiels et de parcs. Le projet rencontre aussitôt une vive opposition qui ne se dément pas par la suite. Des groupes communautaires, soutenus entre autres par Marshall McLuhan et Jane Jacobs, combattent l'administration municipale jusqu'en 1971, année où le premier ministre de l'Ontario, Bill Davis, retire le financement provincial, sonnant ainsi la fin du projet.