muscular tube – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  5 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bleeding into the esophagus (the muscular tube in the neck and chest through which food passes from the throat to the stomach) from swollen veins (esophageal varices)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
un saignement dans l’oesophage (tube musculaire dans le cou et le thorax dans lequel passe la nourriture de la gorge à l’estomac) causé par des veines enflées (varices oesophagiennes)
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study was published in 1998 and focused on a patient with AIDS and a history of esophageal candidiasis, an infection of the esophagus, which is a muscular tube connecting the throat (pharynx) with the stomach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
L’étude a été publiée en 1998 et s’est concentré sur un patient atteint du VIH et ayant un historique de candidose œsophagienne, et d’infection de l’œsophage, l’œsophage étant le tube musculaire connectant la gorge (le pharinx) à l’estomac. Après avoir subi une chirurgie d’ordre mineurs, le patient s’est mis à développer un cas chronique de hoquets.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Squid are swimming soft-bodied animals characterized by a muscular tube called the mantle. The mantle has fins at the narrow end, contains the internal organs and is open at the end supporting the head, arms and tentacles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les calmars sont des nageurs au corps mou, caractérisé par un tube musculaire qu'on appelle le manteau. Celui-ci, pourvu de nageoires à son étroite extrémité, contient les organes internes et est ouvert à l'extrémité soutenant la tête, les bras et les tentacules.
  aaia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gastroesophageal reflux occurs when the upper portion of the digestive tract is not functioning properly. The esophagus is a muscular tube linking the mouth to the stomach. In normal digestion, a specialized ring of muscle at the bottom of the esophagus called the lower esophageal sphincter, or LES, opens to allow food to pass into the stomach and then quickly closes to prevent backflow into the esophagus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain
Le reflux gastro-oesophagien se manifeste lorsque la partie supérieure du tube digestif ne fonctionne pas correctement. L'oesophage est un tube musculaire qui relie la bouche à l'estomac. Suivant une digestion normale, un anneau musculaire spécial, situé au bas de l'oesophage et appelé sphincter inférieur de l'oesophage ou SIO, se relâche pour laisser passer la nourriture dans l'estomac puis se contracte rapidement pour empêcher son reflux dans l'oesophage. Il est possible que le SIO ne fonctionne pas correctement et laisse le contenu de l'estomac, y compris la nourriture et les sucs digestifs comme l'acide chlorhydrique, remonter dans l'oesophage. Chez les personnes atteintes de RGO, ce refoulement est permanent.
  www.ombudsman.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the inhaled air moves through the larynx, it reaches the trachea. The trachea is a rigid, muscular tube about 11 cm long and 2.5 cm wide. Inward airflow from the trachea then branches off to the two main bronchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admit-online.info as primary domain
Dès que l'air inhalé a traversé le larynx, il atteint la trachée. La trachée est un tube musculaire rigide qui mesure environ 11 cm de longueur et 2,5 cm de largeur. L'air inhalé sort de la trachée et passe alors dans les deux bronches principales . Plus profondément dans les poumons, chaque bronche se divise en bronches secondaires et tertiaires qui continuent à se ramifier en voies respiratoires plus petites appelées bronchioles. Il n'y a pas de cartilage dans les bronchioles et elles sont donc susceptibles de constriction et d'obstruction, comme c'est le cas pendant une crise d'asthme. Les bronchioles se terminent dans des poches à air appelées alvéoles. C'est dans les alvéoles que se font les échanges gazeux - le dioxyde de carbone est extrait du sang et remplacé par l'oxygène présent dans les alvéoles.
  www.aaia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gastroesophageal reflux occurs when the upper portion of the digestive tract is not functioning properly. The esophagus is a muscular tube linking the mouth to the stomach. In normal digestion, a specialized ring of muscle at the bottom of the esophagus called the lower esophageal sphincter, or LES, opens to allow food to pass into the stomach and then quickly closes to prevent backflow into the esophagus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain
Le reflux gastro-oesophagien se manifeste lorsque la partie supérieure du tube digestif ne fonctionne pas correctement. L'oesophage est un tube musculaire qui relie la bouche à l'estomac. Suivant une digestion normale, un anneau musculaire spécial, situé au bas de l'oesophage et appelé sphincter inférieur de l'oesophage ou SIO, se relâche pour laisser passer la nourriture dans l'estomac puis se contracte rapidement pour empêcher son reflux dans l'oesophage. Il est possible que le SIO ne fonctionne pas correctement et laisse le contenu de l'estomac, y compris la nourriture et les sucs digestifs comme l'acide chlorhydrique, remonter dans l'oesophage. Chez les personnes atteintes de RGO, ce refoulement est permanent.