music composed by – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   47 Domains
  www.momentfactory.com  
Young and old alike can dance to the music composed by Vincent Letellier and indulge in a total immersive and magical experience.
Petits et grands dansent au son de la musique composée par Vincent Letellier et se laissent aller à une expérience complètement magique et immersive.
  www.pch.gc.ca  
The words of "The Ode to Newfoundland" were written by His Excellency Sir Cavendish Boyle, K.C.M.G., who was Governor of Newfoundland from 1901 to 1904. On November 8, 1902, the Ode was set to music composed by Professor E.R. Krippner and was officially adopted as the Newfoundland anthem.
Les paroles du chant « Ode to Newfoundland » ont été écrites par Son Excellence sir Cavendish Boyle, Chevalier Commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges, qui fut gouverneur de Terre-Neuve de 1901 à 1904. Le 8 novembre 1902, le poème, mis sur une musique composée par le professeur E.R. Krippner, fut officiellement adopté comme hymne de Terre-Neuve. Le 20 mai 1904, la mélodie actuellement en usage, qui est signée par sir Hubert Parry, Bart., remplaça officiellement la partition de Krippner. Le 17 août 1979, la sanction royale fut accordée à une loi portant adoption du chant « Ode to Newfoundland » comme hymne officiel de la province de Terre-Neuve.
  www.balletsdemontecarlo.com  
begins with a septet of male dancers followed by an ensemble of 18 females to music composed by Steve Reich. What is it all about? The fascination of a group of boys for the beautiful image of a female dancer projected on the stage.
« ... Men's dance for Women commence par un septuor de garçons suivi par un ensemble de 18 filles sur une musique de Steve Reich. Le propos ? La fascination du groupe de garçons pour la beauté d'un corps de danseuse projeté en fond de scène. Si le désir tient en haleine, la construction aussi. Maillot traite les groupes comme une unité, dont il s'amuse de temps à autre à égrener les corps. Il décale les mouvements d'un danseur à l'autre selon la technique de l'accordéon ou du château de cartes. Puis ressoude les ensembles. La gestuelle suit l'argument : les garçons musclés miment la curiosité. Les filles tirent en expertes toutes les ficelles de la sensualité. Cette ode à la femme est irrésistible. »
  www.cb-cda.gc.ca  
In a 1990 recording of music from a composer who died in the 1800s, the recording is protected but the music is not. In a 1945 recording of music composed by a person who died in 1960, the music is protected but the recording is not.
Les enregistrements sonores sont également protégés de façon distincte de l'oeuvre. L'enregistrement réalisé en 1990 d'une oeuvre dont le compositeur est décédé dans les années 1800 est protégé, mais non la musique. Par contre, l'enregistrement réalisé en 1945 d'une oeuvre musicale composée par une personne morte en 1960 ne sera pas protégé, alors que la musique le sera.
  2 Hits www.champex.ch  
is an oratorio with original music composed by Kevin Volans for basses, sopranos, tenors, altos and string quartet. Jane Taylor, who had already worked with William Kentridge and the Handspring Puppet Company on
est un oratorio dont la nouvelle musique est composée par Kevin Volans pour basses, sopranos, ténors, altos et quatuor à cordes. Jane Taylor qui avait déjà travaillé avec William Kentridge et la Handspring Puppet Company sur
  certificates.green4networks.com  
Based on music composed by Ana Sokolović, this new work features the choreographer and dancer Marc Boivin and the Quatuor Bozzini. The musical score in seven movements is a reflection of seven symbolic characters in a
Construite à partir d’une œuvre musicale de la compositrice Ana Sokolović, cette nouvelle création rassemble le chorégraphe et interprète Marc Boivin et le Quatuor Bozzini. De la partition musicale en sept mouvements, reflet de sept personnages emblématiques qui composent l’univers de la
  www.solide-tct.nl  
Inspired by the Purim Shpil, Esther from Carpentras is an opera-bouffe in 2 acts, whose libretto was written by Armand Lunel, and the music composed by Darius Milhaud. The opera was performed for the first time on February 1, 1938 at the Opéra-Comique in Paris.
Inspiré du Pourim Shpil, Esther de Carpentras est un opéra-bouffe en 2 actes, dont le livret a été écrit par Armand Lunel, et la musique composée par Darius Milhaud. L’opéra fut jouée pour la 1ère fois le 1er février 1938 à l’Opéra-Comique de Paris.
  bnr.bg  
In the coming days the Sofia Philharmonic is holding two concerts with guest-conductor Konstantin Ilievsky. The first one is on 14 February and the program features music composed by Theodosii Spassov.
« Qu’est-ce que l’album „Tango“ ? Il brise le cadre établi, les règles en musique mais aussi en nous-mêmes. Il est la ligne rouge que nous suivons, le contraste entre le « déjà entendu » et l’inédit que nous allons découvrir. » C’est ainsi que le..
  palaisdetokyo.com  
Stratospheric images, reflected on the ground, are melded with a dispersion in the darkened space of a polyglot voice and celestial music, composed by Francesco Filidei (born in 1973, lives in Pisa) and Lorenzo Bianchi Hoesch (born in 1973, lives in Paris), leading to both a loss of spatial markers, and a disturbance of the senses.
Aux images stratosphériques qui se reflètent sur le sol, s’ajoute la dispersion dans l’espace plongé dans le noir d’une voix polyglotte et d’une musique céleste composée par les compositeurs italiens d’avant-garde Francesco Filidei (né en 1973, vit à Pise) et Lorenzo Bianchi Hoesch (né en 1973, vit à Paris), induisant une perte des repères spatiaux, une perturbation des sens.
  www.palaisdetokyo.com  
Stratospheric images, reflected on the ground, are melded with a dispersion in the darkened space of a polyglot voice and celestial music, composed by Francesco Filidei (born in 1973, lives in Pisa) and Lorenzo Bianchi Hoesch (born in 1973, lives in Paris), leading to both a loss of spatial markers, and a disturbance of the senses.
Aux images stratosphériques qui se reflètent sur le sol, s’ajoute la dispersion dans l’espace plongé dans le noir d’une voix polyglotte et d’une musique céleste composée par les compositeurs italiens d’avant-garde Francesco Filidei (né en 1973, vit à Pise) et Lorenzo Bianchi Hoesch (né en 1973, vit à Paris), induisant une perte des repères spatiaux, une perturbation des sens.
  www.fhs.ch  
Svetlana Zakharova, Audemars Piguet's ambassador, plays the starring role as the princess of the ballet, Sleeping Beauty. Accompanied by music composed by Tchaikovsky, her talent and grace dazzled some 1,700 privileged spectators who attended the show on the 20th November.
La danse occupant une place toute particulière dans la culture russe, c’est par un ballet mythique qu'a été célébrée la réouverture de ce lieu. Svetlana Zakharova, ambassadrice d'Audemars Piguet, a tenu le rôle vedette de la princesse dans le ballet de «La Belle au Bois Dormant». Sur une musique composée par Tchaïkovski, elle a ébloui par son talent et sa grâce les quelque 1'700 privilégiés qui ont assisté au spectacle le 20 novembre dernier.
  www.verawang.com  
The UN awards its Peace Medal. The ‘Hymn to the United Nations’ peace anthem, with music composed by Casals, makes its debut performance.
L'ONU lui décerne la Médaille de la Paix. Il interprète pour la première fois l’Hymne de la Paix des Nations Unies.
  www.sanshin.co.jp  
Music composed by
Musique composée par
  vantec.pt  
Thanks to Lee Jackson Audio Community on Facebook, I discovered that a new edition of Duke Nukem 3D, "20th Anniversary World Tour", has been released on PC (Steam), Xbox One and PlayStation 4 two days ago, featuring a whole new episode, and new music composed by Lee Jackson himself.
Grâce à Lee Jackson Audio Community sur Facebook, j'ai découvert qu'une nouvelle édition de Duke Nukem 3D, baptisée "20th Anniversary World Tour", est sortie il y a deux jours sur PC (Steam), Xbox One et PlayStation 4, comprenant un tout nouvel épisode, et de nouvelles musiques composées par Lee Jackson en personne.
  3 Hits eu.playthisgame.com  
The CD Sutzkever Project gathers 12 poems written by Avrom Sutzkever on a music composed by Olivier Milhaud beautifully performed by Mélanie Gardyn (vocal) and Natacha Medvedeva (piano).
Le disque Sutzkever Project propose 12 poèmes d’Avrom Sutzkever sur une musique d’Olivier Milhaud magistralement interprétée par Mélanie Gardyn (chant) et Natacha Medvedeva (piano).
  www.estavayer-payerne.ch  
Music composed by Dominique Gesseney-Rappo for voices Payerne's church bells and alphorn
Création musicale de Dominique Gesseney-Rappo incluant voix, cloches de Payerne et cor des Alpes
  yeah.paleo.ch  
They bring both rhythm and rage, adding the harmonies and character provided by the brass section, the guitar and the cellos, played by Camille and Jo. Think of a concert by CABADZi as a play by Rodrigo Garcia with music composed by Emir Kusturica.
Les influences de ce groupe de hip-hop français sont bigarrées. Ils ont grandi dans la scène circassienne se nourrissent de hip hop d’Outre-Atlantique en écoutant des groupes comme Run DMC, Buck 65 ou The Roots. Leur nom imaginaire évoque un cabaret bizarre cadencé au son du chant de Lulu et au beatbox de Vikto. Ils apportent le rythme et la rage, ce à quoi s’ajoutent les harmonies et le caractère des cuivres, de la guitare et du violoncelle joués par Camille et Jo. Représentez-vous un concert de CABADZi comme une pièce de théâtre de Rodrigo Garcia dont la musique aurait été composée par Emir Kusturica.
  www.caboverde.com  
In fact, Teofilo Chantre’s name was immediately noted by lovers of Cesaria’s records, from “Miss Perfumado”, on which he was already credited with three tracks, to “São Vicente di longe”, where he provided no fewer than five songs. Teofilo also wrote the lyrics for Cesaria’s Ausencia, to music composed by Goran Bregovic for the original soundtrack of the Emir Kusturica film Underground.
D’autant que le nom de Teofilo Chantre fut très vite repéré par les amateurs sur les disques de Cesaria, de « Miss Perfumado » où il signait déjà trois titres, à « São Vicente di longe », où il lui offrit pas moins de cinq chansons. Teofilo signa aussi pour elle le texte d’Ausencia, sur une musique de Goran Bregovic pour la B.O. du film Underground d’Emir Kusturica.
  www.rietlanden.com  
. This project consists of five silent short films, with music composed by Frank Vaganée, Bert Joris & Gyuri Spies, performed live by the Brussels Jazz Orchestra during the projection.
, sorti la même année, est enregistré live en mai au Singel, réunissant le BJO, de Vlaamse Filharmonie et Bert Joris. Selon
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
with music composed by Grammy Award-winning System of a Down lead singer Serj Tankian;
lui doit également la mise en scène de la comédie musicale