museums have been – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  pacmusee.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note that since the two museums have been twinned, this is the first exhibition from the French museum to be shown here. Pointe-à-Callière has already presented its exhibition on The Surprising History of Aqueducts, Water Mains and Sewers at Saint-Romain-en-Gal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain
Notons que depuis le jumelage des deux Musées, Pointe-à-Callière a présenté à Saint-Romain-en-Gal son exposition Purement étonnante. L'histoire des égoûts et des aqueducs et qu'il reçoit pour une première fois une exposition de son jumeau.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that after 13 years of neglect, our museums require some support to reflect their real needs. In fact, some of the most basic needs of our museums have been neglected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous estimons qu'après 13 années de négligence, nos musées ont besoin d'une politique muséale qui reflète véritablement leurs besoins. En effet, certains des besoins les plus fondamentaux des musées sont restés sans réponse.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Long Nights of Museums have been popular cultural events in foreign countries for a number of years. Every year, museums and galleries in cooperation with other institutions open until the late night hours at many different places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
A l’étranger, les Nuits des Musées sont une manifestation culturelle appréciée depuis plusieurs années. Tous les ans, des musées et des galeries, en coopération avec d’autres institutions, s’ouvrent dans de nombreuses villes jusqu’à tard dans la nuit. De plus, nombre de manifestations d’accompagnement spéciales sont prévues pour les visiteurs et l’entrée est gratuite.
  3 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the last decades, science centres and museums have been leading the way with hands-on learning and teaching in Europe. The multidisciplinary contents of modern science centre exhibitions are large and unique forming a reliable learning resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
“Water Filtering Ecological Device” est le nom d’un projet développé par Rodica Stoian et Monica Ivancea, deux étudiants de 16 ans du Collège Vasile Alecsandri à Galati, en Roumanie, avec la collaboration de leur professeur de...
  3 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the last decades, science centres and museums have been leading the way with hands-on learning and teaching in Europe. The multidisciplinary contents of modern science centre exhibitions are large and unique forming a reliable learning resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
“Water Filtering Ecological Device” est le nom d’un projet développé par Rodica Stoian et Monica Ivancea, deux étudiants de 16 ans du Collège Vasile Alecsandri à Galati, en Roumanie, avec la collaboration de leur professeur de...
  www.visitbruges.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, museum collections need to be looked after very carefully and this is increasingly expensive. Museums have been underfunded for decades and are becoming ever more dependent on their own resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbruges.be as primary domain
Les collections muséales requièrent des soins attentifs pour assurer leur conservation comme il se doit. Dans le contexte de réduction constante des budgets alloués, trouver les moyens financiers nécessaires pour remplir cette mission est de plus en plus difficile. Les musées doivent dans une mesure croissante s’autofinancer et leur survie repose toujours davantage sur le soutien des donateurs particuliers comme vous.
  www.dietrich.untertrifaller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Placed on a rising slope, west of the village centre, two small museums have been established in a historic and well-kept "Wälderhaus" (house in the woods). The former living area serves as a local museum and is characterized by the typical bowery anteroom, which the people of Bregenzerwald call "Schopf" (porch) and which, though unheated, is protected against wind and weather by windows and ceiling-mounted drop down shutters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietrich.untertrifaller.com as primary domain
À l′intérieur du campus Artem, l′ENSAD regroupe des ateliers, des salles de cours, des bureaux et des salles d′exposition dans deux bâtiments distincts. Le premier, une « maison-signe », est un polyèdre au toit incliné qui s′étire vers l′arrière pour dégager au dernier niveau des volumes atypiques où se déploient les espaces de recherche. Ses façades sont revêtues d′un bardage neutre, marron foncé, en tôle d′aluminium perforée. Le parallélépipède monolithique du bâtiment Vauban, habillé de panneaux en fibrociment, abrite les ateliers, qui reçoivent la lumière du nord par de grandes baies en saillie sur ...